JDT 16:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB She increased in greatness exceedingly; and she grew old in her husband’s house, to one hundred five years. She let her maid go free. Then she died in Bethulia. They buried her in the cave of her husband Manasses.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And Judith offered for an anathema of oblivion all the arms of Holofernes, which the people gave her, and the canopy that she had taken away out of his chamber.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And she increased in greatness exceedingly; and she waxed old in her husband’s house, unto a hundred and five years, and let her maid go free: and she died in Bethulia; and they buried her in the cave of her husband Manasses.

WBS No WBS JDT book available

KJB But she increased more and more in honour, and waxed old in her husband’s house, being an hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Bethulia: and they buried her in the cave of her husband Manasses.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Certis Judith yaf in to the cursyng of foryetyng alle the armuris of batel of Holofernes, whiche the puple yaf to hir, and the curteyn, which sche hadde take awei.
(Certis Yudith gave in to the cursyng of foryetyng all the armuris of batel of Holofernes, which the people gave to her, and the curteyn, which she had take away.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Porro Judith universa vasa bellica Holofernis, quæ dedit illi populus, et conopeum quod ipsa sustulerat de cubili ipsius, obtulit in anathema oblivionis.
(Porro Yudith universa vasa bellica Holofernis, which he_gave illi populus, and conopeum that ipsa sustulerat about cubili ipsius, obtook in anathema oblivionis. )

BRN But she increased more and more in honour, and waxed old in her husband's house, being an hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Bethulia: and they buried her in the cave of her husband Manasses.

BrLXX Καὶ ἦν προβαίνουσα μεγάλη σφόδρα· καὶ ἐγήρασεν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἔτη ἑκατὸν πέντε, καὶ ἀφῆκε τὴν ἅβραν αὐτῆς ἐλευθέραν, καὶ ἀπέθανεν εἰς Βετυλούα, καὶ ἔθαψαν αὐτὴν ἐν τῷ σπηλαίῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Μανασσῆ.
(Kai aʸn probainousa megalaʸ sfodra; kai egaʸrasen en tōi oikōi tou andros autaʸs etaʸ hekaton pente, kai afaʸke taʸn habran autaʸs eleutheran, kai apethanen eis Betuloua, kai ethapsan autaʸn en tōi spaʸlaiōi tou andros autaʸs Manassaʸ. )

Parallel JDT 16:23