Parallel JDT 16:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 16:4 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἦλθεν Ἀσσοὺρ ἐξ ὀρέων ἀπὸ βοῤῥᾶ, ἦλθεν ἐν μυριάσι δυνάμεως αὐτοῦ, ὧν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἐνέφραξε χειμάῤῥους, καὶ ἡ ἵππος αὐτῶν ἐκάλυψε βουνούς.
(Aʸlthen Assour ex oreōn apo boɽɽa, aʸlthen en muriasi dunameōs autou, hōn to plaʸthos autōn enefraxe ⱪeimaɽɽous, kai haʸ hippos autōn ekalupse bounous. )

BrTr Assur came out of the mountains from the north, he came with ten thousands of his army, the multitude whereof stopped the torrents, and their horsemen have covered the hills.

WEBBE Asshur came out of the mountains from the north.
⇔ He came with ten thousands of his army.
⇔ Its multitude stopped the torrents.
⇔ Their horsemen covered the hills.

KJB-1611 [fn]Assur came out of the mountains from the North, he came with ten thousands of his army, the multitude wherof stopped the torrents, and their horsemen haue couered the hilles.
(Assur came out of the mountains from the North, he came with ten thousands of his army, the multitude wherof stopped the torrents, and their horsemen have covered the hills.)

16:4 Chap.2. 11,15.