Parallel JDT 16:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 16:13 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὑμνήσω τῷ Θεῷ μου ὕμνον καινόν· Κύριε, μέγας εἶ, καὶ ἔνδοξος, θαυμαστὸς ἐν ἰσχύϊ, ἀνυπέρβλητος.
(Humnaʸsō tōi Theōi mou humnon kainon; Kurie, megas ei, kai endoxos, thaumastos en isⱪui, anuperblaʸtos. )

BrTr I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

WEBBE ⇔ “I will sing to my God a new song:
⇔ O Lord, you are great and glorious,
⇔ marvellous in strength, invincible.

KJB-1611 [fn]I will sing vnto the Lord a new song, O Lord thou art great and glorious, wonderful in strength & inuincible.
(I will sing unto the Lord a new song, O Lord thou/you art great and glorious, wonderful in strength and inuincible.)

16:13 Or, a song of praise.