Parallel 1MA 13:20

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB After this, Tryphon came to invade the land and destroy it, and he went around by the way that leads to Adora. Simon and his army marched near him to every place, wherever he went.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And after this Tryphon entered within the country, to destroy it: and they went about by the way that leadeth to Ador: and Simon and his army marched to every place whithersoever they went.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And after this Tryphon came to invade the land, and destroy it, and he went round about by the way that leadeth unto Adora: and Simon and his army marched over against him to every place, wheresoever he went.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And after this came Tryphon to invade the land, and destroy it, going round about by the way that leadeth unto Adora: but Simon and his host marched against him in every place, wheresoever he went.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And after these thingis Trifon cam with ynne the cuntre, for to distrie it. And thei cumpassiden bi the weie that ledith to Ador; and Symount and his oost walkiden in to ech place, whidur euere thei wenten.
  (And after these things Trifon came with ynne the country, for to destroy it. And they cumpassiden by the way that leadeth/leads to Ador; and Simon and his oost walkeden in to each place, whidur euere they wenten.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et post hæc venit Tryphon intra regionem, ut contereret eam: et gyraverunt per viam quæ ducit Ador: et Simon et castra ejus ambulabant in omnem locum quocumque ibant.
  (And after this he_came Tryphon intra regionem, as contereret eam: and gyraverunt per road which ducit Ador: and Simon and castra his ambulabant in omnem place quocumque ibant. )

BRN And after this came Tryphon to invade the land, and destroy it, going round about by the way that leadeth unto Adora: but Simon and his host marched against him in every place, wheresoever he went.

BrLXX Καὶ μετὰ ταῦτα ἦλθε Τρύφων τοῦ ἐμβατεῦσααι εἰς τὴν χώραν, καὶ ἐκτρίψαι αὐτὴν, καὶ ἐκύκλωσεν ὁδὸν τὴν εἰς Ἄδωρα· καὶ Σίμων καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ἀντιπαρῆγεν αὐτῷ εἰς πάντα τόπον οὗ ἂν ἐπορεύετο.
  (Kai meta tauta aʸlthe Trufōn tou embateusaʼai eis taʸn ⱪōran, kai ektripsai autaʸn, kai ekuklōsen hodon taʸn eis Adōra; kai Simōn kai haʸ parembolaʸ autou antiparaʸgen autōi eis panta topon hou an eporeueto. )