2MA 12:39 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB On the following day, [fn]when it had become necessary, Judas and his company came to take up the bodies of those who had fallen, [fn]and in company with their kinsmen to bring them back to the sepulchres of their ancestors.

12:39 The Greek text here is uncertain.

12:39 Or, and to bring them back to be with their kinsmen in the sepulchres

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And the day following Judas cam with his company, to take away the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen, in the sepulchres of their fathers.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And on the day following, [fn] at which time it had become necessary, Judas and his company came to take up the bodies of them that had fallen, [fn] and in company with their kinsmen to bring them back unto the sepulchres of their fathers.

12:39 The Greek text here is uncertain.

12:39 Or, and to bring them back to be with their kinsmen in the sepulchres

WBS No WBS 2MA book available

KJB And upon the day following, as the use had been, Judas and his company came to take up the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen in their fathers’ graves.
(And upon the day following, as the use had been, Yudas and his company came to take up the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen in their fathers’ graves. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And in the dai suynge Judas cam with hise, for to take awei the bodies of men cast doun, and for to putte with fadris, and modris, in sepulcris of fadris.
(And in the day suynge Yudas came with hise, for to take away the bodies of men cast down, and for to putte with fathers, and modris, in sepulcris of fathers.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et sequenti die venit cum suis Judas, ut corpora prostratorum tolleret, et cum parentibus poneret in sepulchris paternis.
(And sequenti die he_came when/with to_his_own Yudas, as corpora prostratorum tolleret, and when/with parentibus poneret in sepulchris paternis. )

BRN And upon the day following, as the use had been, Judas and his company came to take up the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen in their fathers' graves.

BrLXX Τῇ δὲ ἐχομένῃ ἦλθον οἱ περὶ τὸν Ἰούδαν καθʼ ὃν τρόπον τὸ τῆς χρείας ἐγεγόνει, τὰ τῶν προπεπτωκότων σώματα ἀνακομίσασθαι, καὶ μετὰ τῶν συγγενῶν ἀποκαταστῆσαι εἰς τοὺς πατρῴους τάφους.
(Taʸ de eⱪomenaʸ aʸlthon hoi peri ton Youdan kathʼ hon tropon to taʸs ⱪreias egegonei, ta tōn propeptōkotōn sōmata anakomisasthai, kai meta tōn sungenōn apokatastaʸsai eis tous patrōous tafous. )

Parallel 2MA 12:39