Parallel 2MA 14:42

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB choosing rather to die nobly than to fall into the hands of the wicked wretches, and suffer outrage unworthy of his own nobleness.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Choosing to die nobly rather than to fall into the hands of the wicked, and to suffer abuses unbecoming his noble birth.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV choosing rather to die nobly than to fall into the hands of the wicked wretches, and suffer outrage unworthy of his own nobleness:

WBS No WBS 2MA book available

KJB Choosing rather to die manfully, than to come into the hands of the wicked, to be abused otherwise than beseemed his noble birth:

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC chesynge for to die nobli, rather than for to be maad suget to synneris, and ayens his birthis for to be led with vnworthi wrongis.
  (chesynge for to die nobli, rather than for to be made subject to sinners, and against his birthis for to be led with unworthi wrongis.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus, et contra natales suos indignis injuriis agi.
  (eligens nobiliter mori potius how subditus fieri peccatoribus, and contra natales suos indignis inyuriis agi. )

BRN choosing rather to die manfully, than to come into the hands of the wicked, to be abused otherwise than beseemed his noble birth:

BrLXX εὐγενῶς θέλων ἀποθανεῖν, ἤπερ τοῖς ἀλιτηρίοις ὑποχείριος γενέσθαι, καὶ τῆς ἰδίας εὐγενείας ἀναξίως ὑβρισθῆναι.
  (eugenōs thelōn apothanein, aʸper tois alitaʸriois hupoⱪeirios genesthai, kai taʸs idias eugeneias anaxiōs hubristhaʸnai. )