Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

ParallelVerse Zec Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

Zec 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14

Parallel ZEC 4:0

B I ◄ ↨ Zec 4:0 ↓ → ► ©  

UHB  ‡



HAP Hebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTN uW Translation Notes:

Zechariah 4 Introduction

Structure and Formatting

Zechariah 4 is the fifth of eight night visions. The chapter moves from a prophetic vision (a golden lampstand with seven lamps and two olive trees) to an explanation, then to an oracle declaring that Zerubbabel will complete the temple “not by might and not by power, but by my Spirit,” and concludes with the identification of the two olive trees as those set apart to serve the Lord of all the earth.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Temple Furniture as Symbol

The lampstand echoes the tabernacle menorah (Exodus 25:31–40). Seven lamps and continuous olive oil flowing through golden pipes symbolized God’s provision for continuous worship and the Spirit’s empowering presence.

Anointing and Divine Empowering

“Sons of the fresh oil” is an idiom for those set apart for special service. Olive oil consecrated kings and priests; here it represents the Spirit enabling Zerubbabel and his community to complete the rebuilding work.

Translation Issues in This Chapter

Quotations

Verses 6–10 contain a series of quotes in which it is difficult to discern who is speaking. The ULT suggests:

If there is a translation in your area, you may wish to follow its decisions regarding speakers in this section. If not, you may wish to follow the ULT.

Mountains as Obstacles

Verse 7 calls a great mountain to become a plain, representing political and practical obstacles dissolving so that Zerubbabel can set the capstone in place.

B I ◄ ↨ Zec 4:0 ↑ → ► ©