Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Zec IntroC1C2C3C4C5C6C8C9C10C11C12C13C14

Zec 7 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14

Parallel ZEC 7:0

BI Zec 7:0 ©

(All still tentative.)

UHB  



HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Zechariah 7 Introduction

Structure and Formatting

Zechariah 7 shifts from prophetic visions to prose narrative. A delegation from Bethel asks whether to continue fast|fasting in the fifth month, and Yahweh responds with two oracles (vv. 4-7, 8-14) that redirect the question from ritual observance to justice|justice, covenantfaith|covenant faithfulness, and mercy|mercy.

Chapters 7–8 as a Mirrored Unit

Chapters 7–8 are shaped as a mirrored (chiastic) unit: the opening question about fasting (7:1–3) is answered at the very end (8:18–19); the first sermon on fasting (7:4–14) is balanced by a second sermon (8:9–17); with the covenant sayings (8:1–8) forming the center.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Fasting as Ritual Mourning

The fifth-month fast commemorated the destruction of Solomon’s temple. Yahweh challenges whether this practice honored him or merely served the people themselves.

Translation Issues in This Chapter

Nested Quotation Levels

Verses 5-7 and 9-10 contain three levels of quotation (narrator, Yahweh, inner message), requiring careful management of quotation marking conventions.

BI Zec 7:0 ©