Parallel SIR 48:15

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB For all this the people didn’t repent.
⇔ They didn’t depart from their sins,
⇔ until they were carried away as a plunder from their land,
⇔ and were scattered through all the earth.
 ⇔ The people were left very few in number,
⇔ but with a ruler from the house of David.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA In his life he did great wonders, and is death he wrought miracles.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV For all this the people repented not,
 ⇔ And they departed not from their sins,
 ⇔ Till they were carried away as a spoil from their land,
 ⇔ And were scattered through all the earth;
 ⇔ And the people was left very few in number,
 ⇔ And a ruler was left in the house of David.

WBS No WBS SIR book available

KJB For all this the people repented not, neither departed they from their sins, till they were spoiled and carried out of their land, and were scattered through all the earth: yet there remained a small people, and a ruler in the house of David:
  (For all this the people repented not, neither departed they from their sins, till they were spoiled and carried out of their land, and were scattered through all the earth: yet there remaind a small people, and a ruler in the house of David: )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC In his lijf he dide wondris ayens kynde; and in deth he wrouyte merueilis.
  (In his life he did wondris against kind; and in death he wrought/donee merueilis.)

LUT No LUT SIR book available

CLV In vita sua fecit monstra, et in morte mirabilia operatus est.]
  (In vita his_own fecit monstra, and in morte mirabilia operatus est.] )

BRN For all this the people repented not, neither departed they from their sins, till they were spoiled and carried out of their land, and were scattered through all the earth: yet there remained a small people, and a ruler in the house of David:

BrLXX Ἐν πᾶσι τούτοις οὐ μετενόησεν ὁ λαὸς, καὶ οὐκ ἀπέστησαν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν, ἕως ἐπρονομεύθησαν ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν, καὶ ἐσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· καὶ κατελείφθη ὁ λαὸς ὀλιγοστὸς, καὶ ἄρχων τῷ οἴκῳ Δαυίδ.
  (En pasi toutois ou metenoaʸsen ho laos, kai ouk apestaʸsan apo tōn hamartiōn, heōs epronomeuthaʸsan apo taʸs gaʸs autōn, kai eskorpisthaʸsan en pasaʸ taʸ gaʸ; kai kateleifthaʸ ho laos oligostos, kai arⱪōn tōi oikōi Dawid. )