Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 2:4
πόλιν (polin) ‘to Youdaia to the city of Dawid/(Dāvid) which is_being called’
Strongs=41720 Lemma=polis
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Referred to from Word #39058 Referred to from Word #39100
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘πόλιν’ (N-AFS) has 4 different glosses: ‘a city’, ‘every city’, ‘the city’, ‘city’.
Yhn (Jhn) 4:5 ‘he is coming therefore to a city of Samareia/(Shomrōn) being called Suⱪar’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:5 word 4
Yhn (Jhn) 4:8 ‘had gone_away into the city in_order_that food they may buy’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:8 word 8
Yhn (Jhn) 4:28 ‘she went_away into the city and she is saying to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:28 word 15
Yhn (Jhn) 11:54 ‘to Ephraim being called a city and_there he remained with’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:54 word 25
Mark 1:45 ‘to_be able openly into the city to come_in but outside’ SR GNT Mark 1:45 word 18
Mark 5:14 ‘they reported to the city and to the’ SR GNT Mark 5:14 word 17
Mark 14:13 ‘be going into the city and will_be meeting with you_all’ SR GNT Mark 14:13 word 19
Mark 14:16 ‘came into the city and they found it as’ SR GNT Mark 14:16 word 11
Mat 2:23 ‘having come he dwelt into a city being called Nazaret so_that’ SR GNT Mat 2:23 word 5
Mat 4:5 ‘to the holy city and stood him’ SR GNT Mat 4:5 word 10
Mat 8:33 ‘having gone_away into the city they reported all things and’ SR GNT Mat 8:33 word 9
Mat 9:1 ‘to his own city’ SR GNT Mat 9:1 word 15
Mat 10:5 ‘you_all may go_away and into city of the Samareitaʸs/(Shomrōn) not you_all may come_in’ SR GNT Mat 10:5 word 19
Mat 10:11 ‘into whatever and city or village you_all may come_in’ SR GNT Mat 10:11 word 7
Mat 21:18 ‘setting_out into the city he hungered’ SR GNT Mat 21:18 word 10
Mat 22:7 ‘those and the city of them inflamed’ SR GNT Mat 22:7 word 25
Mat 23:34 ‘from city to city’ SR GNT Mat 23:34 word 34
Mat 26:18 ‘be going into the city to someone and’ SR GNT Mat 26:18 word 7
Mat 27:53 ‘into the holy city and were manifested to many’ SR GNT Mat 27:53 word 15
Mat 28:11 ‘having come into the city reported to the chief_priests’ SR GNT Mat 28:11 word 11
Luke 1:26 ‘by god to a city of Galilaia/(Gālīl) to whose name was’ SR GNT Luke 1:26 word 17
Luke 1:39 ‘with earnestness to a city of Youda/(Yəhūdāh)’ SR GNT Luke 1:39 word 18
Luke 2:3 ‘to the of himself city’ SR GNT Luke 2:3 word 14
Luke 2:39 ‘to Galilaia/(Gālīl) to the city of themselves Nazaret’ SR GNT Luke 2:39 word 20
Luke 4:31 ‘he came_downhill to Kafarnaʼoum a city of Galilaia/(Gālīl) and he was’ SR GNT Luke 4:31 word 5
Luke 7:11 ‘next he was gone into a city being called Nain and’ SR GNT Luke 7:11 word 10
Luke 8:1 ‘he was travelling_through throughout the city and village proclaiming’ SR GNT Luke 8:1 word 12
Luke 8:4 ‘and of the ones in the city journeying to him’ SR GNT Luke 8:4 word 11
Luke 8:34 ‘they reported to the city and to the’ SR GNT Luke 8:34 word 15
Luke 8:39 ‘throughout all the city proclaiming as_much_as did’ SR GNT Luke 8:39 word 28
Luke 9:10 ‘by himself into a city being called Baʸthsaida’ SR GNT Luke 9:10 word 27
Luke 10:1 ‘of him into every city and place where’ SR GNT Luke 10:1 word 25
Luke 10:8 ‘and into whatever city you_all may_be coming_in and they may_be receiving’ SR GNT Luke 10:8 word 8
Luke 10:10 ‘into whatever but city you_all may come_in and not’ SR GNT Luke 10:10 word 5
Luke 19:41 ‘he neared having seen the city he wept over it’ SR GNT Luke 19:41 word 6
Luke 22:10 ‘of you_all into the city will_be meeting with you_all a man’ SR GNT Luke 22:10 word 11
Acts 8:5 ‘on_the_other_hand having come_downhill to a city of Samareia/(Shomrōn) was proclaiming to them’ SR GNT Acts 8:5 word 6
Acts 9:6 ‘come_in into the city and it will_be_being spoken to you’ SR GNT Acts 9:6 word 23
Acts 12:10 ‘leading into the city which automatic was opened_up’ SR GNT Acts 12:10 word 19
Acts 14:20 ‘he came_in into the city and on the day of_next’ SR GNT Acts 14:20 word 14
Acts 14:21 ‘having good_message_preached and city that and having trained’ SR GNT Acts 14:21 word 9
Acts 15:21 ‘generations ancient in_every city the ones proclaiming him’ SR GNT Acts 15:21 word 8
Acts 15:36 ‘the brothers in city every in which’ SR GNT Acts 15:36 word 21
Acts 16:20 ‘are disturbing of us the city Youdaiōns being’ SR GNT Acts 16:20 word 16
Acts 17:5 ‘having formed_a_mob they were distressing the city and having approached to the’ SR GNT Acts 17:5 word 26
Acts 17:16 ‘idolatrous being the city’ SR GNT Acts 17:16 word 22
Acts 19:35 ‘is knowing the of the ones_from_Efesos city temple_keeper being of the’ SR GNT Acts 19:35 word 26
Acts 20:23 ‘spirit holy in_every city is testifying to me saying’ SR GNT Acts 20:23 word 10
Acts 24:12 ‘nor in the city’ SR GNT Acts 24:12 word 23
2Cor 11:32 ‘king was guarding the city of the from_Damaskos/(Dammeseq) to arrest me’ SR GNT 2Cor 11:32 word 11
Tit 1:5 ‘and may appoint in every city elders as I’ SR GNT Tit 1:5 word 16
Heb 11:10 ‘the foundations having city of which the craftsman and’ SR GNT Heb 11:10 word 7
Heb 11:16 ‘he prepared for for them a city’ SR GNT Heb 11:16 word 21
Heb 13:14 ‘we are having here remaining a city but the city coming’ SR GNT Heb 13:14 word 6
Yac (Jam) 4:13 ‘we will_be going into this city and we will_be working there’ SR GNT Yac (Jam) 4:13 word 14
Rev 11:2 ‘nations and the city holy they will_be treading for months’ SR GNT Rev 11:2 word 29
Rev 20:9 ‘holy ones and the city having_been loved but came_downhill’ SR GNT Rev 20:9 word 17
Rev 21:2 ‘and the city holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the new’ SR GNT Rev 21:2 word 6
Rev 21:10 ‘he showed to me the city holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) coming_downhill’ SR GNT Rev 21:10 word 15
Rev 21:15 ‘in_order_that he may measure the city and the gates’ SR GNT Rev 21:15 word 13
Rev 21:16 ‘and he measured the city with the reed at’ SR GNT Rev 21:16 word 20
Rev 22:14 ‘they may come_in into the city’ SR GNT Rev 22:14 word 30
The various word forms of the root word (lemma) ‘polis’ have 11 different glosses: ‘a city’, ‘every city’, ‘the cities’, ‘the city’, ‘for city’, ‘of the city’, ‘of city’, ‘City’, ‘cities’, ‘city’, ‘city was’.
Have 79 other words with 1 lemma altogether (polis)
YHN 1:44 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘Baʸthsaida of the city of Andreas and Petros’ SR GNT Yhn 1:44 word 10
YHN 4:30 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘they came_out out_of the city and they were coming to’ SR GNT Yhn 4:30 word 6
YHN 4:39 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘out_of and of city that many believed’ SR GNT Yhn 4:39 word 4
YHN 19:20 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the place of the city where was executed_on_a_stake Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:20 word 17
MARK 1:33 πόλις (polis) N-NFS ‘was all the city having_been gathered_together at the’ SR GNT Mark 1:33 word 5
MARK 11:19 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘they were going_out outside the city’ SR GNT Mark 11:19 word 12
MAT 5:14 πόλις (polis) N-NFS ‘world not is able a city to_be hidden on a mountain’ SR GNT Mat 5:14 word 9
MAT 5:35 πόλις (polis) N-NFS ‘in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) because the city it is of the great’ SR GNT Mat 5:35 word 15
MAT 8:34 πόλις (polis) N-NFS ‘see all the city came_out to a meeting’ SR GNT Mat 8:34 word 5
MAT 10:14 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘of the house or city that shake_off the’ SR GNT Mat 10:14 word 24
MAT 10:15 πόλει (polei) N-DFS ‘the day of judgment than for city that’ SR GNT Mat 10:15 word 18
MAT 10:23 πόλει (polei) N-DFS ‘they may_be persecuting you_all in city this be fleeing to’ SR GNT Mat 10:23 word 8
MAT 12:25 πόλις (polis) N-NFS ‘is_being desolated and every city or house having_been divided’ SR GNT Mat 12:25 word 21
MAT 21:10 πόλις (polis) N-NFS ‘was shaken all the city saying who is’ SR GNT Mat 21:10 word 10
MAT 21:17 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘he came_out out the city to Baʸthania and’ SR GNT Mat 21:17 word 7
MAT 23:34 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘and you_all will_be persecuting from city to city’ SR GNT Mat 23:34 word 32
LUKE 2:4 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘from Galilaia/(Gālīl) out_of the city of Nazaret to Youdaia’ SR GNT Luke 2:4 word 9
LUKE 2:11 πόλει (polei) N-DFS ‘the chosen_one/messiah the master in the city of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Luke 2:11 word 12
LUKE 4:29 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘him out of the city and they led him’ SR GNT Luke 4:29 word 7
LUKE 4:29 πόλις (polis) N-NFS ‘on which the city had_been built of them so_as’ SR GNT Luke 4:29 word 19
LUKE 7:12 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘to the gate of the city and see was_being carried_out’ SR GNT Luke 7:12 word 10
LUKE 7:12 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘and a crowd of the city sizeable was with’ SR GNT Luke 7:12 word 30
LUKE 7:37 πόλει (polei) N-DFS ‘was in the city a sinner and having known’ SR GNT Luke 7:37 word 9
LUKE 8:27 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘certain out_of the city having demons and’ SR GNT Luke 8:27 word 17
LUKE 9:5 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘you_all coming_out from city that the dust’ SR GNT Luke 9:5 word 13
LUKE 10:11 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘to us out_of the city of you_all to the’ SR GNT Luke 10:11 word 10
LUKE 10:12 πόλει (polei) N-DFS ‘more_tolerable will_be than for city that’ SR GNT Luke 10:12 word 19
LUKE 14:21 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘and streets of the city and the poor’ SR GNT Luke 14:21 word 31
LUKE 18:2 πόλει (polei) N-DFS ‘was in a certain city god not revering’ SR GNT Luke 18:2 word 8
LUKE 18:3 πόλει (polei) N-DFS ‘and was in city that and she was coming’ SR GNT Luke 18:3 word 6
LUKE 23:19 πόλει (polei) N-DFS ‘having become in the city and murder having_been throw’ SR GNT Luke 23:19 word 9
LUKE 23:51 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘of them from Arimathaia a city of the Youdaiōns who’ SR GNT Luke 23:51 word 15
LUKE 24:49 πόλει (polei) N-DFS ‘sit_down in the city until of which you_all may dress_in’ SR GNT Luke 24:49 word 20
ACTs 4:27 πόλει (polei) N-DFS ‘in truth in city this against the’ SR GNT Acts 4:27 word 7
ACTs 7:58 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘having throw_out him out the city they were stoning and the’ SR GNT Acts 7:58 word 6
ACTs 8:8 πόλει (polei) N-DFS ‘great joy in city that’ SR GNT Acts 8:8 word 11
ACTs 8:9 πόλει (polei) N-DFS ‘was previously_starting in the city practicing_magic and amazing’ SR GNT Acts 8:9 word 10
ACTs 10:9 πόλει (polei) N-DFS ‘those and to the city nearing went_up Petros’ SR GNT Acts 10:9 word 9
ACTs 11:5 πόλει (polei) N-DFS ‘I was in the city of Yoppaʸ praying and’ SR GNT Acts 11:5 word 4
ACTs 13:44 πόλις (polis) N-NFS ‘almost all the city was gathered_together to hear the’ SR GNT Acts 13:44 word 11
ACTs 13:50 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the leaders of the city and they stirred_up a persecution’ SR GNT Acts 13:50 word 17
ACTs 14:4 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the multitude of the city and they on_one_hand’ SR GNT Acts 14:4 word 8
ACTs 14:13 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘being before the city bulls and garlands’ SR GNT Acts 14:13 word 16
ACTs 14:19 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘they were dragging him outside the city thinking him to_have died’ SR GNT Acts 14:19 word 51
ACTs 16:12 πόλις (polis) N-NFS ‘of the district of Makedonia city a colony we were and’ SR GNT Acts 16:12 word 15
ACTs 16:12 πόλει (polei) N-DFS ‘and in this city staying days some’ SR GNT Acts 16:12 word 24
ACTs 16:14 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘by the name Ludia a seller_of_purple of the city of Thuateira worshipping god’ SR GNT Acts 16:14 word 8
ACTs 16:39 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘to go_away from the city’ SR GNT Acts 16:39 word 34
ACTs 18:10 πόλει (polei) N-DFS ‘to me many in city this’ SR GNT Acts 18:10 word 21
ACTs 19:29 πόλις (polis) N-NFS ‘and was filled the city of confusion they rushed and’ SR GNT Acts 19:29 word 6
ACTs 21:5 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘as_far_as outside the city and having knelt the’ SR GNT Acts 21:5 word 21
ACTs 21:29 πόλει (polei) N-DFS ‘from_Efesos in the city with him whom’ SR GNT Acts 21:29 word 10
ACTs 21:30 πόλις (polis) N-NFS ‘was stirred and the city whole and became’ SR GNT Acts 21:30 word 4
ACTs 21:39 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘of Kilikia not of an insignificant city a citizen I am beseeching on_the_other_hand’ SR GNT Acts 21:39 word 19
ACTs 22:3 πόλει (polei) N-DFS ‘having_been brought_up but in city this before the’ SR GNT Acts 22:3 word 19
ACTs 25:23 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘in prominence in the city and having commanded Faʸstos’ SR GNT Acts 25:23 word 30
ACTs 27:8 πόλις (polis) N-NFS ‘Harbours to which near the city was Lasaia’ SR GNT Acts 27:8 word 15
ROM 16:23 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the manager of the city and Kouartos the’ SR GNT Rom 16:23 word 18
2COR 11:26 πόλει (polei) N-DFS ‘the pagans in dangers in the city in dangers in the wilderness’ SR GNT 2Cor 11:26 word 15
HEB 12:22 πόλει (polei) N-DFS ‘to Siōn/(Tsiyyōn) Mount and the city of god the living the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Heb 12:22 word 8
REV 3:12 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the name of the city of the god of me’ SR GNT Rev 3:12 word 33
REV 11:8 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the road of the city great which is_being called’ SR GNT Rev 11:8 word 11
REV 11:13 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the tenth of the city fell and were killed_off’ SR GNT Rev 11:13 word 16
REV 14:20 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘wine-press outside the city and came_out blood’ SR GNT Rev 14:20 word 9
REV 16:19 πόλις (polis) N-NFS ‘and became the city great into three’ SR GNT Rev 16:19 word 4
REV 17:18 πόλις (polis) N-NFS ‘you saw is the city great having a kingdom’ SR GNT Rev 17:18 word 8
REV 18:10 πόλις (polis) N-vFS ‘saying woe woe city great Babulōn/(Bāⱱel?) city’ SR GNT Rev 18:10 word 14
REV 18:10 πόλις (polis) N-vFS ‘city great Babulōn/(Bāⱱel?) city strong because in one’ SR GNT Rev 18:10 word 19
REV 18:16 πόλις (polis) N-vFS ‘saying woe woe city great you having_been clothed’ SR GNT Rev 18:16 word 6
REV 18:18 πόλει (polei) N-DFS ‘what is similar to the city great’ SR GNT Rev 18:18 word 17
REV 18:19 πόλις (polis) N-NFS ‘woe woe the city great in which’ SR GNT Rev 18:19 word 24
REV 18:21 πόλις (polis) N-NFS ‘Babulōn/(Bāⱱel?) the great city and by_no_means not’ SR GNT Rev 18:21 word 27
REV 21:14 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the wall of the city having foundations twelve’ SR GNT Rev 21:14 word 5
REV 21:16 πόλις (polis) N-NFS ‘and the city four_cornered is lying and’ SR GNT Rev 21:16 word 3
REV 21:18 πόλις (polis) N-NFS ‘jasper and the city was gold pure similar’ SR GNT Rev 21:18 word 13
REV 21:19 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘of the wall of the city with every stone precious’ SR GNT Rev 21:19 word 7
REV 21:21 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘the road of the city was gold pure as’ SR GNT Rev 21:21 word 22
REV 21:23 πόλις (polis) N-NFS ‘and the city neither need is having’ SR GNT Rev 21:23 word 3
REV 22:19 πόλεως (poleōs) N-GFS ‘and out_of the city holy of the things having_been written’ SR GNT Rev 22:19 word 34
Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular vFS=vocative,feminine,singular