Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #154519

← ἔχω ↑ → 3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1 ║ ═

SR GNT 3 Yhn 1:4 ἔχω (eⱪō) ‘greater than these things not I am having joy that I may_be hearing’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=1st number=singular
Year=90 AD Refers to Word #154477

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (39) of identical word form ἔχω (V-IPA1··S) in the Greek originals

The word form ‘ἔχω’ (V-IPA1··S) has 2 different glosses: ‘am having’, ‘I am having’.

Yhn (Jhn) 4:17 ‘said to him not I am having a husband is saying to her’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:17 word 10

OET-LV: 17 The woman answered and said to _him: I _am_ not _having a_husband. The Yaʸsous is _saying to _her: You _said rightly, that I _am_ not _having a_husband, (JHN_4:17)

OET-RV: 17 “Actually, I don’t have a husband!” she retorted.
¶ “True enough—indeed you don’t,” Yeshua said. (JHN 4:17)

Yhn (Jhn) 4:17 ‘you said a husband not I am having’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:17 word 21

OET-LV: 17 The woman answered and said to _him: I _am_ not _having a_husband. The Yaʸsous is _saying to _her: You _said rightly, that I _am_ not _having a_husband, (JHN_4:17)

OET-RV: 17 “Actually, I don’t have a husband!” she retorted.
¶ “True enough—indeed you don’t,” Yeshua said. (JHN 4:17)

Yhn (Jhn) 4:32 ‘to them I food am having to eat that you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:32 word 7

OET-LV: 32 But he said to _them: I am _having food to _eat, that you _all have_ not _known. (JHN_4:32)

OET-RV: 32 But he said, “I’ve had food to eat that you don’t know about.” (JHN 4:32)

Yhn (Jhn) 5:7 ‘Master a person not I am having in_order_that whenever may_be disturbed’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:7 word 10

OET-LV: 7 The one ailing answered to _him: Master, I _am_ not _having a_person, in _order _that whenever the water may _be _disturbed, he _may _put me into the pool, in but which am _coming I, another before me is _coming _down. (JHN_5:7)

OET-RV: 7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.” (JHN 5:7)

Yhn (Jhn) 5:36 ‘I but am having the testimony greater than’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:36 word 3

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has _given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN_5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

Yhn (Jhn) 8:26 ‘many things I am having concerning you_all to_be speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:26 word 2

OET-LV: 26 I _am _having to _be _speaking And to _be _judging many things concerning you _all, but the one having _sent me is true, and_ what _I heard from him, I _am _speaking these things to the world. (JHN_8:26)

OET-RV: 26 I have a lot that I need to tell you all and to judge many of your actions, because the one who sent me is true, and it’s what I hear from him that I speak to all people.” (JHN 8:26)

Yhn (Jhn) 8:49 ‘I a demon not am having but I am honouring the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:49 word 9

OET-LV: 49 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: I am_ not _having a_demon, but I _am _honouring the father of _me, and you _all are _dishonouring me. (JHN_8:49)

OET-RV: 49 “No, I don’t have a demon,” Yeshua answered, “but I honour my father and you’re dishonouring me. (JHN 8:49)

Yhn (Jhn) 10:16 ‘and other sheep I am having which not is’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:16 word 5

OET-LV: 16 And I _am _having other sheep, which is not of this the field, it _is _fitting me to _bring also _those, and they _will _be _hearing of _the voice of _me, and they _will _be _becoming one flock with _one, shepherd. (JHN_10:16)

OET-RV: 16 I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd. (JHN 10:16)

Yhn (Jhn) 10:18 ‘it and authority I am having again to take it’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:18 word 21

OET-LV: 18 No _one took _up it from me, but I am _laying it of myself. I _am _having authority to _lay it, and I _am _having authority again to _take it. I _received this the command from the father of _me. (JHN_10:18)

OET-RV: 18 No one is taking it from me, but I’m laying it down myself. I have authority to lay it down, and also authority to take it back again because I received this command from my father.” (JHN 10:18)

Yhn (Jhn) 16:12 ‘still many things I am having to you_all to_be saying but’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:12 word 3

OET-LV: 12 I _am_ still _having many things to _be _saying to _you _all, but you _all _are_ not _being _able to _be _bearing them now. (JHN_16:12)

OET-RV: 12 “I still have a lot to tell you all, but you’re not able to handle it all right now. (JHN 16:12)

Yhn (Jhn) 19:10 ‘you have known that authority I am having to send_away you and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:10 word 13

OET-LV: 10 Therefore the Pilatos is _saying to _him, you _are_ not _speaking To _me? You _have_ not _known that I _am _having authority to _send_ you _away, and I _am _having authority to _execute _on _a _stake you? (JHN_19:10)

OET-RV: 10 So Pilate said, “Why don’t you answer me? Don’t you realise that I have the authority to release you and I also have the authority to have you executed on a stake?” (JHN 19:10)

Yhn (Jhn) 19:10 ‘you and authority I am having to execute_on_a_stake you’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:10 word 19

Mat 3:14 ‘saying I need am having by you to_be immersed’ SR GNT Mat 3:14 word 9

OET-LV: 14 But the was _forbidding him saying: I am _having need to _be _immersed by you, and you are _coming to me? (MAT_3:14)

OET-RV: 14 But Yohan refused, saying, “It’s me who needs to be immersed by you, and yet you’re coming to me?” (MAT 3:14)

Luke 7:40 ‘to him Simōn I am having to you something to say’ SR GNT Luke 7:40 word 10

OET-LV: 40 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to him: Simōn, I _am _having something to _say to _you. And he, is _saying. Teacher say it, (LUK_7:40)

OET-RV: 40 “Simon,” Yeshua asked him, “I need to tell you something.”
¶ “Tell me, teacher,” he replied. (LUK 7:40)

Luke 11:6 ‘me and not I am having what I will_be setting_before to him’ SR GNT Luke 11:6 word 15

OET-LV: 6 since a_friend of _me arrived from a_journey to me, and I _am_ not _having what I _will _be _setting _before to _him. (LUK_11:6)

OET-RV: 6 because a travelling friend of mine arrived at my place, and I haven’t got anything to give him to eat.’ (LUK 11:6)

Luke 12:17 ‘I may do because not I am having somewhere I will_be gathering_together the’ SR GNT Luke 12:17 word 11

OET-LV: 17 And he _was _reasoning by himself saying: What I _may _do, because I _am_ not _having somewhere I _will _be _gathering _together the fruits of _me? (LUK_12:17)

OET-RV: 17 So he started figuring out what to do, ‘What should I do? I don’t have anywhere to store my harvest.’ (LUK 12:17)

Luke 12:50 ‘immersion but I am having to_be immersed and how’ SR GNT Luke 12:50 word 3

OET-LV: 50 But I _am _having to _be _immersed immersion, and how I _am _being _pressed until of _which it _may _be _accomplished. (LUK_12:50)

OET-RV: 50 but I have to undergo an immersion into suffering, and until it’s achieved, the weight of it coming crushes my soul. (LUK 12:50)

Luke 14:18 ‘a field I bought and I am having necessity having come_out to see’ SR GNT Luke 14:18 word 16

OET-LV: 18 And all began of one to _be _excusing themselves. The first said to _him: I _bought a_field and I _am _having necessity having _come _out to _see it, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK_14:18)

OET-RV: 18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’ (LUK 14:18)

Luke 16:28 ‘I am having for/because five brothers’ SR GNT Luke 16:28 word 1

OET-LV: 28 for/because I _am _having five brothers, so _that he _may _be _testifying to _them, in _order _that they may_ not also _come to the this place of_ the _torment. (LUK_16:28)

OET-RV: 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ (LUK 16:28)

Acts 3:6 ‘to me what but I am having this to you I am giving’ SR GNT Acts 3:6 word 15

OET-LV: 6 But Petros said: Silver and gold is_ not _being to _me, but this what I _am _having, I _am _giving to _you, in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah of _the from _Nazaret, be _walking. (ACT_3:6)

OET-RV: 6 But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I’ll give you what I do have. With the authority of Yeshua the messiah from Nazareth, I command you to walk.” (ACT 3:6)

Acts 21:13 ‘in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) ready I am having for the name’ SR GNT Acts 21:13 word 34

OET-LV: 13 Then the Paulos answered: What are _you _all _doing, weeping and breaking the heart of _me? For/Because I I _am _having ready not only to _be _bound, but also to _die _off in Hierousalaʸm, because/for the name of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_21:13)

OET-RV: 13 but he answered, “Oh come on, what’s all this weeping and carrying on that’s breaking my heart? Actually I’m quite ready not only to be tied up, but even to be killed in Yerushalem as a testimony to the master Yeshua.” (ACT 21:13)

Acts 25:26 ‘to my master not I am having therefore I brought_forth him’ SR GNT Acts 25:26 word 10

OET-LV: 26 Concerning whom I _am_ not _having any certain to _write to _my master. Therefore I _brought_ him _forth before you _all, and most _of _all before you, king Agrippas, so _that the examination having _become, I _may _have something I _may _write. (ACT_25:26)

OET-RV: 26 The problem is that I don’t have any charge to write to my master and so I’ve brought the prisoner out in front of you so that after you examine him, I might have something I can write, (ACT 25:26)

Rom 15:17 ‘I am having therefore boasting in’ SR GNT Rom 15:17 word 2

OET-LV: 17 Therefore I _am _having the boasting in chosen _one /messiah Yaʸsous the things with the god. (ROM_15:17)

OET-RV: 17 Therefore I’m boasting in Messiah Yeshua about things to do with God. (ROM 15:17)

1 Cor 7:25 ‘a command of the master not I am having opinion but I am giving’ SR GNT 1 Cor 7:25 word 8

OET-LV: 25 And concerning the virgins, a_command of_the_master not I _am _having, but opinion I _am _giving, as having _been _shown _mercy by the_master, trustworthy to _be. (CO1_7:25)

OET-RV: 25 Now concerning unmarried women, I don’t have instructions from Yahweh but I’ll give my opinions as someone who’s trustworthy thanks to Yahweh’s mercy. (CO1 7:25)

1 Cor 9:17 ‘this I am doing a reward I am having if but unwillingly’ SR GNT 1 Cor 9:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because if willingly this I _am _doing, a_reward I _am _having, but if unwillingly, a_management I _have _been _entrusted. (CO1_9:17)

OET-RV: 17 because if I do it willingly, I’ll have a reward, but if it’s done unwillingly, I’d be shirking the responsibility entrusted to me. (CO1 9:17)

1 Cor 12:21 ‘need of you not I am having or contrastly the’ SR GNT 1 Cor 12:21 word 13

OET-LV: 21 Not and is _able the eye to _say to _the hand: Need of _you not I _am _having, or contrastly the head to _the feet: Need of _you _all not I _am _having. (CO1_12:21)

OET-RV: 21 Your eye can’t tell your hand, “I don’t need you,” and your head can’t tell your feet, “I don’t need you.” (CO1 12:21)

1 Cor 12:21 ‘need of you_all not I am having’ SR GNT 1 Cor 12:21 word 23

OET-LV: 21 Not and is _able the eye to _say to _the hand: Need of _you not I _am _having, or contrastly the head to _the feet: Need of _you _all not I _am _having. (CO1_12:21)

OET-RV: 21 Your eye can’t tell your hand, “I don’t need you,” and your head can’t tell your feet, “I don’t need you.” (CO1 12:21)

1 Cor 15:31 ‘boasting brothers which I am having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Cor 15:31 word 12

OET-LV: 31 In _every day I _am _dying _off, by the your boasting, brothers, which I _am _having in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of _us. (CO1_15:31)

OET-RV: 31 I’m dying every day by your boasting brothers and sisters, which I have in Messiah Yeshua our master. TODO: WHAT DOES THIS MEAN? (CO1 15:31)

2 Cor 2:4 ‘in_order_that you_all may know that I am having more_abundantly toward you_all’ SR GNT 2 Cor 2:4 word 22

OET-LV: 4 For/Because out _of much tribulation and anguish of _heart, I _wrote to _you _all through many tears, not in _order _that you _all _may _be _sorrowed, but the love in _order _that you _all _may _know that I _am _having more _abundantly toward you _all. (CO2_2:4)

OET-RV: 4 I wrote to you much difficulty and anguish in my heart and through many tears, not wanted to make you all upset, but rather so that you’d know how much love toward you all is much greater than all that. (CO2 2:4)

2 Cor 12:14 ‘third time this ready I am having to come to you_all’ SR GNT 2 Cor 12:14 word 5

OET-LV: 14 Behold, third time this ready I _am _having to _come to you _all, and not I _will _be _burdening, because/for not I _am _seeking what is of _you _all, but you _all, because/for not ought the children for _the parents to _be _storing _up, but the parents for _the children. (CO2_12:14)

OET-RV: 14 Now listen, I’m ready to visit you all for the third time and I won’t be aiming to burden you down because I’m not after what you have, but rather my interest is in you yourselves. The children shouldn’t be saving to support the parents, but the parents should support the children. (CO2 12:14)

Php 2:20 ‘no_one for I am having kindred-spirit who genuinely’ SR GNT Php 2:20 word 3

OET-LV: 20 For/Because no _one I _am _having kindred-spirit, who genuinely the things concerning you _all will _be _caring _for. (PHP_2:20)

OET-RV: 20 because I have no one else so similar to me in spirit who will be genuinely caring for how you’re all doing. (PHP 2:20)

Col 2:1 ‘to_have known how_much a struggle I am having for you_all and’ SR GNT Col 2:1 word 7

OET-LV: 2 For/Because I _am _wanting you _all to _have _known how _much a_struggle I _am _having for you _all and the ones in Laodikeia, and as _many _as have_ not _seen the face of _me in the_flesh, (COL_2:1)

OET-RV: 2 I want you all to know how much I struggle for you and for those in Laodicea and for those who’ve never actually set eyes on me. (COL 2:1)

2 Tim 1:3 ‘conscience as unceasing I am having the for you’ SR GNT 2 Tim 1:3 word 15

OET-LV: 3 I _am _having thankfulness to_ the _god, unto _whom I _am _serving from ^my_parents with a_pure conscience, as I _am _having the unceasing mentioning for you in the petitions of _me, night and day, (TI2_1:3)

OET-RV: 3 I’ve been serving God with a clean conscience since my childhood and I’m thankful to him that night and day I haven’t stopped praying for you— (TI2 1:3)

Yac (Jam) 2:18 ‘are having and_I works am having show to me the’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 10

OET-LV: 18 But will _be _saying someone: You faith are _having, and _I works am _having. Show to _me the faith of _you without the works, and _I to _you will _be _showing by the works of _me the faith. (JAM_2:18)

OET-RV: 18 No doubt someone will say, ‘Well you have the faith and I do the good deeds.’ So show me your faith without good deeds and I’ll demonstrate my faith by my good deeds. (JAM 2:18)

Rev 1:18 ‘of the ages and I am having the keys of death’ SR GNT Rev 1:18 word 18

OET-LV: 18 and which living and I _became dead, and see, living I _am to the ages of _the ages, and I _am _having the keys of_ the _death and of_ the _Haidaʸs. (REV_1:18)

OET-RV: 18 I lived and died here on the earth, but look, now I’m alive again and will live for all eternity, and I control the keys over death and over hell. (REV 1:18)

Rev 2:4 ‘but I am having against you that’ SR GNT Rev 2:4 word 2

OET-LV: 4 But I _am _having against you that the love of _you the first you _were _leaving. (REV_2:4)

OET-RV: 4 However, I do have something against you: you’ve abandoned the love that you first had. (REV 2:4)

Rev 2:14 ‘but I am having against you a few things’ SR GNT Rev 2:14 word 2

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

Rev 2:20 ‘but I am having against you that’ SR GNT Rev 2:20 word 2

OET-LV: 20 But I _am _having against you that you _are _allowing the woman Jezebel, the woman calling herself a_prophetess, and she _is _teaching and is _misleading the my slaves to _commit _sexual _immorality, and to _eat idol _sacrificed food. (REV_2:20)

OET-RV: 20 But I have against you that you tolerate that woman Jezebel who calls herself a prophetess, and she deceives my servants by teaching them to be sexually immoral and to eat food that’s been offered to idols. (REV 2:20)

Rev 3:17 ‘and nothing need I am having and not you have known’ SR GNT Rev 3:17 word 12

OET-LV: 17 Because you _are _saying, that Rich I _am, and I _have _become _rich, and nothing need I _am _having, and not you _have _known that you are the miserable, and pitiful, and poor, and blind, and naked. (REV_3:17)

OET-RV: 17 You brag, ‘I’m rich, yes I’ve grown rich and don’t have any needs,’ but you don’t realise that you’re actually miserable and pitiable, and poor and blind and naked. (REV 3:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 66 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘will_be having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘they will_be being’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you will_be having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘you_all will_be having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighbouring’.

Key: V=verb