Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56912

OSHB Lev 20:26 לִהְיוֹת (li, həyōt) Strongs=l, 1961 Lemmas=‘לְ’, ‘הָיָה’
word gloss=‘to_be’ contextual morpheme glosses=‘to, belong’ morpheme glosses=‘to, be’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לִהְיוֹת’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to_be’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘הָיָה’’ have only one gloss: ‘to=be’.

Hebrew words (173) other than לִהְיוֹת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘belong’

Have 173 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘בָּכַר’, Lemma=‘הָיָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘הָיָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’)

GEN 1:29 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB GEN 1:29 word 26

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 33:9 יְהִי (yəhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB GEN 33:9 word 7

OET-LV: 9 And_ ˊĒsāv _he/it _said there_belongs to_me much my_brother/kindred let _it _belong to/for_yourself(m) that_which to/for_you(fs). (GEN_33:9)

OET-RV: 9 “I’ve got plenty, my brother,” said Esaw. “Keep what belongs to you.” (GEN 33:9)

GEN 38:9 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB GEN 38:9 word 6

OET-LV: 9 And_ ʼŌnān _he/it _knew if/because _that not to_him/it it _will _belong the_offspring and_it _was if he _went into the _wife _of his/its_woman and_he _spoiled towards_land to_not to _give offspring to_his _of_brother. (GEN_38:9)

OET-RV: 9 However, Onan knew that any children wouldn’t be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground so that he wouldn’t give children to his late brother. (GEN 38:9)

GEN 44:9 נִהְיֶה (nihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘we_will_belong’ word gloss=‘become’ OSHB GEN 44:9 word 8

OET-LV: 9 anyone_whom it _is _found with_him/it of_your(pl)_of_servants and_he _will _die and_also we we _will _belong to_my _of_master to_slaves. (GEN_44:9)

OET-RV: 9 If you find anything stolen with any of us, that person can be executed, and the rest of us can also be taken as slaves for my master.” (GEN 44:9)

GEN 47:24 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB GEN 47:24 word 8

OET-LV: 24 And_it _was at_harvest(s) and_you(pl)_will _give a _fifth to_Parˊoh and_four the_hands it _will _belong to/for_you(pl) to _(the)_seed _of the_field and_to_your _of_food and_for_those_who are_in_your(pl)_of_households and_to_eat for_your _little _of_one[s]. (GEN_47:24)

OET-RV: 24 Every time you harvest a crop, you must give a fifth of it to Far’oh. The other four parts will be for you to use as seed and as food for yourselves and your households and your young children.” (GEN 47:24)

GEN 48:5 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB GEN 48:5 word 18

OET-LV: 5 And_now the _two _of sons _of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of _Miʦrayim/(Egypt) until I_came to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they _will _belong to_me. (GEN_48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Egypt before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Manasseh—just as Reuben and Simeon are mine. (GEN 48:5)

GEN 48:6 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB GEN 48:6 word 6

OET-LV: 6 And_your _of_offspring whom you _have _fathered after_them to/for_yourself(m) they _will _belong on the _name _of their _brothers _of_of they _will _be _called in_their _of_inheritance. (GEN_48:6)

OET-RV: 6 Any other children that you father after them will be yours. Their inheritance will only be through their older brothers. (GEN 48:6)

GEN 49:26 תִּהְיֶין (tihyeyn) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘may_they_belong’ word gloss=‘be’ OSHB GEN 49:26 word 11

OET-LV: 26 The _blessings _of I _will _show_you(ms) they _have _prevailed over the _blessings _of those(m)_who_conceived _me to desire _of hills _of antiquity may _they _belong to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (GEN_49:26)

OET-RV: 26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
⇔ even with being gifted those ancient hills.
⇔ May those blessings now transfer to Yosef—
⇔ the one who was separated from all his brothers. (GEN 49:26)

EXO 12:49 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 12:49 word 3

OET-LV: 49 Law one it _will _belong to_native-born and_to_sojourner who_sojourns among_you(pl). (EXO_12:49)

OET-RV: 49 This one law will apply to both the natives, and those who live among you all.” (EXO 12:49)

EXO 13:12 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 13:12 word 11

OET-LV: 12 And_you _will _dedicate every _of firstborn _of a _womb to_YHWH and_all firstborn _of the_young _of cattle which it _will _belong to/for_yourself(m) the_males to/for_YHWH. (EXO_13:12)

OET-RV: 12 then hand over to Yahweh all oldest children, and all the oldest animal offspring that are yours. The males are for Yahweh. (EXO 13:12)

EXO 18:16 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 18:16 word 2

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

EXO 20:3 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘there_~_be’ OSHB EXO 20:3 word 2

OET-LV: 3 Not it _will _belong to/for_yourself(m) gods other on face _of_my. (EXO_20:3)

OET-RV:

•

You mustn’t own any other gods in my sight.

(EXO 20:3)

EXO 21:4 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB EXO 21:4 word 13

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:34 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 21:34 word 8

OET-LV: 34 The _owner _of the _pit he _will _make _compensation silver he _will _repay to_its _of_owner(s) and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:34)

OET-RV: 34 the owner of the pit must pay compensation. The pit owner must pay in cash, but the dead animal will then belong to them. (EXO 21:34)

EXO 21:36 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 21:36 word 18

OET-LV: 36 Or it _is _known if/because _that is_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_not he_guarded _it owner(s)_of_its certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation an _ox in _place _of the_ox and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

EXO 28:7 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 28:7 word 4

OET-LV: 7 Two _of shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two _of ends _of_its and_it _will _be _joined _together. (EXO_28:7)

OET-RV: 7 It should have two shoulder pieces attached to the top two corners so it can be fastened. (EXO 28:7)

EXO 28:32 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 28:32 word 6

OET-LV: 32 And_it _was the _opening _of his/its_head in_the _middle _of_of _it an _edge it _will _belong to_its _of_opening all _around the_work _of a _weaver like_the_opening _of a _collar it _will _belong for_him/it not it _will _be _torn. (EXO_28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 28:32 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EXO 28:32 word 13

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 29:9 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB EXO 29:9 word 9

OET-LV: 9 And_you _will _gird DOM_them a _sash ʼAhₐron and_his _of_sons and_you _will _bind _on to/for_them headdresses and_it _will _belong to/for_them priesthood to_a _regulation _of perpetuity and_you _will _fill the _hand _of ʼAhₐron and_the _hand _of his _sons _of_of. (EXO_29:9)

OET-RV: 9 and wrap waistbands around them and tie on their headbands. They and their descendants will be priests forever, and you must ordain both Aharon and his sons. (EXO 29:9)

EXO 29:29 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB EXO 29:29 word 5

OET-LV: 29 And_the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron they _will _belong to_his _of_sons after_him for_anointing in/among_them and_to_fill in_them DOM hand _of_their. (EXO_29:29)

OET-RV: 29 The sacred clothes that belong to Aharon will be used for his male descendants to wear in turn when they’re anointed and consecrated. (EXO 29:29)

LEV 5:13 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB LEV 5:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin _of_his which he _has _sinned any_one from_these and_it _will _be _forgiven to_him/it and_it _will _belong to_priest like_offering. (LEV_5:13)

OET-RV: 13 The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing as per one of the above, and they’ll be forgiven. The rest of the flour will be for the priest, similar to a grain offering.” (LEV 5:13)

LEV 7:7 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘belongs’ OSHB LEV 7:7 word 11

OET-LV: 7 As_offering as_offering a _legal_procedure one to/for_them the_priest/officer who he _will _make _atonement in/on/over_him/it to_him/it it _will _belong. (LEV_7:7)

OET-RV: 7 The regulations are the same for the guilt offering as for the sin offering—the priest who offers the guilt offering must be the one to eat it. (LEV 7:7)

LEV 7:8 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘is’ OSHB LEV 7:8 word 12

OET-LV: 8 And_the_priest who_presents DOM a _burnt _offering _of anyone the _hide _of the _burnt _offering which he _presented to_priest to_him/it it _will _belong. (LEV_7:8)

OET-RV: 8 “Whenever a priest presents someone’s burnt offering, the skin of the animal that was presented belongs to that priest. (LEV 7:8)

LEV 7:9 תִהְיֶֽה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘is’ OSHB LEV 7:9 word 15

OET-LV: 9 And_all grain _offering which it _will _be _baked in_oven and_all that_it _has _been _made in _(the)_pan and_on a _baking _tray belongs_to_priest who_presents DOM_her/it to_him/it it _will _belong. (LEV_7:9)

OET-RV: 9 Any grain offering that’s baked in an oven, or cooked in a pan or on a griddle, will belong to the priest who presents it. (LEV 7:9)

LEV 7:10 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB LEV 7:10 word 9

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

LEV 7:14 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘is’ OSHB LEV 7:14 word 14

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it one_loaf from_all present a _contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the _blood _of the _peace _offerings to_him/it it _will _belong. (LEV_7:14)

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:33 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘have’ OSHB LEV 7:33 word 10

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 19:36 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB LEV 19:36 word 9

OET-LV: 36 Balances _of righteousness weights _of righteousness an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _hin _of righteousness it _will _belong to/for_you(pl) I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim. (LEV_19:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

LEV 22:12 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘married’ OSHB LEV 22:12 word 4

OET-LV: 12 And_a _daughter _of a _priest if/because she _will _belong to_a _man strange she in_the _contribution _of the _holy _things not she _will _eat. (LEV_22:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 22:12)

LEV 24:7 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB LEV 24:7 word 6

OET-LV: 7 And_you _will _put on the_row frankincense pure and_it _will _belong to_bread to_a _memorial _offering a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_24:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 24:7)

LEV 24:9 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB LEV 24:9 word 1

OET-LV: 9 And_it _will _belong to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons and_they_will _eat _it in_a _place holy if/because is_a _holy _thing _of holy _things it to_him/it from_the _fire _offerings _of YHWH a _prescribed _portion _of perpetuity. (LEV_24:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 24:9)

LEV 24:22 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB LEV 24:22 word 3

OET-LV: 22 Judgement _of (of)_one it _will _belong to/for_you(pl) as_sojourner as_native-born it _will _be if/because I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 24:22)

LEV 25:4 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB LEV 25:4 word 5

OET-LV: 4 And_in_year (the)_seventh a _sabbath _of sabbath _observance it _will _belong to_land a _sabbath to/for_YHWH field _of_your not you _will _sow and_your _of_vineyard not you _will _prune. (LEV_25:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 25:4)

LEV 25:5 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB LEV 25:5 word 13

OET-LV: 5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_of not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_of not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land. (LEV_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 25:5)

LEV 25:6 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB LEV 25:6 word 1

OET-LV: 6 And_it _will _belong the _sabbath _of the_earth/land to/for_you(pl) for_food to/for_yourself(m) and_to_your_male_of_slave and_to_your _female _of_slave and_to_your _hired _of_labourer and_to_your _resident _of_alien[s] who_are_sojourning with_you. (LEV_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 25:6)

LEV 25:26 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB LEV 25:26 word 4

OET-LV: 26 And_anyone if/because not he _will _belong for_him/it a _kinsman-redeemer and_it _will _reach his/its_hand and_he _will _find according_to _the _sufficiency _of its _redemption _of_of. (LEV_25:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 25:26)

LEV 25:31 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB LEV 25:31 word 13

OET-LV: 31 And_the _houses _of the _villages which there_belongs_not to/for_them a _wall round _about to the _field _of the_earth/land it _will _be _reckoned a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it and_in_jubilee it _will _go _out. (LEV_25:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 25:31)

LEV 25:32 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB LEV 25:32 word 8

OET-LV: 32 And_the _cities _of the _Lēviyyiy the _houses _of the _cities _of their _possession _of_of a _right _of _redemption _of perpetuity it _will _belong to_Lēviyyiy. (LEV_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 25:32)

LEV 25:44 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘are’ OSHB LEV 25:44 word 4

OET-LV: 44 And_your_male_of_slave and_your _female _of_slave who they _will _belong to/for_you(fs) from_with the_nations which are_around _of_you(pl) from_them you(pl)_will _buy a_male_slave and_a _female _slave. (LEV_25:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 25:44)

LEV 25:48 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB LEV 25:48 word 4

OET-LV: 48 After he _has _sold _himself a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it one of_his _of_brothers he_will _redeem _him. (LEV_25:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 25:48)

LEV 26:37 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB LEV 26:37 word 9

OET-LV: 37 And_they _will _stumble each over_his _of_brother as_from_before _of a _sword and_one _who_pursues there_will_not_be and_not it _will _belong to/for_you(pl) power _to _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (LEV_26:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 26:37)

LEV 27:21 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB LEV 27:21 word 10

OET-LV: 21 And_it _was the_field in_his/its_coming _out in_jubilee a _holy _thing to/for_YHWH like _(the)_field _of (the)_total _destruction to_priest it _will _belong possession _of_his. (LEV_27:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 27:21)

LEV 27:26 יְבֻכַּר (yəⱱukkar) Lemma=‘בָּכַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_belong_as_a_firstling’ word gloss=‘firstborn’ OSHB LEV 27:26 word 4

OET-LV: 26 nevertheless a _firstborn which it _will _be _belong _as _a _firstling to/for_YHWH among_livestock not he _will _set _apart _as _holy anyone DOM_him/it whether an _ox or a _sheep to/for_YHWH it. (LEV_27:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 27:26)

LEV 27:33 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ word gloss=‘will_belong’ OSHB LEV 27:33 word 14

OET-LV: 33 Not he _will _seek between good and and_not will _exchange _it and_if wwww mmm and_it _was he/it and will _belong wwww not wwww. (LEV_27:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 27:33)

NUM 3:13 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB NUM 3:13 word 20

OET-LV: 13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I am_YHWH. (NUM_3:13)

OET-RV: 13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Egypt. I am Yahweh.” (NUM 3:13)

NUM 5:9 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB NUM 5:9 word 11

OET-LV: 9 And_all contribution to/from_all/each/any/every the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _bring _near to_priest to_him/it it _will _belong. (NUM_5:9)

OET-RV: 9 Any sacred contributions by the Israelis that are presented to a priest will belong to him. (NUM 5:9)

NUM 5:10 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘are’ OSHB NUM 5:10 word 5

OET-LV: 10 And_everyone DOM things _of_his _holy to_him/it they _will _belong everyone that_which he _will _give to_priest to_him/it it _will _belong. (NUM_5:10)

OET-RV: 10 Each person’s sacred contributions will be their own, but anything given to a priest will belong to him.” (NUM 5:10)

NUM 5:10 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB NUM 5:10 word 11

OET-LV: 10 And_everyone DOM things _of_his _holy to_him/it they _will _belong everyone that_which he _will _give to_priest to_him/it it _will _belong. (NUM_5:10)

OET-RV: 10 Each person’s sacred contributions will be their own, but anything given to a priest will belong to him.” (NUM 5:10)

NUM 9:14 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 9:14 word 15

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH according_to _the _regulation _of the _passover and_according_to _of_its _judgement so he _will _do a _regulation one it _will _belong to/for_you(pl) and_to_sojourner and_to_the _native-born _of the_earth/land. (NUM_9:14)

OET-RV: 14 If an outsider is living among you and celebrates the ‘pass-over’, they must also do it according to all the same instructions—there’s only one way to do it whether it’s you all, or a foreigner, or a native of the land. (NUM 9:14)

NUM 15:16 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 15:16 word 5

OET-LV: 16 A _law one and_judgement one it _will _belong to/for_you(pl) and_to_sojourner who_sojourns with_you(pl). (NUM_15:16)

OET-RV: 16 One set of instructions and regulations for both you and the foreigner that lives among you all. (NUM 15:16)

NUM 15:29 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 15:29 word 9

OET-LV: 29 The_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_sojourner who_sojourns among_them a _law one it _will _belong to/for_you(pl) for_who]_acts by_inadvertence. (NUM_15:29)

OET-RV: 29 Both native-born Israelis and foreigners living among them must all follow the same instructions after making a mistake. (NUM 15:29)

NUM 18:9 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 18:9 word 2

OET-LV: 9 This it _will _belong to/for_yourself(m) from_the _holy _thing _of the _holy _things from the_fire every _of offering _of_their to/from_all/each/any/every offering _of_their _grain and_to/for_all offering _of_their _sin and_to/for_all offering _of_their _guilt which they _will _bring _back to_me will _be_a _holy _thing _of holy _things to/for_yourself(m) it and_for_your(pl)_of_sons. (NUM_18:9)

OET-RV: 9 Every offering apart from the burnt offerings, will belong to you. That includes their grain offerings, their sin offerings, and their guilt offerings. Once they’re given, they become sacred, and they’re for you and your sons. (NUM 18:9)

NUM 18:13 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 18:13 word 9

OET-LV: 13 the_first-fruits _of all _of that is_in_their _of_land which they _will _bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it _will _belong every _of clean_person among_your _of_household he_will _eat _it. (NUM_18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

NUM 18:14 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB NUM 18:14 word 5

OET-LV: 14 Every _of devoted _thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:14)

OET-RV: 14 “Everything throughout Yisrael that’s dedicated to Yahweh will belong to you. (NUM 18:14)

NUM 18:15 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 18:15 word 11

OET-LV: 15 Every _of firstborn _of a _womb to/from_all/each/any/every flesh which they _will _bring _near to/for_YHWH among_humankind and_on/over_cattle/livestock it _will _belong to_you only certainly _(redeem) you _will _redeem DOM the _firstborn _of the_humankind and_DOM the _firstborn _of the_cattle/livestock (the)_unclean you _will _redeem. (NUM_18:15)

OET-RV: 15 “Every firstborn male baby, as well as animals, will belong to Yahweh, however you must buy back the human babies as well as the firstborns from the ‘unclean’ livestock. (NUM 18:15)

NUM 18:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 18:18 word 2

OET-LV: 18 And_their _of_meat it _will _belong to_you like_the _breast _of the _wave-offering and_like_the _thigh _of the _right to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:18)

OET-RV: 18 Their meat will belong to you, just like the breast or the right thigh of the wave offerings are yours. (NUM 18:18)

NUM 18:18 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘are’ OSHB NUM 18:18 word 9

OET-LV: 18 And_their _of_meat it _will _belong to_you like_the _breast _of the _wave-offering and_like_the _thigh _of the _right to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:18)

OET-RV: 18 Their meat will belong to you, just like the breast or the right thigh of the wave offerings are yours. (NUM 18:18)

NUM 18:20 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 18:20 word 10

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron in_their _of_land not you _will _have _an _inheritance and_a _share not it _will _belong to/for_yourself(m) among_them I share _of_am_your and_your _of_inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:20)

OET-RV: 20 Yahweh also told Aharon, “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis. (NUM 18:20)

NUM 25:13 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB NUM 25:13 word 1

OET-LV: 13 And_it _will _belong for_him/it and_to_his _of_offspring after_him a _covenant _of priesthood _of perpetuity because that he _was _zealous for_his _of_god and_he _made _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:13)

OET-RV: 13 It’s an agreement that gives him and his descendants the rights to be priests because he was zealous on his god’s behalf and he worked towards removing the guilt of the people.” (NUM 25:13)

NUM 30:7 הָיוֹ (hāyō) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘indeed_(belong)’ word gloss=‘to_be’ OSHB NUM 30:7 word 2

OET-LV: 7  and_if indeed _(belong) she _will _belong to_a _husband and_her _of_vows on/upon_it(f) or the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her. (NUM_30:7)

OET-RV: 7 and her (future) husband hears about it and remains silent that day, then her vow and or thoughtless promise will stand. (NUM 30:7)

NUM 30:7 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘she_is’ OSHB NUM 30:7 word 3

OET-LV: 7  and_if indeed _(belong) she _will _belong to_a _husband and_her _of_vows on/upon_it(f) or the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her. (NUM_30:7)

OET-RV: 7 and her (future) husband hears about it and remains silent that day, then her vow and or thoughtless promise will stand. (NUM 30:7)

NUM 32:22 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB NUM 32:22 word 11

OET-LV: 22 And_it _will _be _subdued the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_after you(pl)_will _return and_you(pl)_will _be free from_YHWH and_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _belong the_earth/land (the)_this to/for_you(pl) to_a _possession to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_32:22)

OET-RV: 22 Once the land is subdued before Yahweh, then you all can return. You’ll be free of obligation from Yahweh and from Yisrael, and this land here will be your possession from Yahweh. (NUM 32:22)

NUM 33:54 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 33:54 word 21

OET-LV: 54 And_you(pl)_will _inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will _make _great DOM inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small DOM inheritance _of_its (to) where it _will _come _out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it _will _belong to_the _tribes _of your(pl)_fathers _of_of you(pl)_will _inherit. (NUM_33:54)

OET-RV: 54 Use lots to divide the land up for your clans. The larger groups must get more than the smaller groups, then whatever the lot gives, that will be the area to be given within the land for that ancestral tribe. (NUM 33:54)

NUM 35:5 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB NUM 35:5 word 27

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 36:3 תִּהְיֶינָה (tihyeynāh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘marry’ OSHB NUM 36:3 word 17

OET-LV: 3 And_they _will _be to_one from_(the)_sons of _the _tribes _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_wives inheritance _of_their and_it _will _be _withdrawn from_the _inheritance _of our _ancestors _of_of and_it _will _be _added to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _lot _of our _inheritance _of_of it _will _be _withdrawn. (NUM_36:3)

OET-RV: 3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance. (NUM 36:3)

NUM 36:4 תִּהְיֶינָה (tihyeynāh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘marry’ OSHB NUM 36:4 word 12

OET-LV: 4 And_if it _will _come the_jubilee of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _added inheritance _of_their to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _inheritance _of the _tribe _of our _ancestors _of_of it _will _be _withdrawn inheritance _of_their. (NUM_36:4)

OET-RV: 4 Then when Yisrael celebrates the Jubilee Year, then that inheritance will be added to the inheritance of their husbands’ tribes, and be deducted from the inheritance of our ancestral tribe.” (NUM 36:4)

NUM 36:6 תִּהְיֶינָה (tihyeynāh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘they_may_become’ OSHB NUM 36:6 word 11

OET-LV: 6 This is_the_message which he _has _commanded YHWH of_the _daughters _of of _Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their _own _of_eyes they _will _belong to_wives only to_the _clan _of the _tribe _of their _ancestor _of_of they _will _belong to_wives. (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:6 תִּהְיֶינָה (tihyeynāh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘they_become’ OSHB NUM 36:6 word 17

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:8 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB NUM 36:8 word 12

OET-LV: 8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_of she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_of. (NUM_36:8)

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

DEU 5:7 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 5:7 word 2

OET-LV: 7 Not it _will _belong to/for_yourself(m) gods other on face _of_my. (DEU_5:7)

OET-RV:

•

Don’t have any other god, other than me.

(DEU 5:7)

DEU 6:25 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB DEU 6:25 word 2

OET-LV: 25 And_righteousness it _will _belong to/for_ourselves if/because we _will _take _care for_doing DOM all _of the_command (the)_this to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our just_as he_commanded _us. (DEU_6:25)

OET-RV: 25 Our god Yahweh will declare us to be innocent of wrong if we obey everything that he’s instructed us.’ (DEU 6:25)

DEU 11:24 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 11:24 word 9

OET-LV: 24 Every _of (the)_place which it _will _tread the _sole _of your _foot _of_of in/on/over_him/it to/for_you(pl) it _will _belong from the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn from the_river the _river _of Pərāt and_unto the_sea (the)_western territory _of_your(pl) it _will _be. (DEU_11:24)

OET-RV: 24 Every place that your feet step on will become yours: from the southern desert to Lebanon in the north, and from the Euphrates in the east to the Mediterranean Sea in the west. (DEU 11:24)

DEU 12:26 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘due’ OSHB DEU 12:26 word 4

OET-LV: 26 Only things _of_your _holy which they _will _belong to/for_yourself(m) and_your(pl)_votive _of_offerings you _will _take and_you _will _go to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_12:26)

OET-RV: 26 However, you still must take your sacred things and offerings for vows to the place that Yahweh will choose. (DEU 12:26)

DEU 15:3 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 15:3 word 5

OET-LV: 3 DOM the_foreigner you _will _press and_which it _will _belong to/for_yourself(m) with your(ms)_brother/kindred hand _of_your you _shall _let _release. (DEU_15:3)

OET-RV: 3 You can pressure a foreigner to repay, but you must cancel any debt from a fellow Israeli. (DEU 15:3)

DEU 18:1 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 18:1 word 2

OET-LV: 18 not it _will _belong to_priests the_Lēviyyiy all _of the _tribe _of Lēvī a _portion and_an _inheritance with Yisrā^ʼēl/(Israel) the _fire _offerings _of YHWH and_his _of_inheritance they_will _eat. (DEU_18:1)

OET-RV: 18 None of the Levites (including the priests) will receive any land as an inheritance like the other Israelis. Instead, the people’s offerings to Yahweh will be their inheritance to sustain them. (DEU 18:1)

DEU 18:2 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 18:2 word 3

OET-LV: 2 And_an _inheritance not it _will _belong for_him/it in_the _midst _of countrymen _of_his YHWH he inheritance _of_is_his just_as he _spoke to_him/it. (DEU_18:2)

OET-RV: 2 Yes, unlike fellow Israelis, they won’t have any inherited land—Yahweh is their inheritance like he told them. (DEU 18:2)

DEU 21:15 תִהְיֶיןָ (tihyeynā) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘they_are’ OSHB DEU 21:15 word 2

OET-LV: 15 if/because they _will _belong to_a _man two _of wives the_one(f) is_loved and_the_one is_hated and_they _gave _birth to_him/it sons the _loved_wife and_the _hated_wife and_it _was the_son the_firstborn to_wife. (DEU_21:15)

OET-RV: 15 If a man has two wives and loves one more than the other, but they’ve both given birth to sons for him but the oldest son is from the wife he dislikes, (DEU 21:15)

DEU 21:16 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 21:16 word 8

OET-LV: 16 And_it _was in/on_day he_causes _to _inherit DOM sons _of_his DOM that_which it _will _belong to_him/it not he _will _be _able to_treat _as _firstborn DOM the _son _of the _loved_wife on the _face _of the _son _of the _hated_wife the_firstborn. (DEU_21:16)

OET-RV: 16 then when he assigns his inheritance to his sons, he mustn’t favour the son of the favourite wife over that eldest son. (DEU 21:16)

DEU 21:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 21:18 word 2

OET-LV: 18 if/because he _will _belong to_anyone a _son stubborn and_rebellious not_he is_listening to_the _voice _of his/its_father and_to_the _voice _of his/its_mother and_they _will _discipline DOM_him/it and_not he _will _listen to_them. (DEU_21:18)

OET-RV: 18 If a person has a stubborn, rebellious son who won’t listen to the voice of his parents, and they tell him off, but he still won’t listen to them, (DEU 21:18)

DEU 22:19 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘remain’ OSHB DEU 22:19 word 16

OET-LV: 19 And_they _will _impose _a _fine _on DOM_him/it a _hundred silver and_they _will _give_them to_the _father _of the _young _woman if/because he _has _sent _forth a _name bad on (the)_virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman not he _will _be _able to_send_her _away all _of his/its_days. (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 22:29 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘become’ OSHB DEU 22:29 word 10

OET-LV: 29 And_he/it _gave the_man who_lay with_her/it to_the _father _of the _young _woman fifty silver and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman because that he_has _humiliated _her not he _will _be _able to_send _her _away all _of his/its_days. (DEU_22:29)

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

DEU 23:13 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB DEU 23:13 word 2

OET-LV: 13  and_a _hand it _will _belong to/for_yourself(m) from_the_outside of_camp and_you _will _go _out to_there outside. (DEU_23:13)

OET-RV: 13 You must have a spade among your equipment so that when you go to relieve yourself, you can dig a hole and then cover it up afterwards, (DEU 23:13)

DEU 23:14 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB DEU 23:14 word 2

OET-LV: 14  and_a _spade it _will _belong to/for_yourself(m) with equipment _of_your and_it _was when_you_sit _down outside and_you _will _dig with_it and_you _will _turn and_you _will _cover DOM excrement _of_your. (DEU_23:14)

OET-RV: 14 because your god Yahweh walks in your camp to give you victory to defeat your enemies, so your camp must be sacred so he won’t see anything ‘unclean’ and turn away from you. (DEU 23:14)

DEU 24:2 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_belong’ morpheme glosses=‘and, becomes’ OSHB DEU 24:2 word 4

OET-LV: 2 And_she _will _go _out from_his _of_house and_she _will _go and_she _will _belong to_a _man another. (DEU_24:2)

OET-RV: 2 After she leaves that marriage, another man is allowed to marry her. (DEU 24:2)

DEU 24:13 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB DEU 24:13 word 12

OET-LV: 13 Certainly _(return) you _will _return to_him/it DOM the_pledge just_as _goes the_sun and_he _will _lie _down in_his _of_garment and_he_will _bless _you and_to_you it _will _belong righteousness to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_24:13)

OET-RV: 13 Take it back to them when the sun goes down so they’ll be warm when they sleep. Then they’ll bless you and your god Yahweh will be pleased with you. (DEU 24:13)

DEU 24:19 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 24:19 word 14

OET-LV: 19 if/because you _will _harvest harvest _of_your in_your _of_field and_you _will _forget a _sheaf in _the_field not you _will _return to_fetch_it to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_24:19)

OET-RV: 19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up, so that your god Yahweh can bless everything that you do. (DEU 24:19)

DEU 24:20 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB DEU 24:20 word 10

OET-LV: 20 If/because you _will _beat tree _of_your _olive not you _will _go _over _the _branches behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:20)

OET-RV: 20 When you beat your olive tree to make the fruit fall, don’t go back over it to pick the ones still on the tree. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:20)

DEU 24:21 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB DEU 24:21 word 10

OET-LV: 21 if/because you _will _gather _grapes vineyard _of_your not you _will _glean behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:21)

OET-RV: 21 Similarly, when you pick your grapes in the vineyard, don’t go back over the vines a second time. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:21)

DEU 25:5 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘she_will_belong’ word gloss=‘become’ OSHB DEU 25:5 word 12

OET-LV: 5 if/because brothers they _will _dwell together and_he _will _die one from_them and_a _son there_belongs_not to_him/it not the _wife _of she _will _belong of_the _dead_man to_the_outside to_a _man strange brother _of_her _husband’s he _will _go on/upon_it(f) and_he_will _take _her to_him/it to/for_(a)_woman and_he_will _act _as _a _husband’s _brother _for _her. (DEU_25:5)

OET-RV: 5 If some brothers live on the same property and one of them dies without leaving a son, then the widow mustn’t marry outside of the family. Her brother-in-law must take her as a wife for himself and perform the duty of a brother-in-law. (DEU 25:5)

DEU 25:13 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 25:13 word 2

OET-LV: 13 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_bag a _weight and_a _weight large and_small. (DEU_25:13)

OET-RV: 13 Don’t keep two stone weights in your bag—a lighter one and a heavier one for when you’re buying and selling. (DEU 25:13)

DEU 25:14 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 25:14 word 2

OET-LV: 14 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_house a _measure and_a _measure large and_small. (DEU_25:14)

OET-RV: 14 Don’t keep two measuring containers in your house—a smaller one and a larger one. (DEU 25:14)

DEU 25:15 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 25:15 word 4

OET-LV: 15 A _weight full and_righteousness it _will _belong to_you a _measure full and_righteousness it _will _belong to_you so _that they _may _be _long days _of_your on the_soil which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_25:15)

OET-RV: 15 You must use exact stone weights and measuring containers so that your god Yahweh will prolong your time in the country that he’s giving you— (DEU 25:15)

DEU 25:15 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 25:15 word 9

OET-RV: 15 You must use exact stone weights and measuring containers so that your god Yahweh will prolong your time in the country that he’s giving you— (DEU 25:15)

DEU 28:40 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘there_~_be’ OSHB DEU 28:40 word 2

OET-LV: 40 Olive _trees they _will _belong to/for_yourself(m) in_all territory _of_your and_oil not you _will _anoint _yourself if/because olive[s]_of_your it _will _drop _off. (DEU_28:40)

OET-RV: 40 You’ll have olive trees across your territory, but you won’t have any oil to rub on your skin, because the unripe olives will drop off the trees. (DEU 28:40)

DEU 28:41 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB DEU 28:41 word 5

OET-LV: 41 Sons and_daughters you _will _father and_not they _will _belong to/for_you(fs) if/because they _will _go in_captivity. (DEU_28:41)

OET-RV: 41 You’ll have sons and daughters, but you won’t be able to keep them because they’ll be taken away as captives. (DEU 28:41)

DEU 28:65 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 28:65 word 6

OET-LV: 65 And_among_nations the_those not you _will _rest and_not it _will _belong a _resting _place to_the _sole _of your _foot _of_of and_ YHWH _he/it _gave to/for_yourself(m) there a _heart trembling and_failing _of eyes and_despair _of being. (DEU_28:65)

OET-RV: 65 You won’t have any peace among those nations, and you’ll never be able to relax, but rather Yahweh will give you trembling hearts, sore eyes, and minds full of despair. (DEU 28:65)

DEU 29:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB DEU 29:18 word 11

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

JOS 11:20 הֱיוֹת (hₑyōt) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘to_belong’ word gloss=‘to_be’ OSHB JOS 11:20 word 15

OET-LV: 20 If/because from_with YHWH it _was to_strengthen DOM heart _of_their to_meet the_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) so _as to_totally _destroy _them to_not to _belong to/for_them favour if/because so _as to_destroy _them just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (JOS_11:20)

OET-RV: 20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh. (JOS 11:20)

JOS 14:9 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB JOS 14:9 word 14

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he _swore _an _oath in _the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which it _trod foot _of_your on_it to/for_yourself(m) it _will _belong to_an _inheritance and_to_your(pl)_of_children until perpetuity if/because you _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

JOS 17:17 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JOS 17:17 word 16

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _house _of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a _people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it _will _belong to/for_yourself(m) a _lot one. (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JOS 17:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JOS 17:18 word 3

OET-LV: 18 If/because the_hill _country it _will _belong to_you if/because is_forest it and_you_will _cut _it _down and_it _was to/for_yourself(m) extremities _of_its if/because you _will _dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry _of iron to_him/it if/because is_strong he. (JOS_17:18)

OET-RV: 18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Canaanites even if they are strong and with iron chariots.” (JOS 17:18)

JDG 15:2 תְּהִי (təhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_her_belong’ word gloss=‘be’ OSHB JDG 15:2 word 15

OET-LV: 2 father _of_her And_he/it _said really _(think) I _thought if/because _that utterly _(hate) you_hated _her and_I_gave _her to_your _close _of_friend not sister _of_is_her (the)_young good from_her/it let _her _belong please to/for_yourself(m) in_place _of _her. (JDG_15:2)

OET-RV: 2 and pleaded, “Truly, I I thought that you must hate her, so I gave her to your close friend. But wouldn’t her younger sister be better anyway? Please, would you take her instead.” (JDG 15:2)

RUTH 1:13 הֱיוֹת (hₑyōt) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘to_belong’ word gloss=‘to_be’ OSHB RUTH 1:13 word 9

OET-LV: 13 Therefore will _you(pl)_wait until that they _will _grow _up therefore will _you _shut _yourselves _off to_not to _belong to_a _husband no my _daughters _of_Oh if/because it _is _bitter to_me very more_than _you(pl) if/because it _has _gone _forth on_me the _hand _of YHWH. (RUT_1:13)

OET-RV: 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.” (RUT 1:13)

1 SAM 11:9 תִּהְיֶֽה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB 1 SAM 11:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _said to_messengers the_(ones _who)_went thus you(pl)_will _say to_the _man _of Yāⱱēsh/(Jabesh) tomorrow it _will _belong to/for_you(pl) deliverance like_the _heat _of of_the _sun and_they _came the_messengers and_they _told to_the _men _of Yāⱱēsh and_they _rejoiced. (SA1_11:9)

OET-RV: 9 and they told the original messengers, “Go and tell the leaders of Yabesh-Gilead, ‘Tomorrow you’ll all be rescued by the time that the sun’s at its hottest.’ ” (SA1 11:9)

2 SAM 15:14 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘there_~_be’ OSHB 2 SAM 15:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it _said to/from_all/each/any/every servants _of_his who with_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) arise and_let _us _flee if/because not it _will _belong to/for_ourselves an _escape from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm hurry to_go lest he _should _hurry and_he_will _overtake _us and_he _will _thrust on_us DOM (the)_calamity and_he _will _strike _down the_city to_the_mouth _of the_sword. (SA2_15:14)

OET-RV: 14 So David told his servants, “Pack up quickly and let’s get out of here, or else we won’t be able to escape from Abshalom. Be fast in case he’s heading here soon and overtakes us. That would be a massacre and the whole city would die from their swords.” (SA2 15:14)

2 SAM 16:18 אֶהְיֶה (ʼehyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘I_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB 2 SAM 16:18 word 16

OET-LV: 18 And_ Ḩūshay _he/it _said to ʼAⱱīshālōm no if/because the_one_whom he _has _chosen YHWH and_the_people the_this and_all (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww I _will _belong and_with_him I _will _remain. (SA2_16:18)

OET-RV: 18 “No,” Hushay replied. “I’ll serve whoever Yahweh and these people and all the men of Yisrael have chosen. So I’ll stay with you. (SA2 16:18)

1 KI 2:33 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 1 KI 2:33 word 12

OET-LV: 33 blood(s)_of_their And_they _will _return on_the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the _head _of his/its_seed to_vanishing _point and_to_Dāvid and_to_his _of_offspring and_to_his _of_house and_to_his _of_throne it _will _belong peace until perpetuity from_with YHWH. (KI1_2:33)

OET-RV: 33 Their shed blood will return onto Joav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.” (KI1 2:33)

1 KI 3:26 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 1 KI 3:26 word 31

OET-LV: 26 And_she/it _said the_woman whom son _of_was_her the _living_one to the_king if/because compassion(s)_of_her they _had _grown _warm on son _of_her and_she/it _said pardon _me my_master give to/for_her/it DOM the_one_born (the)_living and_certainly _(kill) do _not kill_him and_this_one was_saying neither to_me nor to/for_you(fs) not he _will _belong cut. (KI1_3:26)

OET-RV: 26 But the mother of the surviving baby felt compassion for her son and yelled, “Please, my master, give the baby to her—you certainly mustn’t kill him!”
¶ Meanwhile the other woman was saying, “Well then, neither of us will have him. Cut him in half!” (KI1 3:26)

1 KI 8:38 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘made’ OSHB 1 KI 8:38 word 6

OET-LV: 38 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind to_all/each/any/every people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_will _know everyone the _plague _of his _own _heart _of_of and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (KI1_8:38)

OET-RV: 38 then if anyone from your people Yisrael who knows about their own disobedience would spread out their palms toward this temple, (KI1 8:38)

1 KI 11:32 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 1 KI 11:32 word 3

OET-LV: 32 And_the_tribe the_one it _will _belong for_him/it for _the _sake _of servant _of_my Dāvid and_for _the _sake _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen (in)_it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:32)

OET-RV: 32 The one tribe will be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Yerushalem city which I’ve chosen from all the tribes of Yisrael. (KI1 11:32)

1 KI 11:36 הֱיוֹת (hₑyōt) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘to_belong’ word gloss=‘to_be’ OSHB 1 KI 11:36 word 6

OET-LV: 36 And_to_his _of_son I _will _give a _tribe one so _as to _belong a _lamp to_Dāvid servant _of_my all _of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen to_me to_put name _of_my there. (KI1_11:36)

OET-RV: 36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name. (KI1 11:36)

2 KI 16:15 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 2 KI 16:15 word 40

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

1 CHR 12:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 1 CHR 12:18 word 12

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse): peace. Peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and appointed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

2 CHR 1:12 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 2 CHR 1:12 word 19

OET-LV: 12 The_wisdom and_the_knowledge is_given to/for_you(fs) and_wealth and_riches and_honour I _will _give to/for_you(fs) which not it _belonged thus to_kings who to_your_face and_after_you not it _will _belong thus. (CH2_1:12)

OET-RV: 12 then I’ll give you that wisdom and knowledge, along with wealth and riches and fame. You’ll have more than any king that preceded you or any that follows.” (CH2 1:12)

2 CHR 6:29 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB 2 CHR 6:29 word 6

OET-LV: 29 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind and_to/for_all people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _will _know everyone plague _of_his _own and_his _own _of_pain and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (CH2_6:29)

OET-RV: 29 then if any person or all your Israeli people stretch out their hands towards this temple with their prayers and requests because they each acknowledge their individual pain and suffering, (CH2 6:29)

JOB 16:18 יְהִי (yəhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB JOB 16:18 word 6

OET-LV: 18 Oh _earth do _not cover blood _of_my and_not a _place let _it _belong to_my _of_outcry. (JOB_16:18)

OET-RV: ⇔  18 Earth, don’t just cover over my blood.
⇔ Don’t just become a hiding place for my cries. (JOB 16:18)

PSA 109:12 יְהִי (yəhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB PSA 109:12 word 2

OET-LV: 12 Not let _it _belong to_him/it one _who_prolongs loyalty and_not let _it _belong one _who_shows _favour to_his _fatherless _of_children. (PSA_109:12)

OET-RV: 12 May no one extend any kindness to him.
⇔ ≈ May no one have pity on his fatherless children. (PSA 109:12)

PSA 109:12 יְהִי (yəhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB PSA 109:12 word 7

OET-LV: 12 Not let _it _belong to_him/it one _who_prolongs loyalty and_not let _it _belong one _who_shows _favour to_his _fatherless _of_children. (PSA_109:12)

OET-RV: 12 May no one extend any kindness to him.
⇔ ≈ May no one have pity on his fatherless children. (PSA 109:12)

PROV 1:14 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB PROV 1:14 word 6

OET-LV: 14 Lot _of_your you _will _throw among_us a _bag one it _will _belong to_all _of_of _us. (PRO_1:14)

OET-RV: 14 You need to come and join us—
⇔ we share everything equally.” (PRO 1:14)

PROV 5:17 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_them_belong’ word gloss=‘be’ OSHB PROV 5:17 word 1

OET-LV: 17 Let _them _belong to/for_yourself(m) you_alone and_not to_strangers with_you. (PRO_5:17)

OET-RV: 17 Let them be for you alone,
⇔ ≈ and not for any strangers who are with you. (PRO 5:17)

PROV 14:26 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB PROV 14:26 word 6

OET-LV: 26 is_in_the _fear _of YHWH confidence _of strength and_to_his _of_children a _refuge it _will _belong. (PRO_14:26)

OET-RV: 26 Respecting and obeying Yahweh leads to confidence of strength,
⇔ and that will be a safe place for their children. (PRO 14:26)

PROV 24:20 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘there_~_be’ OSHB PROV 24:20 word 3

OET-LV: 20 If/because not a _future it _will _belong to_person the_lamp _of wicked_people it _will _be _extinguished. (PRO_24:20)

OET-RV: 20 → because there’s no future for an evil person.
⇔ ≈ The lamp of the wicked will be extinguished. (PRO 24:20)

ECC 8:12 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB ECC 8:12 word 13

OET-LV: 12 That a _sinner is_doing evil a _hundred_times_of and_he_is_prolonging to_him/it if/because also am_knowing I (cmp) it _will _belong good to_those_fearing _of the_ʼElohīm that they _fear from_before_him _of. (ECC_8:12)

OET-RV: 12 Even if an ungodly person does some evil thing a hundred times over and goes on to live a long time,
⇔ I know that things will go better for those who respect and obey God. (ECC 8:12)

ECC 8:13 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB ECC 8:13 word 3

OET-LV: 13 And_good not it _will _belong to_wicked and_not he _will _prolong days like_shadow that not_he he _has _feared from_to/for_face/front/presence god. (ECC_8:13)

OET-RV: 13 It won’t go well for the wicked and what they do won’t help them live longer
⇔ because they’ve shown no respect for God’s presence. (ECC 8:13)

ISA 11:16 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, there_~_be’ OSHB ISA 11:16 word 1

OET-LV: 16 And_ a _highway _it _will _belong to_the _remnant _of his _people _of_of which it _will _remain from_ʼAshshūr just_as it _belonged to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on_day it_went _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_11:16)

OET-RV: 16 There’ll be a highway for the remnant of his people coming from Assyria,
⇔ ≈ just like when Yisrael came out of Egypt. (ISA 11:16)

ISA 23:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB ISA 23:18 word 14

OET-LV: 18 And_it _was profit _of_its _trading and_its _of_hire a _holy _thing to/for_YHWH not it _will _be _stored _up and_not it _will _be _hoarded if/because to_who_dwell to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH it _will _belong profit _of_its _trading for_eating to_satiety and_for_covering magnificent. (ISA_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 23:18)

ISA 30:29 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB ISA 30:29 word 2

OET-LV: 29 (the)_song it _will _belong to/for_you(pl) like_the _night _of is _consecrated a _festival and_gladness _of heart like_who]_walks with_flute to_go on_the _mountain _of YHWH to the _rock _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_30:29)

OET-RV: 29 ◙ (ISA 30:29)

ISA 45:14 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB ISA 45:14 word 14

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:14)

ISA 46:1 הָיוּ (hāyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_belong’ word gloss=‘they_were’ OSHB ISA 46:1 word 5

OET-LV: 46 Bel He _has _bowed _down Nəⱱō is_stooping _low idols _of_their they _belong to_animal[s] and_to_cattle burdens _of_your(pl) are_carried a _load for_a _weary_animal. (ISA_46:1)

OET-RV: 46 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:1)

ISA 50:11 הָיְתָה (hāyətāh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ possible word glosses=‘she / it_was’ OSHB ISA 50:11 word 13

OET-LV: 11 Here all _of _you _of_Oh who_kindle _of (of)_a _fire who_gird _on _of (of)_firebrands walk in_Ur your _fire _of_of and_with_the_firebrands which_you(pl)_have _kindled from_my _of_hand it _will _belong this to/for_you(pl) to_pain you(pl)_will _lie _down. (ISA_50:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:11)

ISA 61:7 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB ISA 61:7 word 13

OET-LV: 7 In _place _of shame _of_your(pl) double and_ignominy they _will _shout _for _joy portion _of_their for_so/thus/hence in_their _of_land double they _will _possess joy _of perpetuity it _will _belong to/for_them. (ISA_61:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:7)

JER 3:1 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_belong’ morpheme glosses=‘and, becomes’ OSHB JER 3:1 word 9

OET-LV: 3 To_say there he _will _send _away a _husband DOM his/its_wife/woman and_she _will _go from_with_him and_she _will _belong to_a _man another will_he _return to_her/it again am_not completely _(be _polluted) will _it _be _polluted the_earth/land (the)_that and_you you _have _acted _as _a _prostitute companions many and_will _you _return to_me the _utterance _of YHWH. (JER_3:1)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:1)

JER 4:10 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 4:10 word 13

OET-LV: 10 And_I _said alas my_master YHWH truly utterly _(deceive) you _have _deceived (to)_people the_this and_(to)_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say peace it _will _belong to/for_you(pl) and_ a _sword _it _will _reach to the_throat. (JER_4:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 4:10)

JER 11:23 תִהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB JER 11:23 word 3

OET-LV: 23 And_a _remnant not it _will _belong to/for_them if/because I _will _bring calamity to the _people _of ˊAntotī the _year _of their _punishment _of_of. (JER_11:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 11:23)

JER 16:2 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘there_~_be’ OSHB JER 16:2 word 6

OET-LV: 2 Not you _must _take to/for_yourself(m) a _wife and_not they _will _belong to/for_yourself(m) sons and_daughters in_place (the)_this. (JER_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 16:2)

JER 21:9 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB JER 21:9 word 15

OET-LV: 9 The_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword and_by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out and_he _will _fall on the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder. (JER_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 21:9)

JER 23:17 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 23:17 word 7

OET-LV: 17 they_are_saying continually _(say) to_those _of_who_despise _me YHWH he _says peace it _will _belong to/for_you(pl) and_all/each/any/every one _who_walks in_the _stubbornness _of his/its_heart they _have _said not it _will _come on_you(pl) calamity. (JER_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 23:17)

JER 29:7 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 29:7 word 15

OET-LV: 7 And_seek DOM the _welfare _of the_city where I _have _sent _into _exile you(pl) to_there and_pray for_it to YHWH if/because in_its _of_welfare it _will _belong to/for_you(pl) welfare. (JER_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 29:7)

JER 29:32 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 29:32 word 13

OET-LV: 32 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _visit_judgement on Shemaiah the_Nehelamite and_on his/its_seed not he _will _belong to_him/it anyone who_dwells in _the_middle the_people the_this and_not he _will _look on_good which I will _be_doing for_my _of_people the _utterance _of YHWH if/because rebellion he _has _spoken on YHWH. (JER_29:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 29:32)

JER 35:7 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 35:7 word 11

OET-LV: 7 And_a _house not you(pl)_must _build and_seed not you(pl)_must _sow and_a _vineyard not you(pl)_must _plant and_not it _will _belong to/for_you(pl) if/because in_tents you(pl)_will _dwell all _of days _of_your(pl) so _that you(pl)_may _live days many on the _surface _of the_soil where you(pl) are_sojourning there. (JER_35:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 35:7)

JER 36:30 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 36:30 word 10

OET-LV: 30 for_so/thus/hence thus YHWH he _says on Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh not he _will _belong for_him/it one _who_sits on the _throne _of Dāvid and_his _of_corpse it _will _be thrown _out to_heat in _the_day and_to_frost in_night. (JER_36:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 36:30)

JER 38:2 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB JER 38:2 word 15

OET-LV: 2 thus YHWH he _says the_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out to the_ones_from _Kasdiy wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder and_he _will _live. (JER_38:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 38:2)

JER 39:18 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB JER 39:18 word 7

OET-LV: 18 If/because certainly _(rescue) I_will _rescue _you and_by_sword not you _will _fall and_it _will _belong to/for_yourself(m) life _of_your to_plunder if/because you _trusted in_me the _utterance _of YHWH. (JER_39:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 39:18)

JER 42:17 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 42:17 word 17

OET-LV: 17 And_they _will _be all _of the_people who they _have _set DOM faces _of_their to_go Miʦrayim to_sojourn there they _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_not he _will _belong to/for_them a _survivor and_an _escapee from_face/in _front _of the_calamity which I will_bring on_them. (JER_42:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 42:17)

JER 44:14 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB JER 44:14 word 2

OET-LV: 14 And_not an _escapee he _will _belong and_a _survivor to_the _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went to_sojourn there in_land of _Miʦrayim and_to_return the _land _of Yəhūdāh where they are_lifting _up DOM desire _of_their to_return to_dwell there if/because not they _will _return if/because (if) fugitives. (JER_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 44:14)

JER 50:26 תְּהִי (təhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘be’ OSHB JER 50:26 word 11

OET-LV: 26 Come to/for_her/it from _the_end/extremity open granaries _of_its pile_it _up like heaps and_totally_destroy _it not let _it _belong to/for_her/it a _remnant. (JER_50:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 50:26)

JER 50:29 יְהִי (yəhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB JER 50:29 word 12

OET-LV: 29 Summon against Bāⱱel archers all _of those _who_bend _of (of)_a _bow encamp on/upon_it(f) all _around not let _it _belong escape repay to/for_her/it according_to _of_its _deed[s] according_to _all that it _has _done do to/for_her/it if/because (to) YHWH it _has _acted _presumptuously against the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_50:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 50:29)

EZE 6:8 בִּהְיוֹת (bihyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘when, belong’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, be’ OSHB EZE 6:8 word 2

OET-LV: 8 And_I _will _leave _over when_belong to/for_you(pl) escapees _of the_sword among_nations when_you_are _dispersed among_lands. (EZE_6:8)

OET-RV: 8 “ ‘But I’ll preserve a remnant among you, and there’ll be some who escape the sword among the nations, when you’re scattered throughout the countries. (EZE 6:8)

EZE 16:15 יֶֽהִי (yehī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘became’ OSHB EZE 16:15 word 13

OET-LV: 15 And_you _trusted in_your _of_beauty and_you _acted _as _a _prostitute on name _of_your and_you _poured _out DOM prostitution(s)_of_your on every _of one _who_passed _by to_him/it let _it _belong. (EZE_16:15)

OET-RV: 15 But Yerushalem, you trusted in your own beauty, and you acted like a prostitute because of your reputation. You flirted with everyone going past, and prostituted yourself, so that your beauty became theirs. (EZE 16:15)

EZE 16:63 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 16:63 word 5

OET-LV: 63 So _that you _may _remember and_you _will _be _ashamed and_not it _will _belong to_you again an _opening _of mouth from_face/in _front _of disgrace _of_your when_I_make _atonement to/for_you(fs) to/from_all/each/any/every that you _have _done the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_16:63)

OET-RV: 63 so that you’ll call everything to mind and be ashamed. Then you’ll no longer open your mouth to speak, because of your shame, when I’ve forgiven you for everything you’ve done. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 16:63)

EZE 18:3 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 18:3 word 7

OET-LV: 3 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if it _will _belong to/for_you(pl) again to _speak _a _proverb the_proverb the_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_18:3)

OET-RV: 3 This is the master Yahweh’s declaration: as I live, there’ll certainly no longer be any occasion for you to use this proverb in Yisrael. (EZE 18:3)

EZE 28:24 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 28:24 word 2

OET-LV: 24 And_not it _will _belong again to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _brier which_pricks and_thorn which_causes _pain from_all around _of_them who_despise them and_they _will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_28:24)

OET-RV: 24 Then there’ll no longer be pricking briars and painful thorns for the Israeli people from all those around her who despise her, so then they’ll know that I am the master Yahweh.’ (EZE 28:24)

EZE 35:10 תִהְיֶינָה (tihyeynāh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB EZE 35:10 word 10

OET-LV: 10 Because you_have _said DOM the _two _of the_nations and_DOM the _two _of the_lands to_me they _will _belong and_we_will _take _possession _of _it and_YHWH there he _was. (EZE_35:10)

OET-RV: 10 You’ve said, “These two nations and these two lands will become mine, and we’ll possess them,” even when Yahweh was there with them. (EZE 35:10)

EZE 37:24 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 37:24 word 7

OET-LV: 24 And_my _of_servant Dāvid will _be_king over_them and_a _shepherd one he _will _belong to/for_all_them and_in_my _of_judgements they _will _walk and_my _of_regulations they _will _keep and_they _will _do them. (EZE_37:24)

OET-RV: 24 My servant David will be king over them, so there’ll be one shepherd over them all, and they’ll follow my instructions and keep my regulations and obey them. (EZE 37:24)

EZE 44:29 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB EZE 44:29 word 10

OET-LV: 29 The _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering they they_will _eat _them and_all devoted _thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_them it _will _belong. (EZE_44:29)

OET-RV: 29 They’ll have the food offerings, the sin offerings, and the guilt offerings to eat, plus everything in Yisrael that’s devoted to Yahweh will be theirs. (EZE 44:29)

EZE 44:30 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 44:30 word 11

OET-LV: 30 And_the_best _of all _of the_first-fruits _of everything and_all contribution _of everything from_all contributions _of_your(pl) to_priests it _will _belong and_the _first _of your(pl)_dough(s)_of_of you(pl)_will _give to_priest to_cause _to _rest blessing to house _of_your. (EZE_44:30)

OET-RV: 30 The best of the firstfruits from every harvest and every contribution from the people will belong to the priests, and you Israelis will give the first of your bread dough to the priests so that blessing may rest on your home. (EZE 44:30)

EZE 45:4 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 45:4 word 8

OET-LV: 4 will _be_a _holy _portion from the_earth/land it to_priests who_serve _of (of)_the_sanctuary it _will _belong (the)_approaching to_serve DOM YHWH and_it _was to/for_them a _place for_houses and_a _holy _place for_sanctuary. (EZE_45:4)

OET-RV: 4 It’ll be a sacred place in the nation for the priests who serve Yahweh, who come near Yahweh to serve him. It’ll be a place for their houses and a sacred area for the sacred place. (EZE 45:4)

EZE 45:6 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘be’ OSHB EZE 45:6 word 17

OET-LV: 6 And_the _possession _of the_city you(pl)_will _give five _of thousand_cubits breadth and_length _of five and_twenty thousand_cubits close_to _of the _contribution _of (the)_holiness to/from_all/each/any/every the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _belong. (EZE_45:6)

OET-RV: 6 You’ll designate an area thirteen kilometres long by half a kilometre wide for the city that will be next to the area reserved for the holy place. This city will belong to all the Israeli people. (EZE 45:6)

EZE 45:8 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 45:8 word 2

OET-LV: 8 To_land it _will _belong for_him/it to_a _possession in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _oppress again princes _of_my DOM people _of_my and_the_earth they _will _give to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_tribes. (EZE_45:8)

OET-RV: 8 That area will belong to Yisrael’s leader so the leaders won’t keep oppressing my people, but rather they’ll give the rest of the land to be divided among the tribes. (EZE 45:8)

EZE 45:10 יְהִי (yəhī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘let_it_belong’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB EZE 45:10 word 7

OET-LV: 10 Balances _of righteousness and_an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _bath _of righteousness let _it _belong to_you(pl). (EZE_45:10)

OET-RV: 10 You Israelis must use accurate scales and measuring containers. (EZE 45:10)

EZE 46:16 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB EZE 46:16 word 14

OET-LV: 16 thus my_master he _says YHWH if/because he _will _give the_prince a _gift to_anyone of_his _of_sons be_his _inheritance _of_will it to_his _of_sons it _will _belong be_their _possession _of_will it (in)_an_inheritance. (EZE_46:16)

OET-RV: 16 The master Yahweh says this: If the leader gives a gift to any of his sons, it becomes his inheritance—that is, it’ll become his sons’ property because it’s an inheritance. (EZE 46:16)

EZE 46:17 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB EZE 46:17 word 7

OET-LV: 17 And_because/when he _will _give a _gift from_his _of_inheritance to_one of_his _of_servants and_it _will _belong for_him/it until the _year _of (the)_liberty and_it _will _return to_prince surely inheritance _of_his sons _of_his to/for_them it _will _belong. (EZE_46:17)

OET-RV: 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons. (EZE 46:17)

EZE 46:17 תִּהְיֶֽה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘is’ OSHB EZE 46:17 word 18

EZE 48:10 תִּהְיֶה (tihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB EZE 48:10 word 2

OET-LV: 10 And_to_these it _will _belong the _contribution _of (the)_holiness to_priests northward five and_twenty thousand_cubits and_westward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_eastward the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits and_southward the_length _of will _be_five and_twenty thousand_cubits and_it _was the _sanctuary _of YHWH in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:10)

OET-RV: 10 This special area will be allocated to the priests: you’ll assign them an area of land measuring thirteen kilometres on the northern and southern sides, and five kilometres on the western and eastern sides. Yahweh’s temple will be in the middle of that special area. (EZE 48:10)

EZE 48:12 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB EZE 48:12 word 1

OET-LV: 12 and_it _will _belong to/for_them a _contribution from_the _contribution _of the_earth/land a _holy _place _of holy _places to the _border _of the _Lēviyyiy. (EZE_48:12)

OET-RV: 12 The priests’ allocation will be a portion of that very sacred land, extending to the Levites’ border. (EZE 48:12)

EZE 48:22 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB EZE 48:22 word 8

OET-LV: 22 And_from_the _possession _of the _Lēviyyiy and_from_the _possession _of the_city in _the_middle of_that_which to_prince it _will _belong between the _border _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _border _of Binyāmīn to_prince it _will _belong. (EZE_48:22)

OET-RV: 22 The area that belongs to the leader (that surrounds the Levites’ property and the city in the middle of it) will be between the tribe of Yehudah to the north and the tribe of Benyamin to the south. (EZE 48:22)

EZE 48:22 יִהְיֶֽה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘lie’ OSHB EZE 48:22 word 16

HOS 1:9 אֶהְיֶה (ʼehyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘I_will_belong’ word gloss=‘am’ OSHB HOS 1:9 word 12

OET-LV: 9 And_he/it _said call his/its_name Lo- Ammi if/because you(pl) not people _of_are_my and_I not I _will _belong to_you(pl). (HOS_1:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh said, “Name him Lo-Ammi (which means ‘Not my people’) because you’re not my people and I’m not your god.” (HOS 1:9)

HOS 3:3 תִהְיִי (tihyī) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘you_must_belong’ word gloss=‘have’ OSHB HOS 3:3 word 10

OET-LV: 3 And_I _said to_her/it days many you _will _dwell to_me not you _must _prostitute _yourself and_not you _must _belong to_a _man and_also I to_you. (HOS_3:3)

OET-RV: 3 I told her, “You must stay with me for some time. You mustn’t dabble in prostitution or mess with any other man. In the same way, I’ll be true to you.” (HOS 3:3)

OBA 1:18 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB OBA 1:18 word 15

OET-LV: 18 and_it _was the _house _of Yaˊₐqoⱱ a _fire and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) will _be_a _flame and_the _house _of Esau will_become_(into)_stubble and_they _will _burn in/among_them and_they_will _consume _them and_not he _will _belong a _survivor to_the _house _of Esau if/because YHWH he _has _spoken. (OBA_1:18)

OET-RV: 18 Yisrael’s people will be a fire,
⇔ ≈ and Yosef’s descendants will be a flame.
⇔ None of Esau’s descendants will survive,
⇔ because Yahweh has spoken. (OBA 1:18)

OBA 1:21 וְהָיְתָה (vəhāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_belong’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB OBA 1:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _will _go _up deliverers on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) to_rule DOM the _mountain _of Esau and_it _will _belong to/for_YHWH the_royalty. (OBA_1:21)

OET-RV: 21 The rescuers will go up Mt. Tsiyyon /Zion to judge Esau’s mountain.
⇔ and Yahweh will be their king. (OBA 1:21)

MIC 2:5 יִהְיֶה (yihyeh) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘he_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB MIC 2:5 word 3

OET-LV: 5 For_so/thus/hence not he _will _belong to/for_yourself(m) one _who_throws a _measuring-line by_lot in_the _assembly _of YHWH. (MIC_2:5)

OET-RV: ⇔  5 Therefore, there’ll be no one in Yahweh’s assembly
⇔ who’ll have authority to measure you out any more land. (MIC 2:5)

MIC 5:11 יִהְיוּ (yihyū) Lemma=‘הָיָה’ contextual word gloss=‘they_will_belong’ word gloss=‘they_will_be’ OSHB MIC 5:11 word 6

OET-LV: 11  and_I _will _cut _off sorceries from_your _of_hand and_soothsayers not they _will _belong to/for_you(fs). (MIC_5:11)

OET-RV: 11 I’ll destroy the cities in your country
⇔ ≈ and tear down all your fortresses. (MIC 5:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56912

Hebrew words (173) other than לִהְיוֹת (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘belong’

Hebrew words (173) other than לִהְיוֹת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘belong’