Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

גלה

MainId: 001413000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ג

StrongCodes: ['H1540', 'A1541']

Authors: Enio R. Mueller

AlternateLemmas: גלא

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03400200800006'], 'Content': 'RSV ESV "stripped" CEV "disgraced" = [1c] | NIV NJPS NRSV "exiled" REB "in exile" GNT "taken captive" = [1n] | NJB "opened"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01300800700016'], 'Content': 'RSV NRSV ESV read הֶגְלָם as a personal name'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001413001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'גֹּולָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'גָּלוּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'גִּלָּיֹון', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001413001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Undress'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = action by which someone takes off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which is considered a shameful thing to do
    Glosses: to uncover oneself
  LEXReferences: GEN 9:21, 2SA 6:20, 2SA 6:20, 2SA 6:20
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]
2. LEXID: 001413001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Undress'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = action by which someone takes off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which brings shame on that person and to those who stand in a close relation to them
    Glosses: to disrobe
  LEXReferences: ISA 57:8
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]
3. LEXID: 001413001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Undress'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes someone else to take off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which brings shame on that person and to those who stand in a close relation to them
    Glosses: to uncover (part of someone's) body
  LEXReferences: EXO 20:26, LEV 18:6, LEV 18:7, LEV 18:7, LEV 18:8, LEV 18:9, LEV 18:10, LEV 18:11, LEV 18:12, LEV 18:13, LEV 18:14, LEV 18:15, LEV 18:15, LEV 18:16, LEV 18:17, LEV 18:17, LEV 18:18, LEV 18:19, LEV 20:11, LEV 20:17, LEV 20:18, LEV 20:18, LEV 20:19, LEV 20:20, LEV 20:21, DEU 23:1, DEU 27:20, RUTH 3:4, RUTH 3:7, JOB 41:5, ISA 22:8, ISA 47:2, ISA 47:2, ISA 47:3, JER 13:22, EZE 16:36, EZE 16:37, EZE 22:10, EZE 23:10, EZE 23:18, EZE 23:29, NAH 2:8, NAH 3:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]
4. LEXID: 001413001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001039', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'Open'}
  LEXForms: vbqal-s
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = state in which a scroll is unsealed so that its information is public
    Glosses: ['unsealed', 'open']
  LEXReferences: JER 32:11, JER 32:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}, {'DomainCode': '191', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Writing'}]
5. LEXID: 001413001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001003', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'Hear'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: גלה אֹזֶן
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: literally: to uncover (someone's) ear(s); hence: = causative action by which a deity enables a human being to hear certain things, as that person's ears had been covered before
    Glosses: to uncover (someone's) ear(s) > to open (someone's) ear(s)
  LEXReferences: JOB 33:16, JOB 36:10, JOB 36:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Senses'}
6. LEXID: 001413001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']
  LEXCollocations: גלה אֹזֶן
  LEXAntonyms: סתר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: literally: to uncover (someone's) ear; hence: = causative action by which a deity or human being discloses previously unknown information to someone else
    Glosses: to reveal
  LEXReferences: RUTH 4:4, 1SA 9:15, 1SA 20:2, 1SA 20:12, 1SA 20:13, 1SA 22:8, 1SA 22:8, 1SA 22:17, 2SA 7:27, 1CH 17:25, ISA 22:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
7. LEXID: 001413001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'See'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbqal- (passive)']
  LEXCollocations: גלה עֵנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: literally: to uncover (someone's) eyes; hence: = causative action by which a deity enables a human being to see certain things, as that person's eyes had been covered before
    Glosses: to uncover (someone's) eyes > to open (someone's) eyes
  LEXReferences: NUM 22:31, NUM 24:4, NUM 24:16, PSA 119:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Senses'}
8. LEXID: 001413001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'See'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSynonyms: ראה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = process by which an object becomes visible because other objects that used to cover them are removed
    Glosses: ['to be laid bare', 'to become visible']
  LEXReferences: 2SA 22:16, PSA 18:16, ISA 40:5, ISA 56:1, EZE 13:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}
9. LEXID: 001413001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'See'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSynonyms: יצא
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = action by which a deity or human being causes himself to become visible to others
    Glosses: ['to reveal oneself', 'to show oneself']
  LEXReferences: GEN 35:7, 1SA 2:27, 1SA 2:27, 1SA 3:21, 1SA 14:8, 1SA 14:11, ISA 49:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}
10. LEXID: 001413001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'See'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: ראה
  LEXAntonyms: סתר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = causative action by which a human being or deity causes an object or event to become visible to others
    Glosses: ['to reveal', 'to disclose', 'to expose', 'to flaunt']
  LEXReferences: JOB 38:17, ISA 16:3, ISA 26:21, JER 33:6, JER 49:10, EZE 23:18, HOS 2:12, MIC 1:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}
11. LEXID: 001413001011000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-', 'vbpual']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = process by which certain information becomes publicly available
    Glosses: ['to be revealed', 'to be exposed', 'open']
  LEXReferences: DEU 29:28, EST 3:14, EST 8:13, PRO 26:26, PRO 27:5, ISA 53:1, EZE 16:57, EZE 21:29, HOS 7:1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
12. LEXID: 001413001012000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhit-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: יצא לָאֹור
  LEXAntonyms: כסה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = causative action by which a deity or human being causes certain information to become available to someone else
    Glosses: ['to unveil', 'to reveal', 'to expose']
  LEXReferences: 1SA 3:7, JOB 12:22, JOB 20:27, PSA 98:2, PRO 11:13, PRO 18:2, PRO 20:19, PRO 25:9, ISA 23:1, JER 11:20, JER 20:12, LAM 2:14, LAM 4:22, DAN 2:19, DAN 2:22, DAN 2:28, DAN 2:29, DAN 2:30, DAN 2:47, DAN 2:47, DAN 10:1, AMOS 3:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
13. LEXID: 001413001013000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: סור
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = action by which a group of people leave their country because they are forced to settle somewhere else for an indefinite amount of time
    Glosses: to go into exile
  LEXReferences: JDG 18:30, 1SA 4:21, 1SA 4:22, 2SA 15:19, 2KI 17:23, 2KI 24:14, 2KI 25:21, JOB 20:28, PRO 27:25, ISA 5:13, ISA 24:11, ISA 49:21, JER 1:3, JER 52:27, LAM 1:3, EZE 12:3, EZE 12:3, EZE 39:23, HOS 10:5, AMOS 1:5, AMOS 5:5, AMOS 5:5, AMOS 6:7, AMOS 6:7, AMOS 7:11, AMOS 7:11, AMOS 7:17, AMOS 7:17, MIC 1:16
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}, {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}]
14. LEXID: 001413001014000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)', 'vbhof- (passive)']
  LEXSynonyms: ['לכד', 'תפשׂ']
  LEXAntonyms: כנס
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-29 19:22:56
    DefinitionShort: = causative action by which a group of people is forced to leave their country to settle somewhere else for an indefinite amount of time
    Glosses: to take captive
  LEXReferences: 2KI 15:29, 2KI 16:9, 2KI 17:6, 2KI 17:11, 2KI 17:26, 2KI 17:27, 2KI 17:28, 2KI 17:33, 2KI 18:11, 2KI 24:14, 2KI 24:15, 2KI 25:11, 1CH 5:6, 1CH 5:26, 1CH 5:41, 1CH 8:6, 1CH 8:7, 1CH 9:1, 2CH 36:20, EZRA 2:1, EZRA 4:10, EZRA 5:12, NEH 7:6, EST 2:6, EST 2:6, EST 2:6, ISA 38:12, JER 13:19, JER 13:19, JER 20:4, JER 22:12, JER 24:1, JER 27:20, JER 29:1, JER 29:4, JER 29:7, JER 29:14, JER 39:9, JER 40:1, JER 40:7, JER 43:3, JER 52:15, JER 52:28, JER 52:30, LAM 4:22, EZE 39:28, AMOS 1:6, AMOS 5:27, NAH 2:8
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}, {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}]