UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

לבשׁ

MainId: 003516000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ל

StrongCodes: ['H3847', 'A3848']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: לָבוּשׁ

BaseForms:

BaseFormID: 003516001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'לְבוּשׁ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַלְבּוּשׁ', 'Meanings': []}, {'Word': 'תִּלְבֹּשֶׁת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003516001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbpual
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: = state in which humans wear certain clothes, often for a specific purpose
    Glosses: ['dressed', 'arrayed']
  LEXReferences: 1KI 22:10, 2CH 5:12, 2CH 18:9, EZRA 3:10, PRO 31:21, EZE 9:2, EZE 9:3, EZE 9:11, EZE 10:2, EZE 10:6, EZE 10:7, EZE 23:6, EZE 23:12, EZE 38:4, DAN 10:5, DAN 12:6, DAN 12:7, ZEC 3:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}]
2. LEXID: 003516001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: = action by which humans put on clothes or ornaments
    Glosses: ['to put on (oneself)', 'to wear']
  LEXReferences: GEN 28:20, GEN 38:19, EXO 29:30, LEV 6:3, LEV 6:3, LEV 6:4, LEV 16:4, LEV 16:4, LEV 16:23, LEV 16:24, LEV 16:32, LEV 21:10, DEU 22:5, DEU 22:11, 1SA 17:5, 1SA 28:8, 2SA 13:18, 2SA 14:2, 1KI 22:30, 2CH 18:29, EST 4:1, EST 5:1, EST 6:8, JOB 27:17, SNG 5:3, ISA 4:1, ISA 49:18, ISA 52:1, JER 4:30, JER 46:4, EZE 34:3, EZE 42:14, EZE 42:14, EZE 44:17, EZE 44:19, DAN 5:7, DAN 5:16, YNA 3:5, ZEP 1:8, HAG 1:6, ZEC 13:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}]
3. LEXID: 003516001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbqal-', 'vbhaf-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: = causative action by which humans help other humans to put on clothes
    Glosses: ['to put on (someone else)', 'to clothe']
  LEXReferences: GEN 3:21, GEN 27:15, GEN 27:16, GEN 41:42, EXO 28:41, EXO 29:5, EXO 29:8, EXO 40:13, EXO 40:14, LEV 8:7, LEV 8:13, NUM 20:26, NUM 20:28, 1SA 17:38, 1SA 17:38, EST 6:9, EST 6:11, PRO 23:21, ISA 22:21, EZE 16:10, DAN 5:29, ZEC 3:4, ZEC 3:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}]
4. LEXID: 003516001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: literally: to clothe; hence: = action by which the Spirit of YHWH takes full possession of a human being and fills that person with willingness, courage and gives them the right words to speak
    Glosses: ['to come upon', 'to take possession']
  LEXReferences: JDG 6:34, 1CH 12:19, 2CH 24:20
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
5. LEXID: 003516001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001005', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Cover'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: = state in which objects are completely covered with a layer of other objects, such as plants, dirt, animals, ◄ as if it were a layer of clothing
    Glosses: to be clothed > to be covered
  LEXReferences: JOB 7:5, PSA 65:14
6. LEXID: 003516001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001005', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Cover'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: = causative action by which a deity covers an object with another object, ◄ as if it were a layer of clothing
    Glosses: to clothe > to cover
  LEXReferences: JOB 10:11, ISA 50:3
7. LEXID: 003516001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: literally: to be clothed; hence: = process by which humans or deities attain a certain quality or status
    Glosses: to be clothed (with a certain state)
  LEXReferences: 2CH 6:41, JOB 8:22, PSA 35:26, PSA 93:1, PSA 93:1, PSA 104:1, PSA 109:29, PSA 132:9, EZE 7:27
8. LEXID: 003516001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: literally: to clothe oneself; hence: = action by which humans or deities engage themselves in a certain activity
    Glosses: to put on (a certain activity)
  LEXReferences: JOB 29:14, JOB 29:14, JOB 40:10, PSA 109:18, ISA 51:9, ISA 52:1, ISA 59:17, ISA 59:17, EZE 26:16
9. LEXID: 003516001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: literally: to clothe; hence: = causative action by which deities cause humans or animals to attain a certain quality or status
    Glosses: to clothe (someone with a certain state)
  LEXReferences: JOB 39:19, PSA 132:16, PSA 132:18, ISA 61:10
10. LEXID: 003516001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002020', 'DomainSource': 'Dress', 'DomainSourceCode': '002003001007', 'Domain': 'Possess'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-27 01:34:00
    DefinitionShort: literally: to clothe; hence: = causative action by which humans provide other humans with clothes to put on
    Glosses: to provide (someone) with clothes (to put on)
  LEXReferences: 2SA 1:24, 2CH 28:15, 2CH 28:15, EST 4:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}