Parallel LEV 16:32

---

OEB No OEB LEV book available

WEBBE The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

WMBB (Same as above)

NET “The priest who is anointed and ordained to act as high priest in place of his father is to make atonement. He is to put on the linen garments, the holy garments,

LSV And the priest whom he anoints, and whose hand he consecrates to act as priest instead of his father, has made atonement, and has put on the linen garments, the holy garments;

FBV The priest who is anointed and dedicated to succeed his father as high priest shall carry out the ceremony of making things right, and put on the holy linen clothes.

T4T In future years, after Aaron has died, this ritual/ceremony to enable me to forgive you all [DOU] will be performed by the Supreme Priest who is anointed with olive oil and appointed to serve instead of his ancestor Aaron. He must put on the sacred clothes made of linen

LEB And the priest who is anointed and who is ordained[fn] to serve as a priest in place of his father shall make atonement; thus[fn] he shall put on the linen garments, the holy garments,

---

BBE And the man on whose head the holy oil has been put, and who has been marked out to be a priest in his father's place, will do what is necessary to take away sin, and will put on the linen clothing, even the holy robes:

Moff No Moff LEV book available

JPS And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

ASV And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

DRA And the priest that is anointed, and whose hands are consecrated to do the office of the priesthood in his father’s stead, shall make atonement; and he shall be vested with the linen robe and the holy vestments,

YLT 'And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

Drby And the priest who hath been anointed, and who hath been consecrated, to exercise the priesthood in his father's stead, shall make atonement; and he shall put on the linen garments, the holy garments.

RV And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

Wbstr And the priest whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

KJB-1769 And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:[fn]

---

KJB-1611 [fn]And the Priest whom he shall anoynt, and whom he shall consecrate to minister in the Priests office in his fathers stead, shall make the atonement, and shal put on the linnen clothes, euen the holy garments.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And the priest whom he shal annoynt, and whom he shall consecrate to minister in his fathers steade, shal make the attonement, and shall put on the linnen clothes, and holy vestmentes.
   (And the priest whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in his fathers stead, shall make the attonement, and shall put on the linen clothes, and holy vestmentes.)

Gnva And the Priest whom he shall anoynt, and whom he shall cosecrate (to minister in his fathers steade) shall make the atonement, and shall put on the linnen clothes and Holy vestments,
   (And the Priest whom he shall anoint, and whom he shall cosecrate (to minister in his fathers stead) shall make the atonement, and shall put on the linen clothes and Holy vestments, )

Cvdl But the prest that is anoynted, and whose hande was fylled to be prest in his fathers steade, shal make this attonement, and shal put on the lynnen clothes, namely the holy vestimetes,
   (But the priest that is anointed, and whose hand was filled to be priest in his fathers stead, shall make this attonement, and shall put on the linen clothes, namely the holy vestimetes,)

Wycl Sotheli the preest schal clense, which is anoyntid, and whos hondis ben halewid, that he be set in preesthod for his fadir; and he schal be clothid in a lynnun stoole, and in hooli clothis,
   (Truly the priest shall clense, which is anointed, and whos hands been hallowed/consecrated, that he be set in priesthod for his father; and he shall be clothid in a linen stoole, and in holy clothes,)

Luth Es soll aber solche Versöhnung tun ein Priester, den man geweihet, und des Hand man gefüllet hat zum Priester an seines Vaters Statt; und soll die leinenen Kleider antun, nämlich die heiligen Kleider.
   (It should but such Versöhnung do/put a priest(s), the man geweihet, and the hand man gefüllet has for_the priest(s) at seines Vaters Statt; and should the leinenen clothes antun, namely the holyen Kleider.)

ClVg Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus manus initiatæ sunt ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis,
   (Expiabit however sacerdos, who anointed has_been, and cuyus hands initiatæ are as sacerdotio fungatur for patre suo: indueturque stola linea and vestibus sanctis, )