EXO 29:8 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ προσάξεις, καὶ ἐνδύσεις αὐτοὺς χιτῶνας.
(Kai tous huious autou prosaxeis, kai enduseis autous ⱪitōnas. )

OEB No OEB EXO book available

WEBBE You shall bring his sons, and put tunics on them.

WMBB (Same as above)

NET You are to present his sons and clothe them with tunics

LSV And you bring his sons near, and have clothed them [with] coats,

FBV Then have his sons come and put the tunics on them.

T4T Then bring his sons and put the long-sleeved tunics/gowns on them.

LEB And you will bring his sons and clothe them with tunics.

BBE And take his sons and put their robes on them;

Moff No Moff EXO book available

JPS And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

ASV And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

DRA Thou shalt bring his sons also and shalt put on them the linen tunicks, and gird them with a girdle:

YLT 'And his sons thou dost bring near, and hast clothed them [with] coats,

Drby And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests.

RV And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

Wbstr And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

KJB-1769 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
(And thou/you shalt bring his sons, and put coats upon them. )

KJB-1611 And thou shalt bring his sonnes, and put coats vpon them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And bryng his sonnes, and put coates vpon them:
(And bring his sons, and put coats upon them:)

Gnva And thou shalt bring his sonnes, and put coates vpon them,
(And thou/you shalt bring his sons, and put coats upon them, )

Cvdl Thou shalt brynge forth his sonnes also,
(Thou shalt bring forth his sons also,)

Wycl Also thou schalt presente hise sones, and thou schalt clothe with lynnun cootis,
(Also thou/you shalt presente his sons, and thou/you shalt clothe with linen coats,)

Luth Und seine Söhne sollst du auch herzu führen und den engen Rock ihnen anziehen;
(And his sons should you also herzu lead and the engen Rock to_them anziehen;)

ClVg Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo,
(Filios too illius applicabis, and indues tunicis lineis, cingesque balteo, )

Parallel EXO 29:8