OET interlinear 1TH 5:16

◄ ← 1TH 5:16 ↓ → ║ ©

SR Greek word order (including unused variants)

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. πάντοτε
2. pantote
3. Always
4. Always
5. 38420
6. D.......
7. always
8. always
9. S
10. 100%
11. Y54
12. 136768
1. χαίρετε
2. χairō
3. be rejoicing
4. -
5. 54630
6. VMPA2..P
7. /be/ rejoicing
8. /be/ rejoicing
9. -
10. 100%
11. R136733; F136775
12. 136769

OET (OET-LV) Always be _rejoicing.

OET (OET-RV) Always find something to be happy about.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. Always
2. Always
3. 38420
4. S
5. pantote
6. D-.......
7. always
8. always
9. S
10. 100%
11. Y54
12. 136768
1. be rejoicing
2. -
3. 54630
5. χairō
6. V-MPA2..P
7. /be/ rejoicing
8. /be/ rejoicing
9. -
10. 100%
11. R136733; F136775
12. 136769

OET (OET-LV) Always be _rejoicing.

OET (OET-RV) Always find something to be happy about.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.