Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Lam IntroC1C2C3C4

Lam 5 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22

Parallel LAM 5:0

BI Lam 5:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB LAM book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Lamentations 5 Chapter Introduction

Structure and Formatting

This chapter is a communal prayer to Yahweh, cataloging the people’s suffering (vv. 1–18), affirming God’s eternal throne (v. 19), and closing with petitions and rhetorical questions (vv. 20–22). Unlike chapters 1–4, it is not an acrostic, though it retains 22 verses matching the Hebrew alphabet.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Inherited guilt

The community confesses that their fathers sinned and died, yet the current generation bears their iniquity (v. 7), reflecting communal covenant accountability.

Translation Issues in This Chapter

Recurring synonymous parallelism

Many verses pair synonymous lines, requiring translators to preserve the parallel structure while keeping each line distinct.

BI Lam 5:0 ©