Parallel 2MA 1:13

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB For when the prince had come there, with an army that seemed irresistible, they were cut to pieces in the temple of Nanaea by the treachery of Nanaea’s priests.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA For when the leader himself was in Persia, and with him a very great army, he fell in the temple of Nanea, being deceived by the counsel of the priests of Nanea.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV For when the prince was come there, and the army with him that seemed irresistible, they were cut to pieces in the temple of Nanaea by the treachery of Nanaea’s priests.

WBS No WBS 2MA book available

KJB For when the leader was come into Persia, and the army with him that seemed invincible, they were slain in the temple of Nanea by the deceit of Nanea’s priests.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC For whi whanne the duyk hym silf was in Persis, and with hym a greet oost, he felle in the temple of Nauee, and was disseyued bi councel of the prest of Nauee.
  (For why when the duyk himself was in Persis, and with him a great oost, he felle in the temple of Nauee, and was disseyued by council/counsel of the priest of Nauee.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Nam cum in Perside esset dux ipse, et cum ipso immensus exercitus, cecidit in templo Naneæ, consilio deceptus sacerdotum Naneæ.
  (Nam when/with in Perside was dux ipse, and when/with ipso immensus exercitus, cecidit in templo Naneæ, consilio deceptus sacerdotum Naneæ. )

BRN For when the leader was come into Persia, and the army with him that seemed invincible, they were slain in the temple of Nanea by the deceit of Nanea's priests.

BrLXX Εἰς γὰρ τὴν Περσίδα γενόμενος ὁ ἡγεμὼν, καὶ ἡ περὶ αὐτὸν ἀνυπόστατος δοκοῦσα εἶναι δύναμις, κατεκόπησαν ἐν τῷ τῆς Ναναίας ἱερῷ, παραλογισμῷ χρησαμένων τῶν περὶ τὴν Ναναίαν ἱερέων.
  (Eis gar taʸn Persida genomenos ho haʸgemōn, kai haʸ peri auton anupostatos dokousa einai dunamis, katekopaʸsan en tōi taʸs Nanaias hierōi, paralogismōi ⱪraʸsamenōn tōn peri taʸn Nanaian hiereōn. )