Parallel 2MA 1:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← 2Ma 1:26 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX πρόσδεξαι τὴν θυσίαν ὑπὲρ παντὸς τοῦ λαοῦ σου Ἰσραὴλ, καὶ διαφύλαξον τὴν μερίδα σου καὶ καθαγίασον.
(prosdexai taʸn thusian huper pantos tou laou sou Israaʸl, kai diafulaxon taʸn merida sou kai kathagiason. )

BrTr receive the sacrifice for thy whole people Israel, and preserve thine own portion, and sanctify it.

WEBBE accept the sacrifice for all your people Israel, and preserve your own portion, and consecrate it.

KJB-1611 Receiue the sacrifice for thy whole people Israel, and preserue thine owne portion, and sanctifie it.
(Receiue the sacrifice for thy/your whole people Israel, and preserve thine/your own portion, and sanctifie it.)