Parallel 2MA 1:33

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB When the matter became known, and it was told the king of the Persians that, in the place where the priests who were led away had hid the fire, the liquid appeared which Nehemiah and those who were with him purified the sacrifice,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And when this matter became public, it was told to the king of Persia, that in the place where the priests that were led away, had hid the fire, there appeared water, with which Nehemias and they that were with him had purified the sacrifices.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And when the matter became known, and it was told the king of the Persians, that, in the place where the priests that were led away had hid the fire, there appeared the water, wherewith also Nehemiah and they that were with him purified the sacrifice,

WBS No WBS 2MA book available

KJB So when this matter was known, it was told the king of Persia, that in the place, where the priests that were led away had hid the fire, there appeared water, and that Neemias had purified the sacrifices therewith.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe after that the thing was knowun, it was teld to the kyng of Persis, that in the place in which the prestis that weren translatid, hadden hid fier, water apperide, of which Neemye and thei that weren with hym clensiden sacrifices.
  (Forsothe after that the thing was known, it was teld to the king of Persis, that in the place in which the priests that were translatid, had hid fire, water appeared, of which Neemye and they that were with him clensiden sacrifices.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Ut vero manifestata est res, renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderent hi qui translati fuerant sacerdotes, aqua apparuit, de qua Nehemias, et qui cum eo erant, purificaverunt sacrificia.
  (Ut vero manifestata it_is res, renuntiatum it_is regi Persarum that in instead in quo ignem absconderent hi who translati fuerant sacerdotes, water apparuit, about which Nehemias, and who when/with eo erant, purificaverunt sacrificia. )

BRN So when this matter was known, it was told the king of Persia, that in the place, where the priests that were led away had hid the fire, there appeared water, and that Neemias had purified the sacrifices therewith.

BrLXX Ὡς δὲ φανερὸν ἐγενήθη τὸ πρᾶγμα, καὶ διηγγέλη τῷ βασιλεῖ τῶν Περσῶν, ὅτι εἰς τὸν τόπον οὗ τὸ πῦρ ἄπέκρυψαν οἱ μεταχθέντες ἱερεῖς, τὸ ὕδωρ ἐφάνη, ἀφʼ οὗ καὶ οἱ περὶ τὸν Νεεμίαν ἥγνισαν τὰ τῆς θυσίας.
  (Hōs de faneron egenaʸthaʸ to pragma, kai diaʸngelaʸ tōi basilei tōn Persōn, hoti eis ton topon hou to pur apekrupsan hoi metaⱪthentes hiereis, to hudōr efanaʸ, afʼ hou kai hoi peri ton Neʼemian haʸgnisan ta taʸs thusias. )