2MA 1:8 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and set the gate on fire, and shed innocent blood. We prayed to the Lord, and were heard. We offered sacrifices and meal offerings. We lit the lamps. We set out the show bread.[fn]

1:8 Gr. loaves

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA They burnt the gate, and shed innocent blood: then we prayed to the Lord, and were heard, and we offered sacrifices, and fine flour, and lighted the lamps, and set forth the leaves.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and set the [fn] gate on fire, and shed innocent blood: and we besought the Lord, and were heard; and we offered sacrifice and meal offering, and we lighted the lamps, and we set forth the [fn] shewbread.

1:8 Or, porch

1:8 Gr. loaves

WBS No WBS 2MA book available

KJB And burned the porch, and shed innocent blood: then we prayed unto the Lord, and were heard; we offered also sacrifices and fine flour, and lighted the lamps, and set forth the loaves.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Thei brenten the yate, and schedden out innocent blood; and we preieden to the Lord, and we ben graciousli herd, and we han offrid sacrifice, and clene flour, and han tendid lanternes, and han put forth looues.
(They burnten the gate, and schedden out innocent blood; and we prayedn to the Lord, and we been graciousli heard, and we have offrid sacrifice, and clene flour, and have tendid lanternes, and have put forth loaves.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Portam succenderunt, et effuderunt sanguinem innocentem: et oravimus ad Dominum, et exauditi sumus, et obtulimus sacrificium et similaginem, et accendimus lucernas, et proposuimus panes.
(Portam succenderunt, and effuderunt sanguinem innocentem: and oravimus to Dominum, and exauditi sumus, and obtulimus sacrificium and similaginem, and accendimus lucernas, and proposuimus panes. )

BRN and burned the porch, and shed innocent blood: then we prayed unto the Lord, and were heard; we offered also sacrifices and fine flour, and lighted the lamps, and set forth the loaves.

BrLXX καὶ ἐνεπύρισαν τὸν πυλῶνα, καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῶον· καὶ ἐδεήθημεν τοῦ Κυρίου, καὶ εἰσηκούσθημεν, καὶ προσηνέγκαμεν θυσίαν, καὶ σεμίδαλιν, καὶ ἐξήψαμεν τοὺς λύχνους, καὶ προεθήκαμεν τοὺς ἄρτους.
(kai enepurisan ton pulōna, kai exeⱪean haima athōon; kai edeaʸthaʸmen tou Kuriou, kai eisaʸkousthaʸmen, kai prosaʸnegkamen thusian, kai semidalin, kai exaʸpsamen tous luⱪnous, kai proethaʸkamen tous artous. )

Parallel 2MA 1:8