Parallel 2MA 1:20

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Now after many years, when it pleased God, Nehemiah, having received a charge from the king of Persia, sent in quest of the fire the descendants of the priests who hid it. When they declared to us that they had found no fire, but thick liquid,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

Moff No Moff 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But when many years had passed, and it pleased God that Nehemias should be sent by the king of Persia, he sent some of the posterity of those priests that had hid it, to seek for the fire: and as they told us, they found no fire, but thick water.

YLT No YLT 2MA book available

Drby No Drby 2MA book available

RV Now after many years, when it pleased God, Nehemiah, having received a charge from the king of Persia, sent in quest of the fire the descendants of the priests that hid it. When they declared to us that they had found no fire, but thick water,

Wbstr No Wbstr 2MA book available

KJB-1769 Now after many years, when it pleased God, Neemias, being sent from the king of Persia, did send of the posterity of those priests that had hid it to the fire: but when they told us they found no fire, but thick water;

KJB-1611 Now after many yeeres, when it pleased God, Neemias being sent from the king of Persia, did send of the posteritie of those Priests that had hid it, to the fire: but when they tolde vs they found no fire, but thicke water,
   (Now after many years, when it pleased God, Neemias being sent from the king of Persia, did send of the posteritie of those Priests that had hid it, to the fire: but when they told us they found no fire, but thicke water,)

Bshps No Bshps 2MA book available

Gnva No Gnva 2MA book available

Cvdl No Cvdl 2MA book available

Wyc Forsothe whanne many yeeris hadden passid, and it pleside to God that Neemye was sent fro the kyng of Persis, he sente the sones sones of tho prestis that hidden, for to seke fier; and as thei telden to vs, thei founden not fier, but fat water.
   (Forsothe when many yearis had passed, and it pleased to God that Neemye was sent from the king of Persis, he sent the sons sons of those priests that hidden, for to seek fire; and as they told to us, they found not fire, but fat water.)

Luth No Luth 2MA book available

ClVg Cum autem præterissent anni multi, et placuit Deo ut mitteretur Nehemias a rege Persidis, nepotes sacerdotum illorum qui absconderant, misit ad requirendum ignem: et sicut narraverunt nobis, non invenerunt ignem, sed aquam crassam.
   (Since however præterissent anni multi, and placuit Deo as mitteretur Nehemias from rege Persidis, nepotes sacerdotum illorum who absconderant, he_sent to requirendum ignem: and like narraverunt nobis, not/no invenerunt ignem, but waterm crassam.)

BrTr Now after many years, when it pleased God, Neemias, being sent from the king of Persia, did send of the posterity of those priests that had hid it to the fire: but when they told us they found no fire, but thick water;

BrLXX Διελθόντων δὲ ἐτῶν ἱκανῶν, ὅτε ἔδοξεν τῷ Θεῷ, ἀποσταλεὶς Νεεμίας ὑπὸ τοῦ βασιλέως τῆς Περσίδος, τοὺς ἐκγόνους τῶν ἱερέων τῶν ἀποκρυψάντων ἔπεμψεν ἐπὶ τὸ πῦρ·
   (Dielthontōn de etōn hikanōn, hote edoxen tōi Theōi, apostaleis Neʼemias hupo tou basileōs taʸs Persidos, tous ekgonous tōn hiereōn tōn apokrupsantōn epempsen epi to pur;)