Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXODEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOB1 MAC2 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 Mac IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15

2 Mac 1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36

Parallel 2 MAC 1:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2 Mac 1:17 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)Blessed be our God in all things, who handed over those who had committed impiety.

BrLXXΚατὰ πάντα εὐλογητὸς ἡμῶν ὁ Θεὸς, ὃς παρέδωκε τοὺς ἀσεβήσαντας.
   (Kata panta eulogaʸtos haʸmōn ho Theos, hos paredōke tous asebaʸsantas. )

BrTrBlessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly.


WEBBEBlessed be our God in all things, who handed over those who had committed impiety.

DRABlessed be God in all things, who hath delivered up the wicked.

RVBlessed be our God in all things, who gave for a prey them that had committed impiety.

KJB-1769Blessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly.
   (Blessed be our God in all things, who hath/has delivered up the ungodly. )

KJB-1611Blessed be our God in all things, who hath deliuered vp the vngodly.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

WyclBi alle thingis blessid be God, that bitook vnpitouse men.
   (By all things blessed be God, that betook unpitouse men.)

BI 2 Mac 1:17 ©