Parallel 2MA 4:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 4:48 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ταχέως οὖν τὴν ἄδικον ζημίαν ὑπέσχον οἱ ὑπὲρ πόλεως καὶ δήμων καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν προαγορεύσαντες.
(Taⱪeōs oun taʸn adikon zaʸmian hupesⱪon hoi huper poleōs kai daʸmōn kai tōn hierōn skeuōn proagoreusantes. )

BrTr Thus they that followed the matter for the city, and for the people, and for the holy vessels, did soon suffer unjust punishment.

WEBBE Those who were spokesmen for the city and the families of Israel and the holy vessels soon suffered that unrighteous penalty.

KJB-1611 Thus they that followed the matter for the citie, and for the people, and for the holy vessels, did soone suffer vniust punishment.
(Thus they that followd the matter for the city, and for the people, and for the holy vessels, did soon suffer uniust punishment.)