Parallel 2MA 4:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 4:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ἐπαγγειλάμενος τῷ βασιλεῖ διʼ ἐντεύξεως ἀργυοίου τάλαντα ἑξήκοντα πρὸς τοῖς τριακοσίοις, καὶ προσόδου τινὸς ἄλλης τάλαντα ὀγδοήκοντα,
(epangeilamenos tōi basilei diʼ enteuxeōs arguoiou talanta hexaʸkonta pros tois triakosiois, kai prosodou tinos allaʸs talanta ogdoaʸkonta, )

BrTr promising unto the king by intercession three hundred and threescore talents of silver, and of another revenue eighty talents:

WEBBE having promised to the king at an audience three hundred and sixty talents of silver, and out of another fund eighty talents.

KJB-1611 Promising vnto the king by intercession, three hundred and threescore talents of siluer, and of another reuenew, eightie talents:
(Promising unto the king by intercession, three hundred and threescore talents of silver, and of another reuenew, eightie talents:)