OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA2 5
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA2 5:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | δευτέραν | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἔφοδον | missing | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 13 | ἐστείλατο | missing | 2MA_5:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Συνέβη | συμβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to happen | to happen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὅλην | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | σχεδὸν | σχεδόν OET lemma · UBS lemma | ADV | nearly | nearly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τεσσαράκοντα | τεσσαράκοντα | A-NUI | forty | forty | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | φαίνεσθαι | missing | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 14 | ἀέρος | ἀήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | air | air | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τρέχοντας | missing | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | διαχρύσους | missing | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | στολὰς | στολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἔχοντας | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | λόγχας | missing | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | σπειρηδὸν | σπειρηδόν | in maniples, manipulatim | in maniples, manipulatim | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 23 | ἐξωπλισμένους | missing | 2MA_5:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἴλας | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | ἵππων | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | διατεταγμένας | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | προσβολὰς | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | γινομένας | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | καταδρομὰς | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ἑκατέρων | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἀσπίδων | ἀσπίς OET lemma · UBS lemma | N-GPF | asp | asp | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | κινήσεις | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | καμάκων | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | πλήθη | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | μαχαιρῶν | μάχαιρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | σπασμούς | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | βελῶν | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 22 | βολὰς | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | χρυσῶν | χρύσεος | A-GPF | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | κόσμων | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 26 | ἐκλάμψεις | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | παντοίους | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 29 | θωρακισμούς | missing | 2MA_5:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἠξίουν | missing | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀγαθῷ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐπιφάνειαν | ἐπιφάνεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | appearing | appearing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Γενομένης | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | λαλιᾶς | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | ψευδοῦς | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | lie | lie | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | μετηλλαχότος | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | βίον | βίος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | Ἀντιόχου | Antioⱪou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 10 | παραλαβὼν | παραλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | Ἰάσων | Yasōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 13 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἐλάττους | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | χιλίων | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | A-GPM | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | αἰφνιδίως | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | συνετελέσατο | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 22 | ἐπίθεσιν | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | τείχει | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 28 | συνελασθέντων | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | καταλαμβανομένης | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 33 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 34 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 35 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 36 | Μενέλαος | Menelaos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 37 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 38 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 39 | ἀκρόπολιν | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 40 | ἐφυγάδευσεν | missing | 2MA_5:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Ἰάσων | Yasōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 4 | ἐποιεῖτο | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | σφαγὰς | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | πολιτῶν | πολίτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | citizen | citizen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἰδίων | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀφειδῶς | ἀφειδῶς | unsparingly | unsparingly | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 6 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | συννοῶν | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | συγγενεῖς | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-APM | A-NPM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | εὐημερίαν | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | δυσημερίαν | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | μεγίστην | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 22 | δοκῶν | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | πολεμίων | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | ὁμοεθνῶν | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 28 | τρόπαια | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 29 | καταβάλλεσθαι | missing | 2MA_5:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐκράτησε | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to grasp/seize | to grasp/seize | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐπιβουλῆς | ἐπιβουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plot | plot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | αἰσχύνην | missing | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | λαβών | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | φυγὰς | φυγάς | an exile | an exile | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 14 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | Ἀμμανίτιν | missing | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | ἀπῆλθε | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go away | to go away | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Πέρας | πέρας OET lemma · UBS lemma | N-NSN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | κακῆς | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | ἀναστροφῆς | ἀναστροφή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | behaviour | behaviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἔτυχεν | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | ἐγκλεισθεὶς | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | Ἀρέταν | Aretan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | Ἀράβων | Arabōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 12 | τύραννον | tyrant | editorial | OET override: Accusative common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 13 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | φεύγων | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | διωκόμενος | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | στυγούμενος | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | νόμων | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 25 | ἀποστάτης | ἀποστάτης | a defector | a defector | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | βδελυσσόμενος | βδελύσσομαι UBS lemma | V-PNP-VSM | to abhor | to abhor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | πατρίδος | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | πολιτῶν | πολίτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | citizen | citizen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | δήμιος | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 35 | συνεβράσθη | missing | 2MA_5:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | συχνοὺς | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | πατρίδος | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | ἀποξενώσας | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ξένης | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | ἀπώλετο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | Λακεδαιμονίους | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | ἀναχθείς | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | συγγένειαν | συγγένεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | τευξόμενος | missing | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | σκέπης | σκέπης | a shelter | a shelter | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 2MA_5:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἀτάφων | missing | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ἐκρίψας | missing | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | ἀπένθητος | ἀπένθητος | unlamented | unlamented | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 7 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | κηδείας | missing | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | οὐδʼ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἡστινοσοῦν | missing | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | πατρῴου | πατρῷος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-T | ancestral | ancestral | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τάφου | τάφος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | μετέσχε | μετέχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to share | to share | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Προσπεσόντων | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | γεγονότων | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | διέλαβεν | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | ἀποστατεῖν | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | Ἰουδαίαν | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 12 | ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἀναζεύξας | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 16 | τεθηριωμένος | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 17 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | δορυάλωτον | missing | 2MA_5:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἐκέλευσε | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | στρατιώταις | στρατιώτης OET lemma · UBS lemma | N-DPM | soldier | soldier | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | κόπτειν | missing | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | ἀφειδῶς | ἀφειδῶς | unsparingly | unsparingly | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 12 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐμπίπτοντας | missing | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἀναβαίνοντας | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | κατασφάζειν | missing | 2MA_5:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἐγίνοντο | missing | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | νέων | missing | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πρεσβυτέρων | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἀναιρέσιες | missing | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἀφανισμὸς | ἀφανισμός OET lemma · UBS lemma | disappearance | disappearance | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 14 | παρθένων | παρθένος OET lemma · UBS lemma | N-GPF | virgin | virgin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | νηπίων | νήπιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | σφαγαί | missing | 2MA_5:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὀκτὼ | ὀκτώ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eight | eight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | μυριάδες | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-NPF | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | πάσαις | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τρισὶ | τρεῖς, τρία | A-DPF | A-DPM | three | three | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | κατεφθάρησαν | missing | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | τέσσαρες | τέσσαρες OET lemma · UBS lemma | A-NPF | A-NPM | A-NUI | four | four | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | νομαῖς | missing | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἧττον | ἥττον | worse, less | worse, less | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 14 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἐσφαγμένων | σφάζω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-GPM | to slaughter | to slaughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ἐπράθησαν | missing | 2MA_5:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἀρκεσθεὶς | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | κατετόλμησεν | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἁγιώτατον | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ὁδηγὸν | ὁδηγός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | guide/leader | guide/leader | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | Μενέλαον | Menelaon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | νόμων | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | πατρίδος | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 26 | προδότην | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 27 | γεγονότα | missing | 2MA_5:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | μιαραῖς | missing | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | χερσὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | λαμβάνων | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἄλλων | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἀνατεθέντα | missing | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | αὔξησιν | αὔξησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | growth | growth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 20 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | τιμήν | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | βεβήλοις | βέβηλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | profane | profane | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | χερσὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | συσσύρων | missing | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 27 | ἐπεδίδου | ἐπιδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to give/deliver | to give/deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐμετεωρίζετο | missing | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | διάνοιαν | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | συνορῶν | missing | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | οἰκούντων | missing | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | ἀπώργισται | missing | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 18 | βραχέως | missing | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | Δεσπότης | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | γέγονε | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2RAI-3S | to be | to be | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | παρόρασις | παρόρασις | overlooking | overlooking | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_5:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | συνέβαινε | συμβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to happen | to happen | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | προενέχεσθαι | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | πολλοῖς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἁμαρτήμασι | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | Ἡλιόδωρος | Haʸliodōros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | πεμφθεὶς | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | Σελεύκου | Seleukou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 16 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἐπίσκεψιν | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 21 | γαζοφυλακίου | γαζοφυλάκιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | treasury | treasury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | προαχθεὶς | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 24 | παραχρῆμα | παραχρῆμα OET lemma · UBS lemma | ADV | instantly | instantly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | μαστιγωθεὶς | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 26 | ἀνετράπη | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 28 | θράσους | missing | 2MA_5:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἐξελέξατο | ἐκλέγω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to select | to select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Διόπερ | διόπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τόπος | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | συμμετασχὼν | missing | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 9 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | δυσπετημάτων | missing | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | γενομένων | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GPF | V-2ADP-GPM | V-2ADP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ὕστερον | ὕστερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | later | later | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | εὐεργετημάτων | missing | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 16 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | ἐκοινώνησε | κοινωνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to participate | to participate | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | καταλειφθεὶς | missing | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 24 | παντοκράτορος | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | ὀργῇ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 30 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 31 | Δεσπότου | missing | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 32 | καταλλαγῇ | καταλλαγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | reconciliation | reconciliation | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 33 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 34 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 35 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 36 | ἐπανωρθώθη | missing | 2MA_5:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | γοῦν | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | Ἀντίοχος | Antioⱪos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 4 | ὀκτακόσια | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | χιλίοις | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | ἀπενεγκάμενος | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 11 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | θᾶττον | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | Ἀντιόχειαν | Antioⱪeian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 16 | ἐχωρίσθη | χωρίζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to separate/leave | to separate/leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | οἰόμενος | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | ὑπερηφανίας | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 21 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | πλωτὴν | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 26 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | πέλαγος | πέλαγος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 28 | πορευτὸν | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 29 | θέσθαι | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 30 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 31 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 32 | μετεωρισμὸν | missing | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 33 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 34 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Κατέλιπε | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave behind | to leave behind | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἐπιστάτας | missing | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | κακοῦν | missing | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 12 | Φίλιππον | Filippon | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | Φρύγα | missing | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | βαρβαρώτερον | missing | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 21 | ἔχοντα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 23 | καταστήσαντος | missing | 2MA_5:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | Γαριζὶν | Garizin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 4 | Ἀνδρόνικον | Andronikon | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | Μενέλαον | Menelaon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 9 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | χείριστα | missing | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἄλλων | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ὑπερῄρετο | missing | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | πολίταις | missing | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 16 | ἀπεχθῆ | missing | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | πολίτας | missing | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 21 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 22 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | διάθεσιν | missing | 2MA_5:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἔπεμψε | πέμπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | μυσάρχην | missing | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | Ἀπολλώνιον | Apollōnion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 6 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | στρατεύματος | στράτευμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | troops | troops | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | δισμυρίων | missing | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | δισχιλίοις | missing | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | προστάξας | missing | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ἡλικίᾳ | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | κατασφάξαι | missing | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | νεωτέρους | νέος OET lemma · UBS lemma | A-APM-C | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | πωλεῖν | missing | 2MA_5:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | παραγενόμενος | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NSM | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | Ἱεροσόλυμα | Hierosoluma | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | εἰρηνικὸν | εἰρηνικός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | peaceful | peaceful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ὑποκριθείς | missing | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | ἐπέσχεν | ἐπέχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to hold fast/out | to hold fast/out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | ἁγίας | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 16 | σαββάτου | σάββατον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Sabbath | Sabbath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | ἀργοῦντας | missing | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | ὑφʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | ἐξοπλησίαν | missing | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 26 | παρήγγειλε | παραγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἐξελθόντας | missing | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | θεωρίαν | θεωρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sight | sight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | συνεξεκέντησε | missing | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | ὅπλοις | missing | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | εἰσδραμὼν | missing | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 17 | ἱκανὰ | ἱκανός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | κατέστρωσε | missing | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 19 | πλήθη | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 5:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἰούδας | Youdas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 5 | δέκατός | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | tenth | tenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | που | how/somewhere | how/somewhere | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 7 | γενηθεὶς | missing | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἀναχωρήσας | ἀναχωρέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἔρημον | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | θηρίων | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ὄρεσι | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | mountain | mountain | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | διέζη | missing | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 19 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | χορτώδη | missing | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 26 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 27 | σιτούμενοι | missing | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 28 | διατέλουν | missing | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 29 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 30 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 31 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 32 | μετασχεῖν | missing | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 33 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 34 | μολυσμοῦ | μολυσμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | defilement | defilement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_5:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.