Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV TOB 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV TOB 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: TOB 1:1

OET-RV TOB 1:1

1 The book of the words of Tovi (Tobit), the son of Toviel, the son of Hananiel, the son of Adiel, the son of Gabael, of the seed of Asiyel, of the Naftali (Naphtali) tribe;

OET-LV TOB 1:1

1 book word Tōbit, of_the Tōbiaʸl, of_the Ananiaʸl, of_the Adouaʸl, of_the Gabaaʸl, out_from of_the seed Asiaʸl, out_from the/this/who tribe Nefthali,

Jump to OET TOB 1:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΒΙΒΛΟΣβίβλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFbookbookunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 2λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 3ΤωβὶτTōbitname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 5ΤωβιὴλTōbiaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 7ΑνανιὴλAnaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 9ἈδουὴλAdouaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 11ΓαβαήλGabaaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 14σπέρματοςσπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 15ἈσιήλAsiaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 18φυλῆςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 19ΝεφθαλίNefthaliname-transliterationOET name recognition: TOB 1:1: Naphtali; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νεφθαλείμ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:141-TOBgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: TOB 1:2

OET-RV TOB 1:2

2 who in the days of the Assyrian King Shalmaneser was carried away captive out of Thisbe, which is on the right hand of Kedesh Naftali in Galil above Asher.

OET-LV TOB 1:2

2 which ⟦ᾐχμαλωτεύθη⟧ in/on/among day Enemessarou of_the king Assuriōn out_from ⟦Θίσβης⟧, the/this/who/which to_be out_from right ⟦κυδίως⟧ the/this/who Nefthali in/on/among the/this/who Galilaia above Asaʸr.

Jump to OET TOB 1:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 2ᾐχμαλωτεύθηmissingTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 4ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 5ἘνεμεσσάρουEnemessarouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 7βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 8ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 10ΘίσβηςmissingTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 11ἥthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 12ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 14δεξιῶνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 15κυδίωςmissingTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 17ΝεφθαλὶNefthaliname-transliterationOET name recognition: TOB 1:1: Naphtali; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νεφθαλείμ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 20ΓαλιλαίᾳGalilaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 21ὑπεράνωὑπεράνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 22ἈσήρAsaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:241-TOBgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: TOB 1:3

OET-RV TOB 1:3

3 I, Tovi walked in the ways of truth and righteousness all the days of my life, and I gave to the poor many times to my kindred and my nation, who went with me into the land of the Assyrians, to Nineveh.

OET-LV TOB 1:3

3 I/we Tōbit road truth to_travel and righteousness all the/this/who day the/this/who life I/we; and charity much to_do/make the/this/who brother ⟦μον⟧, and the/this/who Gentile_nation, the/this/who ⟦προπορευθεῖσι⟧ with/after I/we/my toward country Assuriōn toward Nineuaʸ.

Jump to OET TOB 1:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 2ΤωβὶτTōbitname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 3ὁδοῖςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-DPFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 4ἀληθείαςἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 5ἐπορευόμηνπορεύω
OET lemma
V-INI-1Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 7δικαιοσύνηςδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 8πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 9τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 10ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 12ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 15ἐλεημοσύναςἐλεημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-APFcharitycharityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 16πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 17ἐποίησαποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 18τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 19ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 20μονmissingTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 22τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 23ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 25προπορευθεῖσιmissingTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 26μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 27ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 29χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 30ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 31εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 32ΝινευήNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:341-TOBgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: TOB 1:4

OET-RV TOB 1:4

4 When I was in my own country, in Yisrael (Israel), while I was yet young, all the tribe of Naftali my father fell away from the house of Yerushalem (Jerusalem), which was chosen out of all the tribes of Yisrael, that all the tribes should sacrifice there, and the temple of the habitation of the Most High was hallowed and built there for all ages.

OET-LV TOB 1:4

4 and that/since to_be in/on/among the/this/who country I/we in/on/among the/this/who earth Israaʸl, ⟦νεωτέρου⟧ I/we to_be, all tribe of_the Nefthali of_the father I/we to_leave away_from of_the house Yerosolumōn, the/this/who ⟦ἐκλεγείσης⟧ away_from all the/this/who tribe Israaʸl, toward the/this/who ⟦θυσιάζειν⟧ all the/this/who tribe; and to_sanctify the/this/who temple the/this/who ⟦κατασκηνώσεως⟧ of_the highest, and to_build toward all the/this/who generation of_the an_age.

Jump to OET TOB 1:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 3ἤμηνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IMI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 6χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 10γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 11ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 12νεωτέρουmissingTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 14ὄντοςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 15πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 16φυλὴφυλή
OET lemma · UBS lemma
tribetribeheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 18ΝεφθαλὶNefthaliname-transliterationOET name recognition: TOB 1:1: Naphtali; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νεφθαλείμ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 20πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 22ἀπέστηἀφίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leaveto leaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 23ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 25οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 26ἸεροσολύμωνYerosolumōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 28ἐκλεγείσηςmissingTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 29ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 30πασῶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 31τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 32φυλῶνφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 33ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 34εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 35τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 36θυσιάζεινmissingTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 37πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 38τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 39φυλάςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 40καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 41ἡγιάσθηἁγιάζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto sanctifyto sanctifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 42ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 43ναὸςναός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 44τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 45κατασκηνώσεωςmissingTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 46τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 47ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 48καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 49ᾠκοδομήθηοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 50εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 51πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 52τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 53γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 54τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 55αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:441-TOBgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: TOB 1:5

OET-RV TOB 1:5

5 All the tribes which fell away together sacrificed to the heifer Ba’al, and so did the house of Naftali my father.

OET-LV TOB 1:5

5 and all the/this/who/which tribe the/this/who/which ⟦συναποστᾶσαι⟧ to_sacrifice the/this/who Baal the/this/who ⟦δαμάλει⟧, and the/this/who house Nefthali of_the father I/we.

Jump to OET TOB 1:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 2πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 4φυλαὶφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-NPFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 5αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 6συναποστᾶσαιmissingTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 7ἔθυονθύω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto sacrificeto sacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 9ΒάαλBaalname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 11δαμάλειmissingTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 14οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 15ΝεφθαλὶNefthaliname-transliterationOET name recognition: TOB 1:1: Naphtali; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νεφθαλείμ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 17πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 18μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:541-TOBgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: TOB 1:6

OET-RV TOB 1:6

6 I alone went often to Yerushalem at the feasts, as it’s been ordained to all Yisrael by an eternal decree, having the first fruits and the tenths of my increase, and that which was first shorn; and I gave them at the altar to the priests the sons of Aharon (Aaron).

OET-LV TOB 1:6

6 I/we/and_I alone to_travel many_times toward Hierosoluma in/on/among the/this/who ⟦ἑορταῖς⟧, as/just_as to_write all the/this/who Israaʸl, in/on/among ⟦προστάγματι⟧ ⟦αἰωνίῳ⟧, the/this/who ⟦ἀπαρχὰς⟧, and the/this/who tenth the/this/who ⟦γεννημάτων⟧, and the/this/who ⟦πρωτοκουρίας⟧ to_have/be, and to_give he/she/it/self the/this/who priest the/this/who son ⟦ʼΑαρὼν⟧ to/with the/this/who altar all the/this/who ⟦γεννημάτων⟧.

Jump to OET TOB 1:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ΚᾀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 2μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 3ἐπορευόμηνπορεύω
OET lemma
V-INI-1Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 4πλεονάκιςπλεονάκιςmany timesmany timesheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 6ἹεροσόλυμαHierosolumaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 9ἑορταῖςmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 10καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 11γέγραπταιγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 12παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 16προστάγματιmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 17αἰωνίῳmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 18τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 19ἀπαρχὰςmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 21τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 22δεκάταςδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-APFtenthtenthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 24γεννημάτωνmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 26τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 27πρωτοκουρίαςmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 28ἔχωνἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 30ἐδίδουνδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 31αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 32τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 33ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 34τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 35υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 36ʼΑαρὼνmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 37πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 38τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 39θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 40πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 41τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 42γεννημάτωνmissingTOB_1:641-TOBgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: TOB 1:7

OET-RV TOB 1:7

7 I gave a tenth part of all my increase to the sons of Levi, who ministered at Yerushalem. A second tenth part I sold away, and went, and spent it each year at Yerushalem.

OET-LV TOB 1:7

7 the/this/who tenth to_give the/this/who son Leui the/this/who ⟦θεραπεύουσιν⟧ toward Hierousalaʸm, and the/this/who secondly tenth ⟦ἀπεπρατιζόμην⟧, and to_travel and ⟦ἐδαπάνων⟧; he/she/it/self in/on/among Hierosolumois according_to each year,

Jump to OET TOB 1:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 2δεκάτηνδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFtenthtenthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 3ἐδίδουνδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 5υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 6ΛευὶLeuiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 8θεραπεύουσινmissingTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 10ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 13δευτέρανδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 14δεκάτηνδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFtenthtenthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 15ἀπεπρατιζόμηνmissingTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 17ἐπορευόμηνπορεύω
OET lemma
V-INI-1Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 19ἐδαπάνωνmissingTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 20αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 22ἹεροσολύμοιςHierosolumoisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 23καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 24ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 25ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:741-TOBgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: TOB 1:8

OET-RV TOB 1:8

8 A third tenth I gave to them to whom it was appropriate, as Deborah my father’s mother had commanded me, because I was left an orphan by my father.

OET-LV TOB 1:8

8 and the/this/who third to_give which ⟦καθήκει⟧, as/just_as to_order Debbōra the/this/who mother of_the father I/we, because orphan ⟦κατελείφθην⟧ by/under of_the father I/we.

Jump to OET TOB 1:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 3τρίτηντρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 4ἐδίδουνδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 5οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 6καθήκειmissingTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 7καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 8ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 9ΔεββωρὰDebbōraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 11μήτηρμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 13πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 15διότιδιότι
OET lemma · UBS lemma
CONJbecausebecauseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 16ὀρφανὸςὀρφανός
OET lemma · UBS lemma
orphanorphanheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 17κατελείφθηνmissingTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 18ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 20πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm
8 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:841-TOBgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: TOB 1:9

OET-RV TOB 1:9

9 When I became a man, I took as wife Hanah of the seed of our own family. With her, I became the father of Toviyah (Tobias).

OET-LV TOB 1:9

9 and when to_be man, to_take Annan woman out_from of_the seed the/this/who family_line I/we; and to_beget out_from he/she/it/self Tōbian.

Jump to OET TOB 1:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 3ἐγενόμηνγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 4ἀνήρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 5ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 6ἌννανAnnanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 7γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 10σπέρματοςσπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 12πατριᾶςπατριά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfamily linefamily lineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 15ἐγέννησαγεννάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto begetto begetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 16ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 17αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm
9 word 18ΤωβίανTōbianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:941-TOBgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: TOB 1:10

OET-RV TOB 1:10

10 When I was carried away captive to Nineveh, all my kindred and my relatives ate of the bread of the Gentiles;

OET-LV TOB 1:10

10 and when ⟦ᾐχμαλωτίσθημεν⟧ toward Nineuaʸ, all the/this/who brother I/we, and the/this/who out_from of_the family I/we to_eat out_from the/this/who bread the/this/who Gentile_nation;

Jump to OET TOB 1:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 3ᾐχμαλωτίσθημενmissingTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 5ΝινευῆNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 6πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 8ἀδελφοίἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 14γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 16ἤσθιονἐσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 17ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 19ἄρτωνἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm
10 word 21ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1041-TOBgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: TOB 1:11

OET-RV TOB 1:11

11 but I kept myself from eating,

OET-LV TOB 1:11

11 I/we but/and ⟦συνετήρησα⟧ the/this/who soul I/we not to_eat,

Jump to OET TOB 1:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 3συνετήρησαmissingTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 5ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 8φαγεῖνφαγεῖνV-2AAN | V-AANto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1141-TOBgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: TOB 1:12

OET-RV TOB 1:12

12 because I remembered God with all my soul.

OET-LV TOB 1:12

12 as/just_as ⟦ἐμεμνήμην⟧ of_the God in/on/among all the/this/who soul I/we.

Jump to OET TOB 1:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1καθότικαθότι
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 2ἐμεμνήμηνmissingTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 4Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 6ὅλῃὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 8ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1241-TOBgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: TOB 1:13

OET-RV TOB 1:13

13 So the Most High gave me grace and favour in the sight of Shalmaneser, and I was his purchasing agent.

OET-LV TOB 1:13

13 and to_give the/this/who highest because_of/grace and form before Enemessarou, and to_be he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀγοραστής⟧.

Jump to OET TOB 1:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 2ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 4ὕψιστοςὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMhighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 5χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 7μορφὴνμορφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFformformform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 8ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 9ἘνεμεσσάρουEnemessarouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 11ἤμηνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IMI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 13ἀγοραστήςmissingTOB_1:1341-TOBgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: TOB 1:14

OET-RV TOB 1:14

14 And I went into Maday (Media), and left ten talents of silver in trust with Gabael, the brother of Gabrias, at Rages of Maday.

OET-LV TOB 1:14

14 and to_travel toward the/this/who Maʸdian, and ⟦παρεθέμην⟧ Gabaaʸlōi the/this/who brother ⟦Γαβρία⟧ in/on/among ⟦Ῥάγοις⟧ the/this/who Maʸdias, money talent ten.

Jump to OET TOB 1:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 2ἐπορευόμηνπορεύω
OET lemma
V-INI-1Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 5ΜηδίανMaʸdianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 7παρεθέμηνmissingTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 8ΓαβαήλῳGabaaʸlōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 10ἀδελφῷἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 11ΓαβρίαmissingTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 13ῬάγοιςmissingTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 15ΜηδίαςMaʸdiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 16ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 17τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 18δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1441-TOBgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: TOB 1:15

OET-RV TOB 1:15

15 And when Shalmaneser was dead, his son Sanheriv (Sennacherib) reigned in his place. In his time, the highways were troubled, and I could no longer go into Maday.

OET-LV TOB 1:15

15 and when to_die ⟦Ἐνεμεσσὰρ⟧, to_reign Sennaⱪaʸrim the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which road he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠκαταστάθησαν⟧, and no still ⟦ἠδυνάσθην⟧ to_travel toward the/this/who Maʸdian.

Jump to OET TOB 1:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 3ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 4ἘνεμεσσὰρmissingTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 5ἐβασίλευσεβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 6ΣενναχηρὶμSennaⱪaʸrimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 8υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 10ἀντʼmissingTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 13αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 14ὁδοὶὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-NPFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 16ἠκαταστάθησανmissingTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 18οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 19ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 20ἠδυνάσθηνmissingTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 21πορευθῆναιπορεύω
OET lemma
V-AONto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 24ΜηδίανMaʸdianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1541-TOBgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: TOB 1:16

OET-RV TOB 1:16

16 In the days of Shalmaneser, I gave to the poor many times to my kindred: I gave my bread to the hungry,

OET-LV TOB 1:16

16 and in/on/among the/this/who day Enemessarou charity much to_do/make the/this/who brother I/we;

Jump to OET TOB 1:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 4ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 5ἘνεμεσσάρουEnemessarouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 6ἐλεημοσύναςἐλεημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-APFcharitycharityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 7πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 8ἐποίουνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 10ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1641-TOBgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: TOB 1:17

OET-RV TOB 1:17

17 and my clothes to the naked. If I saw any of my race dead, and thrown out on Nineveh’s wall, I buried him.

OET-LV TOB 1:17

17 the/this/who bread I/we to_give the/this/who ⟦πεινῶσι⟧, and clothing the/this/who ⟦γυμνοῖς⟧; and if one out_from of_the family I/we to_see/experience to_die/be_dead and ⟦ἐῤῥιμμένον⟧ after of_the wall Nineuaʸ, ⟦ἔθαπτον⟧ he/she/it/self.

Jump to OET TOB 1:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 2ἄρτουςἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 4ἐδίδουνδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 6πεινῶσιmissingTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 8ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 10γυμνοῖςmissingTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 12εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 13τινατιςX-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 14ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 16γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 17μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 18ἐθεώρουνθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 19τεθνηκόταθνῄσκω
OET lemma · UBS lemma
V-RAP-ASMto die/be deadto die/be deadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 21ἐῤῥιμμένονmissingTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 22ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 24τείχουςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 25ΝινευήNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 26ἔθαπτονmissingTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 27αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1741-TOBgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: TOB 1:18

OET-RV TOB 1:18

18 If Sanheriv the king killed any, when he came fleeing from Yehudah (Judea), I buried them privately; for in his anger he killed many; and the bodies were searched for by the king, and weren’t found.

OET-LV TOB 1:18

18 and if one ⟦ἀπέκτεννε⟧ Sennaⱪaʸrim the/this/who king, when to_come/go ⟦φεύγων⟧ out_from the/this/who ⟦Ἰιυδαίας⟧, ⟦ἔθαψα⟧ he/she/it/self to_steal; much for to_kill in/on/among the/this/who ⟦θυμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ἐζητήθη⟧ by/under of_the king the/this/who body, and no to_find/meet.

Jump to OET TOB 1:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 2εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 3τινατιςX-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 4ἀπέκτεννεmissingTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 5ΣενναχηρὶμSennaⱪaʸrimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 8ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 9ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 10φεύγωνmissingTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 13ἸιυδαίαςmissingTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 14ἔθαψαmissingTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 16κλέπτωνκλέπτω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto stealto stealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 17πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 18γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 19ἀπέκτεινενἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 21τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 22θυμῷmissingTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 23αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 25ἐζητήθηmissingTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 26ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 27τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 28βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 29τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 30σώματασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 32οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 33εὑρέθηεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1841-TOBgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: TOB 1:19

OET-RV TOB 1:19

19 But one of the Nineuitais went and showed to the king about me, how I buried them, and hid myself; and when I knew that I was being searched for to be put to death, I withdrew myself for fear.

OET-LV TOB 1:19

19 to_travel but/and one the/this/who in/on/among Nineuaʸ, to_show the/this/who king about I/we/my that/since to_bury he/she/it/self, and ⟦ἐκρύβην⟧; to_come_to_know but/and that/since ⟦ζητοῦμαι⟧ to_die, to_fear ⟦ἀνεχώρησα⟧.

Jump to OET TOB 1:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Πορευθεὶςπορεύω
OET lemma
V-AOP-NSMto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 3εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 6ΝινευῇNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 7ὑπέδειξεὑποδείκνυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto showto showmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 9βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 10περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 11ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 12ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 13θάπτωθάπτω
OET lemma · UBS lemma
to buryto buryheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 15καικαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 16ἐκρύβηνmissingTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 17ἐπιγνοὺςἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 18δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 19ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 20ζητοῦμαιmissingTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 21ἀποθανεῖνἀποθνήσκωV-2AANto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 22φοβηθεὶςφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOP-NSMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm
19 word 23ἀνεχώρησαmissingTOB_1:1941-TOBgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: TOB 1:20

OET-RV TOB 1:20

20 And all my goods were forcibly taken away, and there was nothing left to me, save my wife Hanah and my son Toviyah.

OET-LV TOB 1:20

20 and ⟦διηρπάγη⟧ all the/this/who to_be I/we, and no to_leave_behind I/we none, but/however Annas the/this/who woman I/we, and Tōbiou of_the son I/we.

Jump to OET TOB 1:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 2διηρπάγηmissingTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 5ὑπάρχοντάὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 8οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 9κατελείφθηκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 10μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 11οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 12πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 13ἌνναςAnnasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 15γυναικόςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 18ΤωβὶουTōbiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 20υἱοῦυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm
20 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2041-TOBgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: TOB 1:21

OET-RV TOB 1:21

21 No more than fifty five days passed before two of his sons killed him, and they fled into the Ararat mountains. And his son Esar-Hadon reigned in his place; and he appointed Ahikar my brother Hanael’s son over all the accounts of his kingdom, and over all his affairs.

OET-LV TOB 1:21

21 and no to_pass_through day fifty, until which/whither to_kill he/she/it/self the/this/who two son he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_flee toward the/this/who mountain ⟦Ἀραράθ⟧; and to_reign Saⱪerdonos son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔταξεν⟧ Aⱪiaⱪaron the/this/who Anaaʸl son of_the brother I/we upon/to/against all the/this/who ⟦ἐκλογιστίαν⟧ the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and upon/to/against all the/this/who ⟦διοίκησιν⟧.

Jump to OET TOB 1:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 2οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 3διῆλθονδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto pass throughto pass throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 4ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 5πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 7οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 8ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 11δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 12υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 15ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 18ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 19ἈραράθmissingTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 21ἐβασίλευσεβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 22ΣαχερδονὸςSaⱪerdonosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 23υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 25ἀντʼmissingTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 28ἔταξενmissingTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 29ἈχιάχαρονAⱪiaⱪaronname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 30τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 31ἈναὴλAnaaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 32υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 33τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 34ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 35μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 36ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 37πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 38τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 39ἐκλογιστίανmissingTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 40τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 41βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 42αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 43καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 44ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 45πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 46τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm
21 word 47διοίκησινmissingTOB_1:2141-TOBgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: TOB 1:22

OET-RV TOB 1:22

22 Ahikar requested me, and I came to Nineveh. Now Ahikar was cupbearer, keeper of the signet, steward, and overseer of the accounts. Esar-Hadon appointed him next to himself, but he was my brother’s son.

OET-LV TOB 1:22

22 and ⟦ἠξίωσεν⟧ Aⱪiaⱪaros about I/we/my, and to_come/go toward Nineuaʸ.
Aⱪiaⱪaros but/and to_be the/this/who a_male_wine_server, and upon/to/against of_the ⟦δακτυλίου⟧, and an_administrator, and accountant, and to_appoint/conduct he/she/it/self the/this/who Saⱪerdonos; out_from secondly, to_be but/and nephew I/we.

Jump to OET TOB 1:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 2ἠξίωσενmissingTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 3ἈχιάχαροςAⱪiaⱪarosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 5ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 7ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 9ΝινευήNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 10ἈχιάχαροςAⱪiaⱪarosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 12ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 14οἰνοχόοςοἰνοχόοςa male wine servera male wine serverheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 18δακτυλίουmissingTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 20διοικητὴςδιοικητήςan administratoran administratorheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 22ἐκλογιστὴςἐκλογιστήςaccountantaccountantheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 24κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 25αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 26ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 27ΣαχερδονὸςSaⱪerdonosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 28ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 29δευτέραςδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 30ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 31δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 32ἐξάδελφόςἐξάδελφοςnephewnephewunaccented-candidateSTEPBible TBESGTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm
22 word 33μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_1:2241-TOBgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.