WIS 7:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) the natures of living creatures and the raging of wild beasts;
⇔ the violence of[fn] winds and the thoughts of men;
⇔ the diversities of plants and the virtues of roots.

BrLXX φύσεις ζώων καὶ θυμοὺς θηρίων, πνευμάτων βίας καὶ διαλογισμοὺς ἀνθρώπων, διαφορὰς φυτῶν καὶ δυνάμεις ῥιζῶν,
(fuseis zōōn kai thumous thaʸriōn, pneumatōn bias kai dialogismous anthrōpōn, diaforas futōn kai dunameis ɽizōn, )

BrTr the natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants, and the virtues of roots:

WEBBE the natures of living creatures and the raging of wild beasts;
⇔ the violence of[fn] winds and the thoughts of men;
⇔ the diversities of plants and the virtues of roots.

7:20 Or, spirits

DRA The natures of living creatures, and rage of wild beasts, the force of winds, and reasonings of men, the diversities of plants, and the virtues of roots,

RV The natures of living creatures and the ragings of wild beasts,
⇔ The violences of [fn] winds and the thoughts of men,
⇔ The diversities of plants and the virtues of roots:
(The natures of living creatures and the ragings of wild beasts/animals,
⇔ The violences of winds and the thoughts of men,
⇔ The diversities of plants and the virtues of roots: )

7:20 Or, spirits

KJB-1769 The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots:
(The natures of living creatures, and the furies of wild beasts/animals: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots: )

KJB-1611 The natures of liuing creatures, and the furies of wilde beasts: the violence of windes, and the reasonings of men: the diuersities of plants, and the vertues of rootes:
(The natures of living creatures, and the furies of wild beasts/animals: the violence of winds, and the reasonings of men: the diuersities of plants, and the virtues of roots:)

Wycl the kyndis of beestis, and the wraththis of wielde beestis; the strengthe of wyndis, and the thouytis of men; the differences of trees, and the vertues of rootis.
(the kinds of beasts/animals, and the wraththis of wild beasts/animals; the strength of winds, and the thoughts of men; the differences of trees, and the virtues of roots.)

Parallel WIS 7:20