WIS 7:25 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For she is a breath of the power of God,
⇔ and a pure emanation of the glory of the Almighty.
 ⇔ Therefore nothing defiled can find entrance into her.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For she is a vapour of the power of God, and a certain pure emanation of the glory of the almighty God: and therefore no defiled thing cometh into her.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For she is a [fn] breath of the power of God,
 ⇔ And a clear effluence of the glory of the Almighty;
 ⇔ Therefore can nothing defiled find entrance into her.

7:25 Gr. vapour.

WBS No WBS WIS book available

KJB For she is the breath of the power of God, and a pure influence flowing from the glory of the Almighty: therefore can no defiled thing fall into her.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For it is a brething of Goddis vertu, and it is sum cleene comyngforth of the clerenesse of Almiyti God;
(For it is a brething of Goddis virtue, and it is sum cleene commongforth of the clerenesse of Almiyti God;)

LUT No LUT WIS book available

CLV Vapor est enim virtutis Dei, et emanatio quædam est claritatis omnipotentis Dei sincera, et ideo nihil inquinatum in eam incurrit:
(Vapor it_is because virtutis God, and emanatio quædam it_is claritatis omnipotentis God sincera, and ideo nihil inquinatum in her incurrit: )

BRN For she is the breath of the power of God, and a pure influence flowing from the glory of the Almighty: therefore can no defiled thing fall into her.

BrLXX Ἀτμὶς γάρ ἐστι τῆς τοῦ Θεοῦ δυνάμεως. καὶ ἀπόῤῥοια τῆς τοῦ παντοκράτορος δόξης εἰλικρινής· διὰ τοῦτο οὐδὲν μεμιαμμένον εἰς αὐτὴν παρεμπίπτει.
(Atmis gar esti taʸs tou Theou dunameōs. kai apoῤɽoia taʸs tou pantokratoros doxaʸs eilikrinaʸs; dia touto ouden memiammenon eis autaʸn parempiptei. )

Parallel WIS 7:25