WIS 7:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Neither did I liken to her any priceless gem,
⇔ because all gold in her presence is a little sand,
⇔ and silver will be considered as clay before her.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Neither did I compare unto her any precious stone: for all gold in comparison of her, is as a little sand, and silver in respect to her shall be counted as clay.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Neither did I liken to her any priceless gem,
 ⇔ Because all the gold of the earth in her presence is a little sand,
 ⇔ And silver shall be accounted as clay before her.

WBS No WBS WIS book available

KJB Neither compared I unto her any precious stone, because all gold in respect of her is as a little sand, and silver shall be counted as clay before her.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC and Y comparisonede not a preciouse stoon to it; forwhi al gold in comparisoun therof is a litil grauel, and siluer schal be arettid as cley in the siyt therof.
(and I comparisonede not a preciouse stone to it; forwhi all gold in comparisoun therof is a little grauel, and silver shall be arettid as clay in the sight therof.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Nec comparavi illi lapidem pretiosum, quoniam omne aurum in comparatione illius arena est exigua, et tamquam lutum æstimabitur argentum in conspectu illius.[fn]
(Nec comparavi illi lapidem pretiosum, quoniam omne aurum in comparatione illius arena it_is exigua, and tamquam lutum æstimabitur argentum in conspectu illius.)

7.9 Nec comparavi, etc. Unde: Inventa una pretiosa margarita, vendit omnia, et emit eam. Qui enim cœlestem sapientiam veraciter invenit, id est verbum Dei, despicit omnia emolumenta præsentis vitæ, philosophiam, eloquentiam, et divinæ theoricæ vacare contendit.

7.9 Nec comparavi, etc. Unde: Inventa una pretiosa margarita, vendit everything, and emit eam. Who because cœlestem wisdom veraciter invenit, id it_is verbum God, despicit everything emolumenta præsentis vitæ, philosophiam, eloquentiam, and divinæ theoricæ vacare contendit.

BRN Neither compared I unto her any precious stone, because all gold in respect of her is as a little sand, and silver shall be counted as clay before her.

BrLXX Οὐδὲ ὁμοίωσα αὐτῇ λίθον ἀτίμητον, ὅτι ὁ πᾶς χρυσὸς ἐν ὄψει αὐτῆς ψάμμος ὀλίγη, καὶ ὡς πηλὸς λογισθήσεται ἄργυρος ἐναντίον αὐτῆς.
(Oude homoiōsa autaʸ lithon atimaʸton, hoti ho pas ⱪrusos en opsei autaʸs psammos oligaʸ, kai hōs paʸlos logisthaʸsetai arguros enantion autaʸs. )

Parallel WIS 7:9