Parallel WIS 7:27

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Although she is one, she has power to do all things.
⇔ Remaining in herself, she renews all things.
 ⇔ From generation to generation passing into holy souls,
⇔ she makes friends of God and prophets.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And being but one, she can do all things: and remaining in herself the same, she reneweth all things, and through nations conveyeth herself into holy souls, she maketh the friends of God and prophets.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And she, being one, hath power to do all things;
 ⇔ And remaining in herself, reneweth all things:
 ⇔ And from generation to generation passing into holy souls
 ⇔ She maketh men friends of God and prophets.

WBS No WBS WIS book available

KJB And being but one, she can do all things: and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of God, and prophets.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And whanne it is oon, it may alle thingis; and it dwellith in it silf, and renulith alle thingis, and bi naciouns it berith ouer it silf in to hooli soulis; it makith the frendis of God and profetis.
  (And when it is oon, it may all things; and it dwells in itself, and renulith all things, and by nations it beareth over itself in to holy soulis; it makith the frendis of God and prophets.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Et cum sit una, omnia potest; et in se permanens omnia innovat: et per nationes in animas sanctas se transfert; amicos Dei et prophetas constituit.
  (And when/with sit una, everything potest; and in se permanens everything innovat: and per nationes in animas sanctas se transfert; amicos God and prophetas constituit. )

BRN And being but one, she can do all things: and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of God, and prophets.

BrLXX Μία δὲ οὖσα πάντα δύναται, καὶ μένουσα ἐν αὑτῇ τὰ πάντα καινίζει, καὶ κατὰ γενεὰς εἰς ψυχὰς ὁσίας μεταβαίνουσα, φίλους Θεοῦ καὶ προφήτας κατασκευάζει.
  (Mia de ousa panta dunatai, kai menousa en hautaʸ ta panta kainizei, kai kata geneas eis psuⱪas hosias metabainousa, filous Theou kai profaʸtas kataskeuazei. )