WIS 7:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For he himself gave me an unerring knowledge of the things that are,
⇔ to know the structure of the universe and the operation of the elements;

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For he hath given me the true knowledge of the things that are: to know the disposition of the whole world, and the virtues of the elements,

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For himself gave me an unerring knowledge of the things that are,
 ⇔ To know the constitution of the world, and the operation of the elements;

WBS No WBS WIS book available

KJB For he hath given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:
(For he hath/has given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements: )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Forsothe he yaf to me the veri kunnyng of these thingis that ben, that Y knowe the disposicioun of the world, and the vertues of elementis;
(Forsothe he gave to me the veri cunning/knowledge of these things that ben, that I know the disposicioun of the world, and the virtuees of elementis;)

LUT No LUT WIS book available

CLV Ipse enim dedit mihi horum quæ sunt scientiam veram, ut sciam dispositionem orbis terrarum, et virtutes elementorum,[fn]
(Ipse because he_gave to_me horum which are scientiam veram, as sciam dispositionem orbis terrarum, and virtutes elementorum,)

7.17 Ipse enim. RAB. De Salomone dicit Scriptura, Deus dedit, etc., usque ad ipse enim illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum, quem qui sequitur, non ambulat in tenebris Joan. 1.

7.17 Ipse because. RAB. De Salomone dicit Scriptura, God he_gave, etc., usque to himself because illuminat omnem hominem venientem in this_one the_world, quem who sequitur, not/no ambulat in darkness Yoan. 1.

BRN For he hath given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

BrLXX Αὐτὸς γάρ μοι ἔδωκε τῶν ὄντων γνῶσιν ἀψευδῆ, εἰδέναι σύστασιν κόσμου καὶ ἐνέργειαν στοιχείων,
(Autos gar moi edōke tōn ontōn gnōsin apseudaʸ, eidenai sustasin kosmou kai energeian stoiⱪeiōn, )

Parallel WIS 7:17