Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ESG 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV ESG 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ESG 1:1

OET-LV ESG 1:1

1 “⟦ἜΤΟΥΣ⟧ secondly ⟦βασιλεύοντος⟧ Artaxerxou of_the great king the/this/who one of_the Nisan, dream to_perceive Mardoⱪaios the/this/who of_the Yairou, of_the Semeiou, of_the Kisaiou, out_from tribe Beniamin,

OET-LV ESG 1:1b

1b a_human Jewish to_dwell in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who city, a_human great, to_serve/heal in/on/among the/this/who palace/courtyard of_the king.

OET-LV ESG 1:1c

1c to_be but/and out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, to_be to_take_captive Nabouⱪodonosor king Babulōnos out_from Yerousalaʸm, with/after Yeⱪoniou of_the king the/this/who Jewish/Judea.

OET-LV ESG 1:1d

1d “and this/he/she/it he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who dream; and look!
voice/sound and commotion, thunder and ⟦σεισμὺς⟧, disturbance upon/to/against the/this/who earth.

OET-LV ESG 1:1e

1e and look!
two ⟦δράκοντες⟧ great, ⟦ἕτομοι⟧ to_go_before both ⟦παλαίειν⟧; and to_be he/she/it/self voice/sound great,

OET-LV ESG 1:1f

1f and the/this/who voice/sound he/she/it/self ⟦ἡτοιμάσθη⟧ all Gentile_nation toward war, so to_fight just Gentile_nation.

OET-LV ESG 1:1g

1g and look!
day darkness and ⟦γνόφου⟧, pressure and hardship, oppression and disturbance great upon/to/against the/this/who earth.

OET-LV ESG 1:1h

1h and to_trouble all Gentile_nation just to_fear the/this/who my/your/him-self evil/harm, and ⟦ἡτοιμάσθησαν⟧ to_destroy, and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with the/this/who God;

OET-LV ESG 1:1i

1i away_from but/and the/this/who ⟦βοῆς⟧ he/she/it/self to_be ⟦ὡσανεὶ⟧ away_from ⟦μικρᾶς⟧ flow river great, water much.

OET-LV ESG 1:1k

1k and light and the/this/who sun to_rise, and the/this/who ⟦ταπεινοὶ⟧ ⟦ὑψώθησαν⟧, and to_devour the/this/who ⟦ἐνδόξους⟧.

OET-LV ESG 1:1l

1l “and to_arouse Mardoⱪaios the/this/who to_see the/this/who dream this/he/she/it, and one/which?
the/this/who God ⟦βεβούλευται⟧ to_do/make, to_have/be he/she/it/self in/on/among the/this/who heart, and in/on/among all word to_will/desire to_come_to_know he/she/it/self until the/this/who night.

OET-LV ESG 1:1m

1m and ⟦ἡσύχασε⟧ Mardoⱪaios in/on/among the/this/who palace/courtyard.
with/after Gabatha and Thaɽɽa the/this/who two ⟦εὐνούχων⟧ of_the king, the/this/who ⟦φυλασσόντων⟧ the/this/who palace/courtyard.

OET-LV ESG 1:1n

1n to_hear and/both he/she/it/self the/this/who ⟦λογισμοὺς⟧, and the/this/who to_worry he/she/it/self ⟦ἐξηρεύνησεν⟧; and to_learn, that/since ⟦ἑτοιμάζουσι⟧ the/this/who hand to_put_on/seize Artaxerxaʸ the/this/who king; and to_show the/this/who king about he/she/it/self/my/your/him-self.

OET-LV ESG 1:1o

1o and ⟦ἐξήτασεν⟧ the/this/who king the/this/who two ⟦εὐνούχους⟧, and to_confess/profess ⟦σαντες⟧ ⟦ἀπήχθησαν⟧.

OET-LV ESG 1:1p

1p and to_write the/this/who king the/this/who word this/he/she/it toward memorial, and Mardoⱪaios to_write about the/this/who word this/he/she/it.

OET-LV ESG 1:1q

1q and to_command the/this/who king Mardoⱪaiōi to_serve/heal in/on/among the/this/who palace/courtyard, and ⟦ἔδωκεων⟧ he/she/it/self gift about this/he/she/it.

OET-LV ESG 1:1r

1r and to_be Aman Amadathou bully honoured before of_the king, and to_seek ⟦κακποιῆσαι⟧ the/this/who Mardoⱪaion and the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, above/for the/this/who two ⟦εὐνούχων⟧ of_the king.
”

OET-LV ESG 1:1s

1s and to_be with/after the/this/who word this/he/she/it in/on/among the/this/who day Artaxerxou; this/he/she/it the/this/who Artaxerxaʸs away_from the/this/who ⟦Ἰνδικῆς⟧ hundred twenty-seven ⟦χωρῶν⟧ to_grasp/seize;

Jump to OET-LV ESG 1:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ἜΤΟΥΣmissingESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 2δευτέρουδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 3βασιλεύοντοςmissingESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 4ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 6μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 7βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 9μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 11ΝισὰνNisanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 12ἐνύπνιονἐνύπνιον
OET lemma · UBS lemma
dreamdreamheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 13εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 14ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 17ἸαΐρουYairouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 19ΣεμεΐουSemeiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 21ΚισαίουKisaiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 22ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 23φυλῆςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 24ΒενιαμὶνBeniaminname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1b

Show passage in OET: ESG 1:1b

OET-LV ESG 1:1b

1b a_human Jewish to_dwell in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who city, a_human great, to_serve/heal in/on/among the/this/who palace/courtyard of_the king.

Jump to OET-LV ESG 1:1b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1b word 1ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 2ἸουδαῖοςἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM-PG | N-NSM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 3οἰκῶνοἰκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 5ΣούσοιςmissingESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 7πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 8ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 9μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 10θεραπεύωνθεραπεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto serve/healto serve/healform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 13αὐλῇαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 15βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1b43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1c

Show passage in OET: ESG 1:1c

OET-LV ESG 1:1c

1c to_be but/and out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, to_be to_take_captive Nabouⱪodonosor king Babulōnos out_from Yerousalaʸm, with/after Yeⱪoniou of_the king the/this/who Jewish/Judea.

Jump to OET-LV ESG 1:1c chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1c word 1Ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 5αἰχμαλωσίαςmissingESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 6ἦςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 7ᾐχμαλώτευσεαἰχμαλωτεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto take captiveto take captivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 8ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 9βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 10ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 11ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 12ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 14ἸεχονίουYeⱪoniouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 18ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1c43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1d

Show passage in OET: ESG 1:1d

OET-LV ESG 1:1d

1d “and this/he/she/it he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who dream; and look!
voice/sound and commotion, thunder and ⟦σεισμὺς⟧, disturbance upon/to/against the/this/who earth.

Jump to OET-LV ESG 1:1d chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1d word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 5ἐνύπνιονἐνύπνιον
OET lemma · UBS lemma
dreamdreamheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 7ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 8φωναὶφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 10θόρυβοςθόρυβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcommotioncommotionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 11βρονταὶβροντή
OET lemma · UBS lemma
N-NPFthunderthunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 13σεισμὺςmissingESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 14τάραχοςτάραχος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdisturbancedisturbanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 17γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1d43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1e

Show passage in OET: ESG 1:1e

OET-LV ESG 1:1e

1e and look!
two ⟦δράκοντες⟧ great, ⟦ἕτομοι⟧ to_go_before both ⟦παλαίειν⟧; and to_be he/she/it/self voice/sound great,

Jump to OET-LV ESG 1:1e chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1e word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 2ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 3δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 4δράκοντεςmissingESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 5μεγάλοιμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 6ἕτομοιmissingESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 7προῆλθονπροέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto go beforeto go beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 8ἀμφότεροιἀμφότερος
OET lemma
A-NPMbothbothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 9παλαίεινmissingESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 11ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 13φωνὴφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-NSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 14μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1e43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1f

Show passage in OET: ESG 1:1f

OET-LV ESG 1:1f

1f and the/this/who voice/sound he/she/it/self ⟦ἡτοιμάσθη⟧ all Gentile_nation toward war, so to_fight just Gentile_nation.

Jump to OET-LV ESG 1:1f chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1f word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 2τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 5ἡτοιμάσθηmissingESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 6πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 7ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 9πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 10ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 11πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 12δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 13ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1f43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1g

Show passage in OET: ESG 1:1g

OET-LV ESG 1:1g

1g and look!
day darkness and ⟦γνόφου⟧, pressure and hardship, oppression and disturbance great upon/to/against the/this/who earth.

Jump to OET-LV ESG 1:1g chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1g word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 2ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 3ἡμέραἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 4σκότουςσκότος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNdarknessdarknessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 6γνόφουmissingESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 7θλιψιςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpressurepressureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 9στενοχωρίαστενοχωρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhardshiphardshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 10κάκωσιςκάκωσις
OET lemma · UBS lemma
oppressionoppressionheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 12τάραχοςτάραχος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdisturbancedisturbanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 13μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm
1g word 16γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1g43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1h

Show passage in OET: ESG 1:1h

OET-LV ESG 1:1h

1h and to_trouble all Gentile_nation just to_fear the/this/who my/your/him-self evil/harm, and ⟦ἡτοιμάσθησαν⟧ to_destroy, and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with the/this/who God;

Jump to OET-LV ESG 1:1h chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1h word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 2ἐταράχθηταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 3πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 4ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 5δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 6φοβούμενοιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPM | V-PNP-VPMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 8ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 9κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 11ἡτοιμάσθησανmissingESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 12ἀπολέσθαιἀπολλύω
OET lemma
V-2AMNto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 14ἐβόησανmissingESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm
1h word 17Θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1h43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1i

Show passage in OET: ESG 1:1i

OET-LV ESG 1:1i

1i away_from but/and the/this/who ⟦βοῆς⟧ he/she/it/self to_be ⟦ὡσανεὶ⟧ away_from ⟦μικρᾶς⟧ flow river great, water much.

Jump to OET-LV ESG 1:1i chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1i word 1ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 4βοῆςmissingESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 6ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 7ὡσανεὶmissingESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 9μικρᾶςmissingESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 10πηγῆςπηγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 11ποταμὸςποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 12μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 13ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm
1i word 14πολύπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1i43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1k

Show passage in OET: ESG 1:1k

OET-LV ESG 1:1k

1k and light and the/this/who sun to_rise, and the/this/who ⟦ταπεινοὶ⟧ ⟦ὑψώθησαν⟧, and to_devour the/this/who ⟦ἐνδόξους⟧.

Jump to OET-LV ESG 1:1k chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1k word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 2φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 3καικαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 5ἥλιοςἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 6ἀνέτειλεἀνατέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto riseto risemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 9ταπεινοὶmissingESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 10ὑψώθησανmissingESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 12κατέφαγονκατεσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto devourto devourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm
1k word 14ἐνδόξουςmissingESG_1:1k43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1l

Show passage in OET: ESG 1:1l

OET-LV ESG 1:1l

1l “and to_arouse Mardoⱪaios the/this/who to_see the/this/who dream this/he/she/it, and one/which?
the/this/who God ⟦βεβούλευται⟧ to_do/make, to_have/be he/she/it/self in/on/among the/this/who heart, and in/on/among all word to_will/desire to_come_to_know he/she/it/self until the/this/who night.

Jump to OET-LV ESG 1:1l chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1l word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 2διεγερθεὶςδιεγείρω
OET lemma · UBS lemma
V-APP-NSMto arouseto arouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 3ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 5ἑωρακὼςὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-RAP-NSMto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 7ἐνύπνιονἐνύπνιον
OET lemma · UBS lemma
dreamdreamheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 8τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 10τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 12Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 13βεβούλευταιmissingESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 14ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 15εἶχενἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 16αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 19καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 22παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 23λόγῳλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 24ἤθελενθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 25ἐπιγνῶναιἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 26αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 27ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 28τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm
1l word 29νυκτόςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1l43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1m

Show passage in OET: ESG 1:1m

OET-LV ESG 1:1m

1m and ⟦ἡσύχασε⟧ Mardoⱪaios in/on/among the/this/who palace/courtyard.
with/after Gabatha and Thaɽɽa the/this/who two ⟦εὐνούχων⟧ of_the king, the/this/who ⟦φυλασσόντων⟧ the/this/who palace/courtyard.

Jump to OET-LV ESG 1:1m chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1m word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 2ἡσύχασεmissingESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 3ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 6αὐλῇαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 8ΓαβαθὰGabathaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 10ΘάῤῥαThaɽɽaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 12δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 13εὐνούχωνmissingESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 15βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 17φυλασσόντωνmissingESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm
1m word 19αὐλήναὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1m43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1n

Show passage in OET: ESG 1:1n

OET-LV ESG 1:1n

1n to_hear and/both he/she/it/self the/this/who ⟦λογισμοὺς⟧, and the/this/who to_worry he/she/it/self ⟦ἐξηρεύνησεν⟧; and to_learn, that/since ⟦ἑτοιμάζουσι⟧ the/this/who hand to_put_on/seize Artaxerxaʸ the/this/who king; and to_show the/this/who king about he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET-LV ESG 1:1n chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1n word 1Ἤκουσέἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 5λογισμοὺςmissingESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 8μερίμναςμεριμνάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto worryto worryunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 10ἐξηρεύνησενmissingESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 12ἔμαθενμανθάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto learnto learnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 14ἑτοιμάζουσιmissingESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 16χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 17ἐπιβαλεῖνἐπιβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto put on/seizeto put on/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 18ἈρταξέρξῃArtaxerxaʸname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 19τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 20βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 22ὑπέδειξεὑποδείκνυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto showto showmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 23τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 24βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 25περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm
1n word 26αὐτῶhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1n43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1o

Show passage in OET: ESG 1:1o

OET-LV ESG 1:1o

1o and ⟦ἐξήτασεν⟧ the/this/who king the/this/who two ⟦εὐνούχους⟧, and to_confess/profess ⟦σαντες⟧ ⟦ἀπήχθησαν⟧.

Jump to OET-LV ESG 1:1o chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1o word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 2ἐξήτασενmissingESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 6δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 7εὐνούχουςmissingESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 9ὁμολογήσαντεςὁμολογέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto confess/professto confess/professform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 10σαντεςmissingESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm
1o word 11ἀπήχθησανmissingESG_1:1o43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1p

Show passage in OET: ESG 1:1p

OET-LV ESG 1:1p

1p and to_write the/this/who king the/this/who word this/he/she/it toward memorial, and Mardoⱪaios to_write about the/this/who word this/he/she/it.

Jump to OET-LV ESG 1:1p chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1p word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 2ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 6λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 7τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 9μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 11ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 12ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 15λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm
1p word 16τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1p43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1q

Show passage in OET: ESG 1:1q

OET-LV ESG 1:1q

1q and to_command the/this/who king Mardoⱪaiōi to_serve/heal in/on/among the/this/who palace/courtyard, and ⟦ἔδωκεων⟧ he/she/it/self gift about this/he/she/it.

Jump to OET-LV ESG 1:1q chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1q word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 2ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 5ΜαρδοχαίῳMardoⱪaiōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 6θεραπεύεινθεραπεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto serve/healto serve/healform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 9αὐλῇαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 11ἔδωκεωνmissingESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 13δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 14περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm
1q word 15τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1q43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1r

Show passage in OET: ESG 1:1r

OET-LV ESG 1:1r

1r and to_be Aman Amadathou bully honoured before of_the king, and to_seek ⟦κακποιῆσαι⟧ the/this/who Mardoⱪaion and the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, above/for the/this/who two ⟦εὐνούχων⟧ of_the king.
”

Jump to OET-LV ESG 1:1r chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1r word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 3ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 4ἈμαδάθουAmadathouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 5Βουγαῖοςβουγάϊοςbullybullyunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 6ἔνδοξοςἔνδοξος
OET lemma · UBS lemma
honoredhonouredheadword-lexicalSTEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 7ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 11ἐζήτησεζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seekto seekunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 12κακποιῆσαιmissingESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 14ΜαρδοχαῖονMardoⱪaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 16τονὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 17λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 19ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 21δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 22εὐνούχωνmissingESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm
1r word 24βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1r43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1s

Show passage in OET: ESG 1:1s

OET-LV ESG 1:1s

1s and to_be with/after the/this/who word this/he/she/it in/on/among the/this/who day Artaxerxou; this/he/she/it the/this/who Artaxerxaʸs away_from the/this/who ⟦Ἰνδικῆς⟧ hundred twenty-seven ⟦χωρῶν⟧ to_grasp/seize;

Jump to OET-LV ESG 1:1s chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1s word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 5λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 6τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 9ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 10ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 11οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 13ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 16ἸνδικῆςmissingESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 17ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 18εἰκοσιεπτὰεἰκοσιεπτάtwenty-seventwenty-sevenheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 19χωρῶνmissingESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm
1s word 20ἐκράτησενκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto grasp/seizeto grasp/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1s43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: ESG 1:2

OET-RV ESG 1:2

2 in those days, when King Ahashverosh was on the throne in Shushan city,

OET-LV ESG 1:2

2 in/on/among he/she/it/self the/this/who day when ⟦ἐθρονίσθη⟧ king Artaxerxaʸs in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who city,

Jump to OET ESG 1:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 2αὐταῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 4ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 5ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 6ἐθρονίσθηmissingESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 8ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 10ΣούσοιςmissingESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 12πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: ESG 1:3

OET-RV ESG 1:3

3 in the third year of his reign, he made a feast for his friends, for people from the rest of the nations, for the leading citizens of the Persians and Madim (Medes), and for the chief of the local governors.

OET-LV ESG 1:3

3 in/on/among the/this/who ⟦τρίτῳ⟧ year ⟦βασιλεύοντος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, banquet to_do/make the/this/who friendly/friend and the/this/who remaining Gentile_nation, and the/this/who Persōn and Maʸdōn honoured, and the/this/who ruler the/this/who ⟦σατραπῶν⟧.

Jump to OET ESG 1:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 3τρίτῳmissingESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 4ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 5βασιλεύοντοςmissingESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 7δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 8ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 10φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 13λοιποῖςλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 14ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 17ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 19ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 20ἐνδόξοιςἔνδοξος
OET lemma · UBS lemma
A-DPNhonoredhonouredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 23ἄρχουσιἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 24τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 25σατραπῶνmissingESG_1:343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: ESG 1:4

OET-RV ESG 1:4

4 After that—after he’d shown them the wealth of his kingdom and the abundant glory of his wealth during one hundred and eighty days—

OET-LV ESG 1:4

4 and with/after this/he/she/it with/after the/this/who to_show he/she/it/self the/this/who riches the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who glory the/this/who joy of_the riches he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among day hundred eighty.

Jump to OET ESG 1:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 6δεῖξαιδεικνύω
OET lemma
V-AANto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 7αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 9πλοῦτονπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 11βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 15δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 17εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 19πλούτουπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 22ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 23ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 24ὀγδοήκονταὀγδοήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIeightyeightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:443-ESGgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: ESG 1:5

OET-RV ESG 1:5

5 when the days of the wedding feast were completed, the king made a banquet lasting six days for the people of the nations who were present in the city, in the courtyard of the king’s house,

OET-LV ESG 1:5

5 when but/and ⟦ἀνεπληρώθησαν⟧ the/this/who/which day of_the wedding, to_do/make the/this/who king ⟦πότον⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who ⟦εὑρεθεῖσιν⟧ toward the/this/who city upon/to/against day six, in/on/among palace/courtyard house of_the king

Jump to OET ESG 1:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 3ἀνεπληρώθησανmissingESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 5ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 7γάμουγάμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMweddingweddingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 8ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 10βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 11πότονmissingESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 13ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 15εὑρεθεῖσινmissingESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 18πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 20ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 21ἓξἕξ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixsixform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 23αὐλῇαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 24οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 26βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:543-ESGgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: ESG 1:6

OET-RV ESG 1:6

6 which was adorned with fine linen and flax on cords of fine linen and purple, fastened to golden and silver studs on pillars of white marble and stone. There were golden and silver couches on a pavement of emerald stone, and of mother-of-pearl, and of white marble, with transparent coverings variously flowered, having roses arranged around it.

OET-LV ESG 1:6

6 ⟦κεκοσμημένῃ⟧ ⟦βυσσίνοις⟧ and ⟦καρπασίνοις⟧ ⟦τεταμένοις⟧ upon/to/against ⟦σχοινίοις⟧ ⟦βυσσίνοις⟧ and ⟦πορφυροῖς⟧, upon/to/against ⟦κύβοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧ and ⟦ἀργυροῖς⟧, upon/to/against ⟦στύλοις⟧ Parian and ⟦λιθίνοις⟧; ⟦κλίναι⟧ ⟦χρυσαῖ⟧ and ⟦ἀργυραῖ⟧ upon/to/against ⟦λιθοστρώτου⟧ ⟦σμαραγδίτου⟧ stone, and ⟦πιννίνου⟧, and ⟦Παρίνου⟧ stone; and ⟦στρωμναὶ⟧ ⟦διαφανεῖς⟧ variously ⟦διηνθισμέναι⟧, surrounding ⟦ῥόδα⟧ ⟦πεπασμένα⟧;

Jump to OET ESG 1:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1κεκοσμημένῃmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 2βυσσίνοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 4καρπασίνοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 5τεταμένοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 7σχοινίοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 8βυσσίνοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 10πορφυροῖςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 12κύβοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 13χρυσοῖςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 15ἀργυροῖςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 17στύλοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 18ΠαρίνοιςΠαρίνοιςParianParianheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 20λιθίνοιςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 21κλίναιmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 22χρυσαῖmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 24ἀργυραῖmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 25ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 26λιθοστρώτουmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 27σμαραγδίτουmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 28λίθουλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 30πιννίνουmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 32ΠαρίνουmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 33λίθουλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 35στρωμναὶmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 36διαφανεῖςmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 37ποικίλωςποικίλωςvariouslyvariouslyheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 38διηνθισμέναιmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 39κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 40ῥόδαmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 41πεπασμέναmissingESG_1:643-ESGgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: ESG 1:7

OET-RV ESG 1:7

7 There were gold and silver cups, and a small cup of carbuncle set out, of the value of thirty thousand talents, with abundant and sweet wine, which the king himself drank.

OET-LV ESG 1:7

7 ⟦Ποτήρια⟧ golden and silver, and ⟦ἀνθράκινον⟧ small_cup to_set_before away_from talent ⟦τρισμυρίων⟧; wine much and agreeable, which he/she/it/self the/this/who king ⟦ἔπινεν⟧.

Jump to OET ESG 1:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ΠοτήριαmissingESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 2χρυσᾶχρύσεοςA-APN | A-NPNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 4ἀργυρᾶἀργύρεοςA-APN | A-NPNsilversilverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 6ἀνθράκινονmissingESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 7κυλίκιονκυλίκιονsmall cupsmall cupheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 8προκείμενονπρόκειμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto set beforeto set beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 10ταλάντωντάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 11τρισμυρίωνmissingESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 12οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 13πολὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 15ἡδὺςἡδύςagreeableagreeableheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 16ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 17αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 18ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 19βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 20ἔπινενmissingESG_1:743-ESGgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: ESG 1:8

OET-RV ESG 1:8

8 That banquet wasn’t according to the appointed law, but as the king desired to have it. He charged the stewards to perform his will and that of the company.

OET-LV ESG 1:8

8 the/this/who but/and carousing this/he/she/it no according_to to_set_before law to_be; thus(-ly) but/and to_will/desire the/this/who king, and to_command the/this/who manager to_do/make the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who a_human.

Jump to OET ESG 1:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 3πότοςπότος
OET lemma · UBS lemma
carousingcarousingheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 4οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 7προκείμενονπρόκειμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto set beforeto set beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 8νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 9ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 10οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 12ἠθέλησενθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 14βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 16ἐπέταξεἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 18οἰκονόμοιςοἰκονόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanagermanagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 19ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 21θέλημαθέλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwill/desirewill/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 24τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 25ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:843-ESGgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: ESG 1:9

OET-RV ESG 1:9

9 Also Vashti the queen made a banquet for the women in the palace where King Ahashverosh lived.

OET-LV ESG 1:9

9 and Astin the/this/who queen to_do/make ⟦πότον⟧ the/this/who woman in/on/among the/this/who palace, where(-ever) the/this/who king Artaxerxaʸs.

Jump to OET ESG 1:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 2ἈστὶνAstinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 4βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 5ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 6πότονmissingESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 7ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 8γυναιξὶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 11βασιλείοιςβασίλειονA-DPNpalacepalaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 12ὅπουὅπου
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhere(-ever)where(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 14βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 15ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:943-ESGgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: ESG 1:10

OET-RV ESG 1:10

10 Now on the seventh day, the king, being merry, told Haman, Bazan, Teresh, Baraze, Zatholtha, Abataza, and Tharaba, the seven chamberlains, servants of King Ahashverosh,

OET-LV ESG 1:10

10 in/on/among but/and the/this/who day the/this/who seventh gladly to_be the/this/who king, to_say the/this/who Aman, and Bazan, and Thaɽɽa, and ⟦Βωραζὶ⟧, and Zatholtha, and Abataza, and Tharaba, the/this/who seven ⟦εὐνούχοις⟧ the/this/who servant of_the king Artaxerxou,

Jump to OET ESG 1:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 4ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 6ἑβδόμῃἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 7ἡδέωςἡδέως
OET lemma · UBS lemma
ADVgladlygladlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 8γενόμενοςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 10βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 11εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 13ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 15ΒαζὰνBazanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 17ΘάῤῥαThaɽɽaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 19ΒωραζὶmissingESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 21ΖαθολθὰZatholthaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 23ἈβαταζὰAbatazaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 25ΘαραβάTharabaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 26τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 27ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 28εὐνούχοιςmissingESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 29τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 30διακόνοιςδιάκονος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMservantservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 31τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 32βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 33ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1043-ESGgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: ESG 1:11

OET-RV ESG 1:11

11 to bring in the queen to him, to enthrone her, and crown her with the diadem, and to show her to the princes, and her beauty to the nations, for she was beautiful.

OET-LV ESG 1:11

11 to_bring_in the/this/who ⟦βασίλισσαν⟧ to/with he/she/it/self, to_reign he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦περιθεῖναι⟧ he/she/it/self the/this/who diadem, and to_show he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who ruler, and the/this/who Gentile_nation the/this/who beauty he/she/it/self, that/since good to_be.

Jump to OET ESG 1:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1εἰσαγαγεῖνεἰσάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto bring into bring inform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 3βασίλισσανmissingESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 5αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 6βασιλεύεινβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 7αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 9περιθεῖναιmissingESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 10αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 12διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 14δεῖξαιδεικνύω
OET lemma
V-AANto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 15αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 17ἄρχουσιἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 19τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 20ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 22κάλλοςκάλλοςbeautybeautyheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 23αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 24ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 25καλὴκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgoodgoodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 26ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: ESG 1:12

OET-RV ESG 1:12

12 But queen Vashti refused to come with the chamberlains; so the king was grieved and angered.

OET-LV ESG 1:12

12 and no ⟦εἰσήκουσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there Astin the/this/who queen to_come/go with/after the/this/who ⟦εὐνούχων⟧; and to_grieve the/this/who king and to_anger,

Jump to OET ESG 1:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 3εἰσήκουσενmissingESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 5ἈστὶνAstinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 7βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 8ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 9μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 11εὐνούχωνmissingESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 13ἐλυπήθηλυπέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto grieveto grieveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 15βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 17ὠργίσθηὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: ESG 1:13

OET-RV ESG 1:13

13 And he said to his friends, “That is what Vashti said. Therefore pronounce your legal judgement on this case.”

OET-LV ESG 1:13

13 and to_say the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, according_to this/he/she/it to_speak Astin, to_do/make therefore/then about this/he/she/it law and judgement.

Jump to OET ESG 1:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 4φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 7ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 8ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 9ἈστίνAstinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 10ποιήσατεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 11οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 12περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 13τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 14νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 16κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_1:1343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: ESG 1:14

OET-RV ESG 1:14

14 So Arkesaeus, Sarsathaeus, and Malisear, the princes of the Persians and Madim (Medes), who were near the king, who sat chief in rank by the king, drew near to him,

OET-LV ESG 1:14

14 and to_come_near/agree he/she/it/self Arkesaios, and Sarsathaios, and ⟦Μαλισεὰρ⟧, the/this/who ruler Persōn and Maʸdōn, the/this/who near of_the king, the/this/who first ⟦παρακαθήμενοι⟧ the/this/who king,

Jump to OET ESG 1:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 2προσῆλθενπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 4ἈρκεσαῖοςArkesaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 6ΣαρσαθαῖοςSarsathaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 8ΜαλισεὰρmissingESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 10ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 11ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 13ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 15ἐγγὺςἐγγύς
OET lemma · UBS lemma
PREPnearnearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 17βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 19πρῶτοιπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 20παρακαθήμενοιmissingESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 21τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 22βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1443-ESGgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: ESG 1:15

OET-RV ESG 1:15

15 and reported to him according to the laws what it was proper to do to queen Vashti, because she hadn’t done the things commanded by the king through the chamberlains.

OET-LV ESG 1:15

15 and to_announce he/she/it/self according_to the/this/who law, which/how be_necessary to_do/make Astin the/this/who ⟦βασιλίσσῃ⟧, that/since no to_do/make the/this/who by/under of_the king ⟦προσταχθέντα⟧ through/because_of the/this/who ⟦εὐνούχων⟧.

Jump to OET ESG 1:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 2ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 6νόμουςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 8δεῖδεῖ
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sbe necessarybe necessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 9ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 10ἈστὶνAstinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 12βασιλίσσῃmissingESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 15ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 17ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 19βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 20προσταχθένταmissingESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 21διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 23εὐνούχωνmissingESG_1:1543-ESGgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: ESG 1:16

OET-RV ESG 1:16

16 And Memukan said to the king and to the princes, “Queen Vashti hasn’t wronged the king only, but also all the king’s rulers and princes;

OET-LV ESG 1:16

16 and to_say the/this/who Mouⱪaios to/with the/this/who king and the/this/who ruler, no the/this/who king alone/only to_harm Astin the/this/who queen, but and all the/this/who ruler and the/this/who to_govern of_the king;

Jump to OET ESG 1:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 4ΜουχαῖοςMouⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 7βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 10ἄρχονταςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 13βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 14μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 15ἠδίκησενἀδικέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto harmto harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 16ἈστὶνAstinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 17ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 18βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 19ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 21πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 23ἄρχονταςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 26ἡγουμένουςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 27τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 28βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1643-ESGgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: ESG 1:17

OET-RV ESG 1:17

17 for he’s told them the queen’s words, and how she disobeyed the king. As she then refused to obey King Ahashverosh,

OET-LV ESG 1:17

17 and for to_relate_fully he/she/it/self the/this/who declaration the/this/who queen, and which/how ⟦ἀντεῖπε⟧ the/this/who king; which/how therefore/then ⟦ἀντεῖπε⟧ the/this/who king Artaxerxaʸ,

Jump to OET ESG 1:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 3διηγήσατοδιηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto relate fullyto relate fullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 4αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 6ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 8βασιλίσσηςβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 11ἀντεῖπεmissingESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 13βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 14ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 15οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 16ἀντεῖπεmissingESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 18βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 19ἈρταξέρξῃArtaxerxaʸname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1743-ESGgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: ESG 1:18

OET-RV ESG 1:18

18 so this day the other wives of the chiefs of the Persians and Madim, having heard what she said to the king, will dare in the same way to dishonour their husbands.

OET-LV ESG 1:18

18 thus(-ly) today the/this/who/which ⟦τυραννίδες⟧ the/this/who/which remaining the/this/who ruler Persōn and Maʸdōn ⟦ἀκούσασαι⟧ the/this/who the/this/who king ⟦λεχθέντα⟧ by/under he/she/it/self, ⟦τολμήσουσιν⟧ similarly ⟦ἀτιμάσαι⟧ the/this/who man he/she/it/self.

Jump to OET ESG 1:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 2σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 4τυραννίδεςmissingESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 5αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 6λοιπαὶλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-NPFremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 8ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 9ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 11ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 12ἀκούσασαιmissingESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 15βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 16λεχθένταmissingESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 17ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 18αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 19τολμήσουσινmissingESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 20ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 21ἀτιμάσαιmissingESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 23ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm
18 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1843-ESGgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: ESG 1:19

OET-RV ESG 1:19

19 If then it seems good to the king, let him make a royal decree, and let it be written according to the laws of the Madim and Persians, and let him not alter it: ‘Don’t allow the queen to come in to him any more. Let the king give her royalty to a woman better than she.’

OET-LV ESG 1:19

19 to_be therefore/then to_think the/this/who king, ⟦προσταξάτω⟧ royal, and ⟦γραφήτω⟧ according_to the/this/who law Maʸdōn and Persōn, and not otherwise ⟦χρησάσθω⟧, nor to_enter still the/this/who queen to/with he/she/it/self, and the/this/who kingdom he/she/it/self to_give the/this/who king woman ⟦κρείττονι⟧ he/she/it/self.

Jump to OET ESG 1:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 3δοκεῖδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 5βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 6προσταξάτωmissingESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 7βασιλικὸνβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 9γραφήτωmissingESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 12νόμουςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 13ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 15ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 17μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 18ἄλλωςἄλλως
OET lemma · UBS lemma
ADVotherwiseotherwiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 19χρησάσθωmissingESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 20μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 21εἰσελθάτωεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 22ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 23ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 24βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 25πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 26αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 28τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 29βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 30αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 31δότωδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 32ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 33βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 34γυναικὶγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 35κρείττονιmissingESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm
19 word 36αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:1943-ESGgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: ESG 1:20

OET-RV ESG 1:20

20 Let the king’s law which he’ll have made be widely declared in his kingdom. Then all the women will give honour to their husbands, from the poor even to the rich.”

OET-LV ESG 1:20

20 and ⟦ἀκουσθήτω⟧ the/this/who law the/this/who by/under of_the king, which if to_do/make in/on/among the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there; and thus(-ly) all the/this/who/which woman ⟦περιθήσουσι⟧ honour the/this/who man my/your/him-self, away_from ⟦πτωχοῦ⟧ until rich.

Jump to OET ESG 1:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 2ἀκουσθήτωmissingESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 4νόμοςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 6ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 9ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 10ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 11ποιῇποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 14βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 17οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 18πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 19αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 20γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 21περιθήσουσιmissingESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 22τιμὴντιμή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhonorhonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 23τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 24ἀνδράσινἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 25ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 26ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 27πτωχοῦmissingESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 28ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm
20 word 29πλουσίουπλούσιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMrichrichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2043-ESGgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: ESG 1:21

OET-RV ESG 1:21

21 That advice pleased the king and the princes; and the king did as Memukan had said,

OET-LV ESG 1:21

21 and to_please the/this/who word the/this/who king and the/this/who ruler; and to_do/make the/this/who king as/just_as to_speak the/this/who Mouⱪaios,

Jump to OET ESG 1:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 2ἤρεσενἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 6βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 9ἄρχουσιἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 11ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 13βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 14καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 15ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm
21 word 17ΜουχαῖοςMouⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_1:2143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: ESG 1:22

OET-RV ESG 1:22

22 and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, so that men might be feared in their own houses.

OET-LV ESG 1:22

22 and to_send toward all the/this/who kingdom according_to country, according_to the/this/who ⟦λέξιν⟧ he/she/it/self, so to_be fear he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦οἰκίαις⟧ he/she/it/self.

Jump to OET ESG 1:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 4πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 6βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 8χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 9κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 11λέξινmissingESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 13ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 14εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 15φόβονφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 18ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 19οἰκίαιςmissingESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm
22 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_1:2243-ESGgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.