OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 1
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV ESG 1:1 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ἜΤΟΥΣ | missing | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | δευτέρου | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | βασιλεύοντος | missing | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | Νισὰν | Nisan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | ἐνύπνιον | ἐνύπνιον OET lemma · UBS lemma | dream | dream | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1 word 13 | εἶδε | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3S | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 17 | Ἰαΐρου | Yairou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 19 | Σεμεΐου | Semeiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 21 | Κισαίου | Kisaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 22 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | Βενιαμὶν | Beniamin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1b word 1 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 2 | Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NSM-PG | N-NSM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 3 | οἰκῶν | οἰκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 5 | Σούσοις | missing | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1b word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 7 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 8 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 9 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 10 | θεραπεύων | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 13 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1b word 15 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1c word 1 | Ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 5 | αἰχμαλωσίας | missing | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1c word 6 | ἦς | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 7 | ᾐχμαλώτευσε | αἰχμαλωτεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to take captive | to take captive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 8 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1c word 9 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 10 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1c word 11 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 12 | Ἰερουσαλὴμ | Yerousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1c word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 14 | Ἰεχονίου | Yeⱪoniou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1c word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1c word 16 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 18 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1d chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1d word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1d word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 5 | ἐνύπνιον | ἐνύπνιον OET lemma · UBS lemma | dream | dream | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1d word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 7 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 8 | φωναὶ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 10 | θόρυβος | θόρυβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | commotion | commotion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 11 | βρονταὶ | βροντή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | thunder | thunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 13 | σεισμὺς | missing | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1d word 14 | τάραχος | τάραχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | disturbance | disturbance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 17 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1e chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1e word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 2 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 3 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 4 | δράκοντες | missing | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 5 | μεγάλοι | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 6 | ἕτομοι | missing | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 7 | προῆλθον | προέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to go before | to go before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 8 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 9 | παλαίειν | missing | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 11 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 13 | φωνὴ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 14 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1f chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1f word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 3 | φωνῇ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 5 | ἡτοιμάσθη | missing | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1f word 6 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 7 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 9 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 10 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 11 | πολεμῆσαι | πολεμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to fight | to fight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 12 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 13 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1g chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1g word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 2 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 3 | ἡμέρα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 4 | σκότους | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 6 | γνόφου | missing | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1g word 7 | θλιψις | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | pressure | pressure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 9 | στενοχωρία | στενοχωρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hardship | hardship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 10 | κάκωσις | κάκωσις OET lemma · UBS lemma | oppression | oppression | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1g word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 12 | τάραχος | τάραχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | disturbance | disturbance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 13 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1g word 16 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1h chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1h word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 2 | ἐταράχθη | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 3 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 4 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 5 | δίκαιον | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 6 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 8 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 9 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 11 | ἡτοιμάσθησαν | missing | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1h word 12 | ἀπολέσθαι | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 14 | ἐβόησαν | missing | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1h word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1h word 17 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1i chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1i word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 4 | βοῆς | missing | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1i word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 6 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 7 | ὡσανεὶ | missing | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1i word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 9 | μικρᾶς | missing | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1i word 10 | πηγῆς | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 11 | ποταμὸς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 12 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 13 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1i word 14 | πολύ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1k chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1k word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 2 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 3 | και | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 5 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 6 | ἀνέτειλε | ἀνατέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to rise | to rise | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 9 | ταπεινοὶ | missing | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1k word 10 | ὑψώθησαν | missing | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1k word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 12 | κατέφαγον | κατεσθίω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | to devour | to devour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1k word 14 | ἐνδόξους | missing | ESG_1:1k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1l chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1l word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 2 | διεγερθεὶς | διεγείρω OET lemma · UBS lemma | V-APP-NSM | to arouse | to arouse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1l word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 5 | ἑωρακὼς | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-RAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 7 | ἐνύπνιον | ἐνύπνιον OET lemma · UBS lemma | dream | dream | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1l word 8 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 10 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1l word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 12 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 13 | βεβούλευται | missing | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1l word 14 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 15 | εἶχεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 16 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 19 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 22 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 23 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 24 | ἤθελεν | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 25 | ἐπιγνῶναι | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 26 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 27 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 28 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1l word 29 | νυκτός | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1m chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1m word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 2 | ἡσύχασε | missing | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1m word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1m word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 6 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 8 | Γαβαθὰ | Gabatha | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1m word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 10 | Θάῤῥα | Thaɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1m word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 12 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 13 | εὐνούχων | missing | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1m word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1m word 15 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 17 | φυλασσόντων | missing | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1m word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1m word 19 | αὐλήν | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1n chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1n word 1 | Ἤκουσέ | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hear | to hear | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 5 | λογισμοὺς | missing | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1n word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 8 | μερίμνας | μεριμνάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to worry | to worry | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 10 | ἐξηρεύνησεν | missing | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1n word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 12 | ἔμαθεν | μανθάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to learn | to learn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 14 | ἑτοιμάζουσι | missing | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1n word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 16 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 17 | ἐπιβαλεῖν | ἐπιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to put on/seize | to put on/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 18 | Ἀρταξέρξῃ | Artaxerxaʸ | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1n word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 20 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 22 | ὑπέδειξε | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 23 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 24 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 25 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1n word 26 | αὐτῶ | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1o chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1o word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 2 | ἐξήτασεν | missing | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1o word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 6 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 7 | εὐνούχους | missing | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1o word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 9 | ὁμολογήσαντες | ὁμολογέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to confess/profess | to confess/profess | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1o word 10 | σαντες | missing | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1o word 11 | ἀπήχθησαν | missing | ESG_1:1o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1p chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1p word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 2 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 6 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 7 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 9 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 11 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1p word 12 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 15 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1p word 16 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1q chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1q word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 2 | ἐπέταξεν | ἐπιτάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to command | to command | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 5 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1q word 6 | θεραπεύειν | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 9 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 11 | ἔδωκεων | missing | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1q word 12 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 13 | δόματα | δόμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 14 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1q word 15 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1r chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1r word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1r word 4 | Ἀμαδάθου | Amadathou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1r word 5 | Βουγαῖος | βουγάϊος | bully | bully | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1r word 6 | ἔνδοξος | ἔνδοξος OET lemma · UBS lemma | honored | honoured | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1r word 7 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1r word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 11 | ἐζήτησε | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to seek | to seek | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 12 | κακποιῆσαι | missing | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1r word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 14 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1r word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 16 | τον | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 17 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1r word 19 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 21 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1r word 22 | εὐνούχων | missing | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1r word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1r word 24 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 1:1s chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1s word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 2 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 5 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 6 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 8 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 9 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 10 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1s word 11 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 13 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1s word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 16 | Ἰνδικῆς | missing | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1s word 17 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1s word 18 | εἰκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1s word 19 | χωρῶν | missing | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1s word 20 | ἐκράτησεν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:1s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | αὐταῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐθρονίσθη | missing | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | Σούσοις | missing | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τρίτῳ | missing | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | βασιλεύοντος | missing | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | λοιποῖς | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | Μήδων | Maʸdōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 20 | ἐνδόξοις | ἔνδοξος OET lemma · UBS lemma | A-DPN | honored | honoured | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | σατραπῶν | missing | ESG_1:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | δεῖξαι | δεικνύω OET lemma | V-AAN | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | πλοῦτον | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 19 | πλούτου | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ὀγδοήκοντα | ὀγδοήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eighty | eighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἀνεπληρώθησαν | missing | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 5 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 7 | γάμου | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πότον | missing | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | εὑρεθεῖσιν | missing | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἓξ | ἕξ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six | six | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 26 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | κεκοσμημένῃ | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 2 | βυσσίνοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | καρπασίνοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | τεταμένοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | σχοινίοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | βυσσίνοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | πορφυροῖς | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | κύβοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | χρυσοῖς | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἀργυροῖς | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | στύλοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | Παρίνοις | Παρίνοις | Parian | Parian | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 6 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | λιθίνοις | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 21 | κλίναι | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 22 | χρυσαῖ | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | ἀργυραῖ | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 25 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | λιθοστρώτου | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 27 | σμαραγδίτου | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 28 | λίθου | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | πιννίνου | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | Παρίνου | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 33 | λίθου | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 35 | στρωμναὶ | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 36 | διαφανεῖς | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 37 | ποικίλως | ποικίλως | variously | variously | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 6 word 38 | διηνθισμέναι | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 39 | κύκλῳ | κύκλῳ OET lemma · UBS lemma | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 40 | ῥόδα | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 41 | πεπασμένα | missing | ESG_1:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ποτήρια | missing | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | χρυσᾶ | χρύσεος | A-APN | A-NPN | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἀργυρᾶ | ἀργύρεος | A-APN | A-NPN | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἀνθράκινον | missing | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | κυλίκιον | κυλίκιον | small cup | small cup | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 7 word 8 | προκείμενον | πρόκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | to set before | to set before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ταλάντων | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τρισμυρίων | missing | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | πολὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἡδὺς | ἡδύς | agreeable | agreeable | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 7 word 16 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ἔπινεν | missing | ESG_1:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | πότος | πότος OET lemma · UBS lemma | carousing | carousing | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 8 word 4 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | προκείμενον | πρόκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | to set before | to set before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἠθέλησεν | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἐπέταξε | ἐπιτάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to command | to command | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | οἰκονόμοις | οἰκονόμος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | manager | manager | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | θέλημα | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | Ἀστὶν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | πότον | missing | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | γυναιξὶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | βασιλείοις | βασίλειον | A-DPN | palace | palace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἑβδόμῃ | ἕβδομος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | seventh | seventh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἡδέως | ἡδέως OET lemma · UBS lemma | ADV | gladly | gladly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | γενόμενος | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | Βαζὰν | Bazan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | Θάῤῥα | Thaɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | Βωραζὶ | missing | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | Ζαθολθὰ | Zatholtha | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | Ἀβαταζὰ | Abataza | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | Θαραβά | Tharaba | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 26 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | εὐνούχοις | missing | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 29 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | διακόνοις | διάκονος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | servant | servant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 32 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | εἰσαγαγεῖν | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | βασίλισσαν | missing | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | βασιλεύειν | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | περιθεῖναι | missing | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | διάδημα | διάδημα OET lemma · UBS lemma | diadem | diadem | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | δεῖξαι | δεικνύω OET lemma | V-AAN | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 11 word 23 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | καλὴ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | good | good | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | εἰσήκουσεν | missing | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 5 | Ἀστὶν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | εὐνούχων | missing | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἐλυπήθη | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ὠργίσθη | ὀργίζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to anger | to anger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | Ἀστίν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 10 | ποιήσατε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_1:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | προσῆλθεν | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | Ἀρκεσαῖος | Arkesaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | Σαρσαθαῖος | Sarsathaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | Μαλισεὰρ | missing | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἄρχοντες | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | Μήδων | Maʸdōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἐγγὺς | ἐγγύς OET lemma · UBS lemma | PREP | near | near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | πρῶτοι | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | παρακαθήμενοι | missing | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 21 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἀπήγγειλαν | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | νόμους | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | Ἀστὶν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | βασιλίσσῃ | missing | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 19 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | προσταχθέντα | missing | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 21 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | εὐνούχων | missing | ESG_1:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | Μουχαῖος | Mouⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 15 | ἠδίκησεν | ἀδικέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to harm | to harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | Ἀστὶν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 17 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | ἡγουμένους | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 28 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | διηγήσατο | διηγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to relate fully | to relate fully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | βασιλίσσης | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἀντεῖπε | missing | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἀντεῖπε | missing | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | Ἀρταξέρξῃ | Artaxerxaʸ | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 4 | τυραννίδες | missing | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 6 | λοιπαὶ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-NPF | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἀρχόντων | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-GPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | Μήδων | Maʸdōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 12 | ἀκούσασαι | missing | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | λεχθέντα | missing | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 17 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | τολμήσουσιν | missing | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 20 | ὁμοίως | ὁμοίως OET lemma · UBS lemma | ADV | similarly | similarly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ἀτιμάσαι | missing | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | δοκεῖ | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | προσταξάτω | missing | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | βασιλικὸν | βασιλικός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | royal | royal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | γραφήτω | missing | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | νόμους | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | Μήδων | Maʸdōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ἄλλως | ἄλλως OET lemma · UBS lemma | ADV | otherwise | otherwise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | χρησάσθω | missing | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 20 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | εἰσελθάτω | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | δότω | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 32 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 33 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 34 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 35 | κρείττονι | missing | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 36 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἀκουσθήτω | missing | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ποιῇ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 20 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | περιθήσουσι | missing | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 22 | τιμὴν | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ἀνδράσιν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | πτωχοῦ | missing | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 28 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 29 | πλουσίου | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἤρεσεν | ἀρέσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to please | to please | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | Μουχαῖος | Mouⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_1:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 1:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | λέξιν | missing | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | οἰκίαις | missing | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_1:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.