OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA3 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA3 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | high-priest | high-priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Σίμων | Simōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | ἐξεναντίας | εξεναντίας | right opposite | right opposite | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 8 | ναοῦ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | κάμψας | missing | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | γόνατα | γόνυ OET lemma · UBS lemma | N-APN | a knee | a knee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | προτείνας | missing | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 16 | εὐτάκτως | εὐτάκτως | orderly | orderly | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 17 | ἐποιήσατο | missing | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | δέησιν | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τοιαύτην | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | οὐρανῶν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | Δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | κτίσεως | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἅγιε | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-VSM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἁγίοις | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | μόναρχε | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | πρόσχες | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | καταπονουμένοις | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἀνοσίου | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | βεβήλου | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | θράσει | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | σθένει | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 25 | πεφρυαγμένου | missing | 3MA_2:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | κτίσας | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ὅλων | missing | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ἐπικρατῶν | missing | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | δυνάστης | δυνάστης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ὕβρει | missing | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ἀγερωχίᾳ | ἀγερωχία | feats of mastery | feats of mastery | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 19 | πράσσοντάς | πράσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to do/require | to do/require | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | κρίνεις | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἀδικίαν | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ποιήσαντας | missing | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | γίγαντες | missing | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ῥώμῃ | Ῥώμη OET lemma · UBS lemma | N-DSF-L | Rome | Rome | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | θράσει | missing | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | πεποιθότες | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-2RAP-NPM | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | διέφθειρας | missing | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | ἐπαγαγὼν | missing | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἀμέτρητον | missing | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὑπερηφανίαν | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | ἐργαζομένους | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | Σοδομίτας | Sodomitas | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 6 | αιαδήλους | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | κακίαις | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | γενομένους | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | θείῳ | θεῖον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | sulfur | sulfur | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | κατέφλεξας | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | παράδειγμα | παράδειγμα | a model | a model | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἐπιγινομένοις | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | καταστήσας | missing | 3MA_2:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | θρασὺν | missing | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | Φαραὼ | Faraō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 5 | καταδουλωσάμενον | missing | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 12 | ποικίλαις | ποικίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPF | various | various | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | πολλαῖς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | δοκιμάσας | missing | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | τιμωρίαις | missing | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | ἐγνώρισας | γνωρίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to make known | to make known | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | σὴν | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SASF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | δυναστείαν | missing | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 21 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | αἷς | ὅς, ἥ | R-DPF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἐγνώρισας | γνωρίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to make known | to make known | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | μέγα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐπιδιώξαντα | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἅρμασι | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὄχλων | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πλήθει | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐπέκλυσας | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | βάθει | βαθύς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | deep | deep | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | θαλάσσης | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐνπιστεύσαντας | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἁπάσης | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 20 | κτίσεως | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | δυναστεύοντι | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | σώους | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 23 | διεκόμισας | missing | 3MA_2:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | συνειδότες | missing | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | σῆς | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SGSF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | χειρός | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ᾔνεσάν | missing | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | παντοκράτορα | missing | 3MA_2:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | κτίσας | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀπέραντον | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἀμέτρητον | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐξελέξω | ἐκλέγω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-2S | to select | to select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἁγιάσας | ἁγιάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to sanctify | to sanctify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἁπάντων | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | ἀπροσδεεῖ | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | παρεδόξασας | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | ἐπιφανείᾳ | ἐπιφάνεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | appearing | appearing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | μεγαλοπρεπεῖ | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 30 | σύστασιν | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 31 | ποιησάμενος | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AMP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 33 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 34 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 36 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 38 | ἐντίμου | missing | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 39 | ὀνόματός | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 40 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἀγαπῶν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 7 | ἐπηγγείλω | missing | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ὃτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | γένηται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἀποστροφὴ | ἀποστροφή | rejection | rejection | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | καταλάβῃ | καταλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to grasp | to grasp | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | στενοχωρία | στενοχωρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hardship | hardship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐλθόντες | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | τοῦτου | τοῦτου | of this one | of this one | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 10 word 24 | δεηθῶμεν | missing | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 25 | εἰσακούσῃ | missing | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | δεήσεως | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | πιστὸς | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἀληθινός | ἀληθινός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | true | true | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | πλεονάκις | πλεονάκις | many times | many times | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 12 word 4 | θλιβέντων | missing | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐβοήθησας | missing | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ταπεινώσει | lowliness/to humble | lowliness/to humble | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἐῤῥύσω | missing | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | μεγάλων | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GPM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | κινδύνων | missing | 3MA_2:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἅγιε | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-VSM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | πολλὰς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | μεγάλας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | καταπονούμεθα | missing | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ὑπετάγημεν | missing | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἐχθροῖς | missing | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | παρείμεθα | missing | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | ἀδυναμίαις | missing | 3MA_2:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἡμετέρᾳ | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PNSF | our | our | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | καταπτώσει | missing | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | θρασὺς | θρασύς | bold | bold | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 14 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | βέβηλος | βέβηλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | profane | profane | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐπιτηδεύει | missing | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | καθυβρίσαι | missing | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἀναδεδειγμένον | missing | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | οἰκητήριόν | οἰκητήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | dwelling | dwelling | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | οὐρανὸς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 8 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἀνέφικτος | missing | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἀλλαʼ | missing | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 2 | ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | εὐδόκησας | εὐδοκέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to delight | to delight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 12 | ἡγίασας | missing | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐκδικήσῃς | missing | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἀκαθαρσίᾳ | ἀκαθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | impurity | impurity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | εὐθύνῃς | missing | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | βεβηλώσει | missing | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | καυχήσωνται | καυχάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADS-3P | to boast | to boast | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | παράνομοι | missing | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | θυμῷ | missing | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | ἀγαλλιάσωνται | missing | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ὑπερηφανίᾳ | ὑπερηφανία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | pride | pride | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | λέγοντες | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | κατεπατήσαμεν | missing | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 6 | ἁγιασμοῦ | missing | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | καταπατοῦνται | missing | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | οἶκοι | missing | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | προσοχθισμάτων | missing | 3MA_2:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἀπάλειψον | missing | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | διασκέδασον | missing | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἀμπλακίας | missing | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἐπίφανον | missing | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἔλεός | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ὥραν | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ταχὺ | quick/quickly | quick/quickly | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 2 | προκαταλαβέτωσαν | missing | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | οἰκτιρμοί | οἰκτιρμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | compassion | compassion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | αἰνέσεις | missing | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | καταπεπτωκότων | missing | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | συντετριμμένων | missing | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | ψυχὰς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ποιήσας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | εἰρήνην | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἐνταῦθα | ἐνταῦθα | here | here | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 21 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἐπόπτης | ἐπόπτης OET lemma · UBS lemma | eyewitness | eyewitness | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 21 word 5 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | πάντωρ | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | ἅγιος | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἁγίοις | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | εἰσακούσας | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἐνθέσμου | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 15 | λιτανείας | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ὕβρει | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | θράσει | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 20 | μεγάλως | μεγάλως OET lemma · UBS lemma | ADV | greatly | greatly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ἐπηρμένον | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 22 | ἐμάστιξεν | missing | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 23 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | ἔνθεν | ἔνθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | hence | hence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἔνθεν | ἔνθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | hence | hence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | κραδάνας | missing | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | κάλαμον | κάλαμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | reed/stick/pen | reed/stick/pen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἀνέμου | ἄνεμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wind | wind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἐδάφους | missing | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | ἄπρακτον | missing | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | μέλεσι | μέλος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | member | member | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | παραλελυμένον | missing | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 19 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | φωνῆσαι | φωνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | δύνασθαι | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | δικαίᾳ | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | A-NSF | just | just | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | περιπεπλεγμένον | missing | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 24 | κρίσει | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 3MA_2:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 3 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | φίλοι | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | σωματοφύλακες | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 9 | ταχεῖαν | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ὀξεῖαν | ὀξύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | sharp/swift | sharp/swift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἰδόντες | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | καταλαβοῦσαν | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | εὐθύναν | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | ἐκλείπῃ | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 23 | ταχέως | ταχέως OET lemma · UBS lemma | ADV | quickly | quickly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | ἐξείλκυσαν | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 26 | ὑπερβάλλοντι | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 27 | καταπεπληγμένοι | missing | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 28 | φόβῳ | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | χρόνῳ | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ὕστερον | ὕστερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | later | later | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἀναλεξάμενος | missing | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | οὐδαμῶς | οὐδαμῶς OET lemma · UBS lemma | ADV-N | by no means | by no means | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | μετάμελον | missing | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ἐπιτιμηθεὶς | missing | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ἀπειλῆς | ἀπειλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | threat | threat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | πικρᾶς | missing | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | ἀνέλυσε | missing | 3MA_2:24 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Διακομισθεὶς | missing | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | κακίας | κακία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἐπαύξων | missing | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | διά | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | προαποδεδιγμένων | missing | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 15 | συμποτῶν | missing | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | ἑταίρων | missing | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 19 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | δικαίου | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | κεχωρισμένων | missing | 3MA_2:25 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 3 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἀναριθμήτοις | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | ἀσελγείαις | ἀσέλγεια OET lemma · UBS lemma | N-DPF | debauchery | debauchery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | διηρκέσθη | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 7 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | τοσοῦτον | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | θράσους | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | προῆλθεν | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 13 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | δυσφημίας | δυσφημία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | slander | slander | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | τόποις | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | συνίστασθαι | συνίστημι, συνιστάω | V-PPN | to commend | to commend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | ἀτενίζοντας | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 27 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 28 | πρόθεσιν | πρόθεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | purpose | purpose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 30 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 31 | ἕπεσθαι | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 32 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 33 | ἐκείνου | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 34 | θελήσει | missing | 3MA_2:26 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Προέθετο | προτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3S | to plan/present | to plan/present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | δημοσίᾳ | δημόσιος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | public | public | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 6 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | διαδοῦναι | missing | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | ψόγον | missing | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 12 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | αὐλὴν | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | πύργου | missing | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 16 | στήλην | missing | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 17 | ἀναστήσας | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | ἐξεκόλαψε | missing | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 19 | γραφήν | γραφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | a writing | a writing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:27 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | μηδένα | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | θυόντων | missing | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | εἰσιέναι | εἴσειμι OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | λαογραφίαν | missing | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | οἰκετικὴν | missing | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 18 | διάθεσιν | missing | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 19 | ἀχθῆναι | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 22 | ἀντιλέγοντας | ἀντιλέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dispute | to dispute | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | βίᾳ | βία OET lemma · UBS lemma | force | force | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 28 word 24 | φερομένους | missing | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 26 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 27 | μεταστῆσαι | missing | 3MA_2:28 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἀπογραφομένους | missing | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | χαράσσεσθαι | missing | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | παρασήμῳ | παράσημος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | figurehead | figurehead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | Διονύσου | Dionusou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 13 | κισσοφύλλῳ | missing | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 14 | οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | καταχωρίσαι | missing | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | προσυνεσταλμένην | missing | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 20 | αὐθεντίαν | missing | 3MA_2:29 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἀπεχθόμενος | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 7 | φαίνηται | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | ὑπέγραψεν | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 9 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | προαιρῶνται | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | τελετὰς | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 20 | μεμυημένοις | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 21 | ἀναστρέφεσθαι | ἀναστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-PPN | to live/return | to live/return | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 23 | ἰσοπολίτας | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 24 | Ἀλεξανδρεῦσιν | missing | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 25 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:30 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Ἔνιοι | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ἐπι | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | πολεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | ἐπιβάθρας | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 11 | στυγοῦντες | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 12 | εὐχερῶς | εὐχερῶς | easily | easily | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 31 word 13 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | ἐδίδοσαν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | μεγάλης | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 17 | τινὸς | τις | X-GSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | κοινωνήσοντες | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 19 | εὐκλείας | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 20 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 22 | ἐσομένης | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 23 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 24 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 25 | συναναστροφῆς | missing | 3MA_2:31 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | πλεῖστοι | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 4 | γενναίᾳ | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 5 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | ἐνίσχυσαν | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | διέστησαν | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | τά | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 14 | χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 15 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 17 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 18 | ἀντικαταλλασσομενοι | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 19 | ἀδεῶς | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 20 | ἐπειρῶντο | πειράω OET lemma | V-INI-3P | to try | to try | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 21 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 22 | ῥύσασθαι | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 23 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 25 | ἀπογραφῶν | missing | 3MA_2:32 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 2:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Εὐέλπιδές | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | καθειστήκεισαν | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 4 | ἀντιλήμψεως | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 5 | τεύξεασθαι | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | ἀποχωροῦντας | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | ἐβδελύσσοντο | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 13 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | πολεμίους | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 16 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | ἔκρινον | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 20 | κοινῆς | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 21 | συναναστροφῆς | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 23 | εὐχρηστίας | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 24 | ἐστέρουν | missing | 3MA_2:33 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.