OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 12
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 12:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ὅρα | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | συνελθόντι | missing | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | προσθεῖναι | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | βλάπτομαι | missing | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | δοὺς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἥμισυ | ἥμισυς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | half | half | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐνήνοχα | missing | TOB_12:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀγήοχέ | missing | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ὑγιῆ | ὑγιής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | healthy | healthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | γυναῖκά | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐθεράπευσε | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to serve/heal | to serve/heal | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἀργύριόν | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἤνεγκε | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to bear/lead | to bear/lead | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ὁμοίως | ὁμοίως OET lemma · UBS lemma | ADV | similarly | similarly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἐθεράπευσε | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to serve/heal | to serve/heal | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πρεσβύτης | πρεσβύτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | old man | old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | δικαιοῦται | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἄγγελον | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | λάβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἥμισυ | ἥμισυς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | half | half | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐνηνόχατε | missing | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ὕπαγε | ὑπάγω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to go | to go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ὑγιαίνων | missing | TOB_12:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | καλέσας | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | κρυπτῶς | missing | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | εὐλογεῖτε | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐξομολογεῖσθε | ἐξομολογέομαι | V-PMM-2P | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | μεγαλωσύνην | missing | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | δίδοτε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ἐξομολογεῖσθε | ἐξομολογέομαι | V-PMM-2P | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | ζώντων | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | εὐλογεῖν | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 33 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 34 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 36 | ὑψοῦν | missing | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 37 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 38 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 39 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 40 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 41 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 42 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 43 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 44 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 45 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 46 | ἐντίμως | ἐντίμως | highly valued | highly valued | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 47 | ὑποδεικνύοντες | missing | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 48 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 49 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 50 | ὀκνεῖτε | missing | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 51 | ἐξομολογεῖσθαι | missing | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 52 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Μυστήριον | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | κρύψαι | missing | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 9 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀνακαλύπτειν | missing | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ἐνδόξως | ἐνδόξως | gloriously | gloriously | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7 word 12 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ποιήσατε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | κακὸν | κακός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | εὑρήσει | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | προσευχὴ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | νηστείας | missing | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐλεημοσύνης | missing | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἀδικίας | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | θησαυρίσαι | missing | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 23 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ῥύεται | missing | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἀποκαθαριεῖ | missing | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἁμαρτίαν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ποιοῦντες | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἐλεημοσύνας | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-APF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | δικαιοσύνας | missing | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | πλησθήσονται | missing | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 17 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἁμαρτάνοντες | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | πολέμιοί | missing | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | εἰσι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | κρύψω | missing | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ῥῆμα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | εἴρηκα | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-RAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | μυστήριον | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | κρύψαι | missing | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 18 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἀνακαλύπτειν | missing | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 20 | ἐνδόξως | ἐνδόξως | gloriously | gloriously | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_12:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | προσηύξω | missing | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | νύμφη | νύμφη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | bride | bride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | Σάῤῥα | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 11 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | προσήγαγον | missing | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | προσευχῆς | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 20 | ἁγίου | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | ἔθαπτες | missing | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | νεκροὺς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-APM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | συμπαρήγμην | missing | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 28 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὤκνησας | missing | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | ἀναστῆναι | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καταλιπεῖν | missing | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἄριστόν | ἄριστον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | early meal | early meal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | περιστείλῃς | missing | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | νεκρὸν | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-NSN | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἔλαθές | missing | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἀγαθοποιῶν | doing good/to do good | doing good/to do good | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 20 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 23 | ἤμην | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IMI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἀπέστειλέ | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἰάσασθαί | ἰάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADN | to heal | to heal | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | νύμφην | νύμφη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bride | bride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | Σάῤῥαν | Saɽɽan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_12:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐγώ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | Ῥαφαήλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 4 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἁγίων | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἀγγέλων | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 11 | προσαναφέρουσι | missing | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | προσευχὰς | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἁγίων | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | εἰσπορεύονται | εἰσπορεύω OET lemma | V-PNI-3P | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 22 | ἁγίου | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐταράχθησαν | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἔπεσον | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐφοβήθησαν | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOI-3P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | φοβεῖσθε | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰρήνη | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | εὐλογεῖτε | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐμαυτοῦ | ἐμαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GSM | myself | myself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | χάριτι | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | θελήσει | missing | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 10 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἦλθον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | εὐλογεῖτε | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ὠπτανόμην | missing | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἔφαγον | φαγεῖν | V-AAI-1S | V-AAI-3P | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἔπιον | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ὅρασιν | missing | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ἐθεωρεῖτε | missing | TOB_12:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐξομολογεῖσθε | ἐξομολογέομαι | V-PMM-2P | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἀναβαίνω | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἀποστείλαντά | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-ASM | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | γράψατε | missing | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | συντελεσθέντα | missing | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | βιβλίον | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἀνέστησαν | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | εἶδον | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 12:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἐξωμολογοῦντο | missing | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μεγάλα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | θαυμαστὰ | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-NPN | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ὤφθη | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | V-API-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_12:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.