Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Yhn 10:12
οὗ (hou) ‘not being the shepherd of whose not is his’
Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=genitive gender=masculine number=singular
Refers to Word #72621
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘οὗ’ (R-GMS) has 8 different glosses: ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘that’, ‘which’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whose’.
Yhn (Jhn) 1:27 ‘after me coming of whom not am I’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:27 word 11
Yhn (Jhn) 1:30 ‘this one it is concerning whom I said after’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:30 word 5
Yhn (Jhn) 4:46 ‘was a certain royal official of whose son was ailing in’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:46 word 28
Yhn (Jhn) 6:42 ‘the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) of whose we have known father’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:42 word 14
Yhn (Jhn) 13:24 ‘who it might_be about whom he is speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:24 word 22
Yhn (Jhn) 15:20 ‘be remembering about the message which I said to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:20 word 8
Yhn (Jhn) 18:26 ‘chief_priest a relative being of whom cut_off Petros his’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:26 word 10
Mark 1:7 ‘me after me of whom not I am worthy’ SR GNT Mark 1:7 word 22
Mark 13:30 ‘generation this until that these things all may become’ SR GNT Mark 13:30 word 15
Mark 14:21 ‘man that by whom the son of Man’ SR GNT Mark 14:21 word 21
Mat 3:11 ‘mightier than me is of whom not I am worthy’ SR GNT Mat 3:11 word 20
Mat 3:12 ‘of whom the winnowing_fork is in’ SR GNT Mat 3:12 word 1
Mat 11:10 ‘this one is concerning whom it has_been written see I’ SR GNT Mat 11:10 word 5
Mat 18:7 ‘person that by whom the temptation is coming’ SR GNT Mat 18:7 word 21
Mat 18:34 ‘to the tormentors until of which he may give_back everything being owed’ SR GNT Mat 18:34 word 11
Mat 26:24 ‘man that by whom the son of Man’ SR GNT Mat 26:24 word 19
Mat 26:36 ‘sit_down here until of which having gone_away there I may pray’ SR GNT Mat 26:36 word 21
Luke 3:16 ‘the one mightier than me of whom not I am worthy’ SR GNT Luke 3:16 word 31
Luke 3:17 ‘of whom the winnowing_fork is in’ SR GNT Luke 3:17 word 1
Luke 7:27 ‘this is he concerning whom it has_been written see I am sending_out’ SR GNT Luke 7:27 word 4
Luke 8:35 ‘the man from whom the demons came_out’ SR GNT Luke 8:35 word 28
Luke 8:38 ‘the man from whom had come_out the demons’ SR GNT Luke 8:38 word 10
Luke 9:9 ‘is this concerning whom I am hearing such things and’ SR GNT Luke 9:9 word 16
Luke 13:21 ‘satons three until of which was leavened all’ SR GNT Luke 13:21 word 16
Luke 17:1 ‘however woe to_him by whom it is coming’ SR GNT Luke 17:1 word 21
Luke 22:22 ‘to man that by whom he is_being given_over’ SR GNT Luke 22:22 word 21
Luke 24:21 ‘day it is coming from which these things became’ SR GNT Luke 24:21 word 29
Acts 2:32 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) raised_up god of which all we are’ SR GNT Acts 2:32 word 8
Acts 3:15 ‘raised from the dead of which we witnesses are’ SR GNT Acts 3:15 word 13
Acts 7:52 ‘advent of the righteous one of whom now you_all betrayers’ SR GNT Acts 7:52 word 21
Acts 13:25 ‘he is coming after me of whom not I am worthy’ SR GNT Acts 13:25 word 24
Acts 18:7 ‘Youstos worshipping god of whom the house was’ SR GNT Acts 18:7 word 22
Acts 21:11 ‘holy the man of whom is belt this’ SR GNT Acts 21:11 word 35
Acts 23:21 ‘nor to drink until of which they may kill him and’ SR GNT Acts 23:21 word 23
Acts 24:8 ‘from whom you will_be able yourself having examined him’ SR GNT Acts 24:8 word 9
Acts 25:15 ‘concerning whom having become of me in’ SR GNT Acts 25:15 word 2
Acts 25:18 ‘concerning whom having_been stood the accusers’ SR GNT Acts 25:18 word 2
Acts 25:24 ‘you_all are observing this one concerning whom all the multitude’ SR GNT Acts 25:24 word 16
Acts 25:26 ‘concerning whom certain any to write’ SR GNT Acts 25:26 word 2
Acts 27:23 ‘this night of god of whose I am unto whom also’ SR GNT Acts 27:23 word 12
Rom 1:5 ‘through whom we received grace and’ SR GNT Rom 1:5 word 2
Rom 2:29 ‘the spirit not by the letter of whom the praise not’ SR GNT Rom 2:29 word 14
Rom 4:8 ‘blessed is the man of whom by_no_means not may count’ SR GNT Rom 4:8 word 4
Rom 4:17 ‘I have appointed you in_front_of whom he believed god the one’ SR GNT Rom 4:17 word 10
Rom 5:2 ‘through whom also the access’ SR GNT Rom 5:2 word 2
Rom 5:11 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah through whom now the reconciliation’ SR GNT Rom 5:11 word 17
Rom 10:14 ‘how and they may believe of whom not they heard how’ SR GNT Rom 10:14 word 14
Rom 11:25 ‘to Israaʸl/(Yisrāʼēl) has become until of which the fullness of the’ SR GNT Rom 11:25 word 26
Rom 14:15 ‘that one be destroying for whom chosen_one/messiah died_off’ SR GNT Rom 14:15 word 21
1Cor 1:9 ‘faithful is god by whom you_all were called into fellowship’ SR GNT 1Cor 1:9 word 5
1Cor 8:6 ‘the father of whom are the things all and’ SR GNT 1Cor 8:6 word 9
1Cor 8:6 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah by whom are the things all and’ SR GNT 1Cor 8:6 word 22
2Cor 8:18 ‘him the brother of whose praise is in the’ SR GNT 2Cor 8:18 word 9
2Cor 10:13 ‘measure of the domain of which allotted to us god’ SR GNT 2Cor 10:13 word 15
Gal 6:14 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah through whom to me the world has_been executed_on_a_stake’ SR GNT Gal 6:14 word 19
Eph 3:15 ‘of whom every family in’ SR GNT Eph 3:15 word 2
Eph 4:16 ‘from whom all the body’ SR GNT Eph 4:16 word 2
Php 3:20 ‘the heavens is being from which also a saviour we are eagerly_waiting’ SR GNT Php 3:20 word 9
Col 2:19 ‘the head from whom all the body’ SR GNT Col 2:19 word 7
Col 4:10 ‘cousin of Barnabas concerning whom you_all received commands if’ SR GNT Col 4:10 word 13
2Th 2:9 ‘of whom is coming according_to’ SR GNT 2Th 2:9 word 1
Heb 1:2 ‘heir of all things through whom also he made the’ SR GNT Heb 1:2 word 16
Heb 2:10 ‘all and by whom are the things all many’ SR GNT Heb 2:10 word 10
Heb 3:6 ‘the house of him whose house are we’ SR GNT Heb 3:6 word 9
Heb 5:11 ‘concerning whom much to us speech’ SR GNT Heb 5:11 word 2
Heb 12:14 ‘all and holiness which without no_one will_be seeing’ SR GNT Heb 12:14 word 8
Heb 12:26 ‘of whose voice the earth’ SR GNT Heb 12:26 word 2
Heb 13:23 ‘Timotheos having_been sent_away with whom if more_quickly he may_be coming’ SR GNT Heb 13:23 word 8
1Pet 2:24 ‘having died to righteousness we may live of whose by his wounds you_all were healed’ SR GNT 1Pet 2:24 word 25
Rev 2:25 ‘you_all are having take_hold_of until of which I may come’ SR GNT Rev 2:25 word 7
Rev 16:18 ‘not became from of which mankind became on’ SR GNT Rev 16:18 word 23
Rev 20:11 ‘sitting on on it whose from the face’ SR GNT Rev 20:11 word 14
The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.
Have 20 other words (ᾧ, τίνος, ὧν, ᾧ, ᾧ, ὧν, ᾗ, ᾗ, τίνος, ὧν, ᾧ, ὧν, ἧς, ᾧ, ὧν, ὧν, τίνος, ὧν, τίνος, ὧν) with 2 lemmas altogether (hos, tis)
YHN 11:2 ἧς (haʸs) R-GFS ‘with the hairs of her whose brother Lazaros was ailing’ SR GNT Yhn 11:2 word 20
YHN 19:24 τίνος (tinos) R-GMS Lemma=tis ‘we may choose_by_lot for it whose it will_be in_order_that the’ SR GNT Yhn 19:24 word 14
MARK 12:16 τίνος (tinos) R-GMS Lemma=tis ‘and he is saying to them of whose is image this and’ SR GNT Mark 12:16 word 7
MAT 22:20 τίνος (tinos) R-GMS Lemma=tis ‘and he is saying to them of whose is image this and’ SR GNT Mat 22:20 word 8
LUKE 1:26 ᾗ (haʸ) R-DFS ‘to a city of Galilaia/(Gālīl) to whose name was Nazaret’ SR GNT Luke 1:26 word 22
LUKE 1:27 ᾧ (hō) R-DMS ‘a virgin having_been betrothed to a man whose name was Yōsaʸf/(Yōşēf) of’ SR GNT Luke 1:27 word 7
LUKE 2:25 ᾧ (hō) R-DMS ‘was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) whose name Sumeōn/(Shimˊōn) was and’ SR GNT Luke 2:25 word 8
LUKE 8:41 ᾧ (hō) R-DMS ‘see came a man to whose name was Yaeiros and’ SR GNT Luke 8:41 word 9
LUKE 20:24 τίνος (tinos) R-GMS Lemma=tis ‘show to me the daʸnarion_coin of whose it is having image and’ SR GNT Luke 20:24 word 14
LUKE 24:13 ᾗ (haʸ) R-DFS ‘sixty from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to whose name is Emmaous’ SR GNT Luke 24:13 word 28
ACTs 10:6 ᾧ (hō) R-DMS ‘a certain Simōn a tanner whose is house by’ SR GNT Acts 10:6 word 8
ACTs 13:6 ᾧ (hō) R-DMS ‘magician false_prophet Youdaiōns to whose name was Bariaʸsous’ SR GNT Acts 13:6 word 20
ROM 9:4 ὧν (hōn) R-GMP ‘who are ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of whose is the adoption_as_sons and’ SR GNT Rom 9:4 word 4
ROM 9:5 ὧν (hōn) R-GMP ‘of whose are the fathers and’ SR GNT Rom 9:5 word 1
2COR 11:15 ὧν (hōn) R-GMP ‘as servants of righteousness whose end will_be according_to’ SR GNT 2Cor 11:15 word 13
PHP 3:19 ὧν (hōn) R-GMP ‘whose end is destruction of whose’ SR GNT Php 3:19 word 1
PHP 3:19 ὧν (hōn) R-GMP ‘whose end is destruction of whose god is their belly’ SR GNT Php 3:19 word 5
PHP 4:3 ὧν (hōn) R-GMP ‘rest of the fellow-workers of me whose names are in the scroll’ SR GNT Php 4:3 word 28
HEB 3:17 ὧν (hōn) R-GMP ‘not was_it with the ones having sinned of whose corpses fell in’ SR GNT Heb 3:17 word 11
REV 17:8 ὧν (hōn) R-GMP ‘on the earth whose not has_been written the’ SR GNT Rev 17:8 word 29
Key: R=pronoun DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular