Hebrew root (lemma) ‘שְׁתִיָּה’ (shətiyyāh)

← שְׁתִיָּה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁתִיָּה’ (shətiyyāh) in the Hebrew originals

EST 1:8 וְ,הַ,שְּׁתִיָּה (və, ha, shətiyyāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, drinking’ morpheme glosses=‘and, the, drinking’ OSHB EST 1:8 word 1

OET-LV: 8 And_the_drinking was_according_the _law there_was_not one _who_compelled if/because thus he _had _appointed the_king on every _of (the)_chief _of his _house _of_of for_doing according_to_the_pleasure _of man and_man. (EST_1:8)

OET-RV: 8 and it was served according to his rule: There is no compulsion to drink, but all of his servants were to give each guest however much they wanted. (EST 1:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁתיה’ (shtyh)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁתָה’ (shətāh) in the Hebrew originals

DAN 5:1 שָׁתֵה (shātēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_drinking’ word gloss=‘drinking’ OSHB DAN 5:1 word 11

OET-LV: 5 Bēləshaʼʦʦr Oh/the_king he _made a _feast great for_his _of_nobles a _thousand and_(to)_before the_thousand (the)_wine he_was_drinking. (DAN_5:1)

OET-RV: 5 Several years later when Belshatstsar was king, he put on a feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine with them all. (DAN 5:1)

DAN 5:2 וְ,יִשְׁתּוֹן (və, yishtōn) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB DAN 5:2 word 17

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:3 וְ,אִשְׁתִּיו (və, ʼishtīv) C,Vqp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB DAN 5:3 word 14

OET-LV: 3 In_then they _brought the _vessels _of (the)_gold which they _had _brought _out from the_temple which was_the _house _of the_god which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_they _drank with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:3)

OET-RV: 3 So they brought in the gold cups that had been taken out of God’s residence in Yerushalem, then the king and his nobles, his wives and his concubines, drank from them. (DAN 5:3)

DAN 5:4 אִשְׁתִּיו (ʼishtīv) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_drank’ word gloss=‘drank’ OSHB DAN 5:4 word 1

OET-LV: 4 They _drank the_wine and_they _praised DOM_the_gods _of (the)_gold and_(the)_silver (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone. (DAN_5:4)

OET-RV: 4 They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. (DAN 5:4)

DAN 5:23 כַסְפָּ,א (kaşpā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), silver’ morpheme glosses=‘silver, the’ OSHB DAN 5:23 word 18

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁת’ (shēt) in the Hebrew originals

GEN 4:25 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB GEN 4:25 word 11

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 4:26 וּ,לְ,שֵׁת (ū, lə, shēt) C,R,Np word gloss=‘and_to / for_Shet / Shēt’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Seth’ morpheme glosses=‘and, to, Seth’ OSHB GEN 4:26 word 1

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he he _was _born a _son and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH. (GEN_4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

GEN 5:3 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB GEN 5:3 word 12

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:4 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB GEN 5:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _were of _ʼĀdām after fathering_by _him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:6 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB GEN 5:6 word 2

OET-LV: 6 and_he/it _lived Shēt five years and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM ʼEnōsh. (GEN_5:6)

OET-RV: 6 When Shet was 105 years old, he had a son named Enosh. (GEN 5:6)

GEN 5:7 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB GEN 5:7 word 2

OET-LV: 7 And_he/it _lived Shēt after fathering_by _him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:8 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘of_Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB GEN 5:8 word 4

OET-LV: 8 And_ all _of _they _were the _days _of Shēt two _plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

NUM 24:17 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘of_Sheth’ possible glosses=‘Shet / Seth’ OSHB NUM 24:17 word 19

OET-LV: 17 I_see _him and_not now I_observe _him and_not near a _star it _will _march _forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a _scepter _it _will _arise from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _smash the _corners _of Mōʼāⱱ and_it _will _destroy all _of the _descendants _of Sheth. (NUM_24:17)

OET-RV: 17 I see him, but not now.
⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
⇔ A star has marched out from Yakov (Jacob),
⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
⇔ He will crush Moav’s corners,
⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants. (NUM 24:17)

2 SAM 10:4 שְׁתוֹתֵי,הֶם (shətōtēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘buttocks_of, their’ morpheme glosses=‘hips_of, their’ OSHB 2 SAM 10:4 word 15

OET-LV: 4 And_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he _shaved DOM (the)_half _of their _beard _of_of and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to buttocks _of_their and_he_sent _them _away. (SA2_10:4)

OET-RV: 4 So Hanun seized David’s servants and had half of their beards shaved off and their robes cut in half all the way up to their buttocks, then he sent them off. (SA2 10:4)

1 CHR 1:1 שֵׁת (shēt) Np contextual word gloss=‘Seth’ possible glosses=‘Shet / Shēt’ OSHB 1 CHR 1:1 word 2

OET-LV: 1 ʼĀdām Shēt ʼEnōsh. (CH1_1:1)

OET-RV: 1 Adam, Shet (Seth), Enosh, (CH1 1:1)

EZRA 6:15 שֵׁת (shēt) Acbsa contextual word gloss=‘six’ possible glosses=‘Shet / Seth’ OSHB EZRA 6:15 word 12

OET-LV: 15 the_house And_it _was _finished this until day three of_the _month _of of _Adar which it was_year _of six of_(the)_reign of _Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR_6:15)

OET-RV: 15 The rebuilt temple was finished in mid-March in the sixth year of King Dareyavesh’s reign. (EZR 6:15)

ISA 20:4 שֵׁת (shēt) Ncmsa contextual word gloss=‘buttock’ possible glosses=‘Shet / Seth’ OSHB ISA 20:4 word 16

OET-LV: 4 So the _king _of he _will _lead _away of _ʼAshshūr DOM the _captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the _exile[s]_of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) young _men and_old_men naked and_barefoot and_ buttock _bared _of the _nakedness _of Miʦrayim. (ISA_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 20:4)

DAN 3:1 שִׁת (shit) Acfsa contextual word gloss=‘six’ word gloss=‘six’ OSHB DAN 3:1 word 12

OET-LV: 3 Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _made an _image of gold its _of_height was_cubits sixty its _of_width was_cubits six he_set _it _up on_the _plain _of Dura in_the _province _of Bāⱱel. (DAN_3:1)

OET-RV: 3 King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had a gold statue made that stood nearly thirty metres high and was almost three metres wide, and it was erected on the Dura plain in the Babylonian province. (DAN 3:1)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁת’ (shāt) in the Hebrew originals

PSA 11:3 הַ,שָּׁתוֹת (ha, shātōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, foundations’ morpheme glosses=‘the, foundations’ OSHB PSA 11:3 word 2

OET-LV: 3 If/because the_foundations they_will _be _torn _down the_righteous what does _he _do. (PSA_11:3)

OET-RV: 3 If the foundations get destroyed,
⇔ what can good people do then? (PSA 11:3)

Showing the first 50 out of 216 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁתָה’ (shātāh) in the Hebrew originals

GEN 9:21 וַ,יֵּשְׁתְּ (va, yēshəttə) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 9:21 word 1

OET-LV: 21 And_he _drank some _of the_wine and_he _became _drunk and_he _uncovered _himself in _the_middle his _tent _of_of. (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 24:14 וְ,אֶשְׁתֶּה (və, ʼeshteh) C,Vqi1cs contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB GEN 24:14 word 9

OET-LV: 14 And_it _was the _young_woman whom I _will _say to_her/it bend _down please jar _of_your so_that _I _may _drink and_she _will _say drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to DOM_her/it you _have _appointed for_your _of_servant for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I _will _know if/because _that you _have _done covenant _loyalty with my_master. (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

GEN 24:14 שְׁתֵה (shətēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘drink’ word gloss=‘drink’ OSHB GEN 24:14 word 11

GEN 24:18 שְׁתֵה (shətēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘drink’ word gloss=‘drink’ OSHB GEN 24:18 word 2

OET-LV: 18 And_she/it _said drink my_master and_she _hurried and_she _put _down jar _of_her on hand _of_her and_she_gave _him _a _drink. (GEN_24:18)

OET-RV: 18 “Drink, my master,” she said and quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink, (GEN 24:18)

GEN 24:19 לִ,שְׁתֹּת (li, shəttot) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drinking’ OSHB GEN 24:19 word 10

OET-LV: 19 And_she _finished to_give_him _a _drink and_she/it _said also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water until (if) they _have _finished to_drink. (GEN_24:19)

OET-RV: 19 and after she’d finished giving him a drink, she said, “I’ll also get water for your camels until they have finished drinking.” (GEN 24:19)

GEN 24:22 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drinking’ OSHB GEN 24:22 word 5

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:44 שְׁתֵה (shətēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘drink’ word gloss=‘drink’ OSHB GEN 24:44 word 5

OET-LV: 44 And_she _will _say to_me both you drink and_also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water she the_woman whom he _has _appointed YHWH for_the _son _of my_master. (GEN_24:44)

OET-RV: 44 and she replies to me, “Sure, drink, and I will also get water for your camels,” let her be the wife that Yahweh has chosen for the my master’s son.’ (GEN 24:44)

GEN 24:46 שְׁתֵה (shətēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘drink’ word gloss=‘drink’ OSHB GEN 24:46 word 6

OET-LV: 46 And_she _hurried and_she _put _down jar _of_her from_on_her and_she/it _said drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to and_I _drank and_also the_camels she _gave _a _drink. (GEN_24:46)

OET-RV: 46 So she hurried and lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll also water your camels.’ So I drank and she also watered the camels. (GEN 24:46)

GEN 24:46 וָ,אֵשְׁתְּ (vā, ʼēshəttə) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 24:46 word 10

OET-RV: 46 So she hurried and lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll also water your camels.’ So I drank and she also watered the camels. (GEN 24:46)

GEN 24:54 וַ,יִּשְׁתּוּ (va, yishtū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 24:54 word 2

OET-LV: 54 And_they _ate and_they _drank he and_the_men who with_him/it and_they _stayed _the _night and_they _arose in_morning and_he/it _said send_me _away to_my _of_master. (GEN_24:54)

OET-RV: 54 Then Abraham’s slave and the men with him ate and drank and stayed there overnight. Then in the morning they got up, and he said, “Let me leave now and return back to my master.” (GEN 24:54)

GEN 25:34 וַ,יֵּשְׁתְּ (va, yēshəttə) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 25:34 word 8

OET-LV: 34 And_Yaˊₐqoⱱ he _gave to_ˊĒsāv bread and_cooked _food _of lentils and_he _ate and_he _drank and_he/it _rose _up and_he _went and_ ˊĒsāv _he _despised DOM the_birthright. (GEN_25:34)

OET-RV: 34 and Yacob gave him some of the lentil stew and some bread. So Esaw ate and drank and left again, thus despising his own inheritance as firstborn son. (GEN 25:34)

GEN 26:30 וַ,יִּשְׁתּוּ (va, yishtū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 26:30 word 5

OET-LV: 30 And_he/it _made to/for_them a _feast and_they _ate and_they _drank. (GEN_26:30)

OET-RV: 30 Then Yitshak prepared a feast for them, and they all ate and drank together. (GEN 26:30)

GEN 27:25 וַ,יֵּשְׁתְּ (va, yēshəttə) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 27:25 word 16

OET-LV: 25 And_he/it _said bring_it_near to/for_me so_that _I _may _eat some_of _the _hunted _game _of my _son _of_of so _that it_may _bless _you self _of_my and_he _brought_it_near to_him/it and_he _ate and_he/it _brought to_him/it wine and_he _drank. (GEN_27:25)

OET-RV: 25 So Yitshak told him, “Bring the food here and I’ll eat some of my son’s game, so that I can then bless you.” So Yacob took it to him and he ate, and then he brought wine to him and he drank. (GEN 27:25)

GEN 30:38 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB GEN 30:38 word 12

OET-LV: 38 And_he _placed DOM the_branches which he _had _stripped in_troughs in_the _watering _channels _of the_waters which they _came the_flock to_drink to_the _front _of the_flock and_they _were _in _heat when_they_came to_drink. (GEN_30:38)

OET-RV: 38 Then he put the branches that he had peeled in the water troughs where the flocks would see them when they came to drink, and they mated when they came to drink. (GEN 30:38)

GEN 30:38 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB GEN 30:38 word 17

OET-RV: 38 Then he put the branches that he had peeled in the water troughs where the flocks would see them when they came to drink, and they mated when they came to drink. (GEN 30:38)

GEN 43:34 וַ,יִּשְׁתּוּ (va, yishtū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB GEN 43:34 word 13

OET-LV: 34 And_someone _took portions from_with his/its_faces/face to_them and_ the _portion _of _it _was _great of _Binyāmīn more_than _the _portions _of all _of _them _of_of five hands and_they _drank and_they _became _drunk with_him/it. (GEN_43:34)

OET-RV: 34 Then they were served food Yosef’s table, but Benyamin’s serving was five times larger than any of the others, and they drank and they and Yosef all got a bit tiddly. (GEN 43:34)

GEN 44:5 יִשְׁתֶּה (yishteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_drinks’ word gloss=‘drinks’ OSHB GEN 44:5 word 4

OET-LV: 5 Am_not is_this that_which he _drinks my_master in/on/over_him/it and_he indeed _(divine) he _practices _divination in/on/over_him/it you(pl)_have _done _evil that_which you(pl)_have _done. (GEN_44:5)

OET-RV: 5 Isn’t this the cup that my master drinks from and indeed, what he divines with? You’ve done evil taking that.’ ” (GEN 44:5)

EXO 7:18 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB EXO 7:18 word 9

OET-LV: 18 And_the_fish which is_in_River it _will _die and_it _will _stink the_River and_they _will _be _weary Miʦrayim/(Egypt) to_drink water from the_River. (EXO_7:18)

OET-RV: 18 and the fish in the river will die and the river will stink. Then your people will gag to drink the water from the river.” ’ (EXO 7:18)

EXO 7:21 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB EXO 7:21 word 10

OET-LV: 21 And_the_fish which was_in_River it _died and_it _stank the_River and_not they _were _able Miʦrayim to_drink water from the_River and_he/it _was the_blood in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_7:21)

OET-RV: 21 Then the fish in the river died and the river stank, so the Egyptians couldn’t drink water from the river, and the blood was all over Egypt. (EXO 7:21)

EXO 7:24 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘for, drinking’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB EXO 7:24 word 7

OET-LV: 24 And_ all _of _they _dug Miʦrayim/(Egypt) around _of the_River water for_drinking if/because not they _were _able to_drink any_of _the _water _of the _River. (EXO_7:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, all the Egyptians dug holes around the river to get water to drink, because river water was undrinkable. (EXO 7:24)

EXO 7:24 לִ,שְׁתֹּת (li, shəttot) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB EXO 7:24 word 11

OET-LV: 24 And_ all _of _they _dug Miʦrayim/(Egypt) around _of the_River water for_drinking if/because not they _were _able to_drink any_of _the _water _of the _River. (EXO_7:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, all the Egyptians dug holes around the river to get water to drink, because river water was undrinkable. (EXO 7:24)

EXO 15:23 לִ,שְׁתֹּת (li, shəttot) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB EXO 15:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _came to_Mārāh and_not they _were _able to_drink waters from_Mārāh if/because were_bitter they therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Mārāh. (EXO_15:23)

OET-RV: 23 but it was so bitter that they couldn’t drink it. So they named that place ‘Marah’ (which means ‘bitter’), (EXO 15:23)

EXO 15:24 נִּשְׁתֶּֽה (nishteh) Vqi1cp contextual word gloss=‘will_we_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB EXO 15:24 word 7

OET-LV: 24 And_they _grumbled the_people on Mosheh (cmp) what will _we _drink. (EXO_15:24)

OET-RV: 24 and the people grumbled about Mosheh saying, “So what will we drink then?” (EXO 15:24)

EXO 17:1 לִ,שְׁתֹּת (li, shəttot) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB EXO 17:1 word 16

OET-LV: 17 and_ all _of _they _set _out the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _wilderness _of Şīn to_their _settings _of_out on the _mouth _of YHWH and_they _encamped at_Rəfīdīm and_there_was_not water to_drink the_people. (EXO_17:1)

OET-RV: 17 Then all the Israelis moved on from Siyn in the wilderness, travelling following Yahweh’s instructions. They camped at Refidim but there was no water for the people to drink. (EXO 17:1)

EXO 17:2 וְ,נִשְׁתֶּה (və, nishteh) C,Vqi1cp word gloss=‘we_drink’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB EXO 17:2 word 9

OET-LV: 2 And_it _quarrelled the_people with Mosheh and_they _said give to/for_us water we_drink and_he/it _said to/for_them Mosheh why are_you _quarrelling with_me why are_you _putting _to _the _test DOM YHWH. (EXO_17:2)

OET-RV: 2 So the people argued with Mosheh again, saying, “Give us water to drink!”
¶ “Why are you all quarrelling with me?” Mosheh answered. “Why are you all testing Yahweh?” (EXO 17:2)

EXO 17:6 וְ,שָׁתָה (və, shātāh) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB EXO 17:6 word 13

OET-LV: 6 Here_I will _be_standing to_your_face there on the_rock at_Ḩorēⱱ and_you _will _strike (on)_rock and_they _will _come _out from_him/it waters and_it _will _drink the_people and_he/it _made so Mosheh to_the _eyes _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_17:6)

OET-RV: 6 Watch me. I will stand in front of you there on the rock at Horev (Mt. Sinai). Then you will strike the rock and water will come out of it, and the people will drink.” So Mosheh did that while the Israeli elders watched. (EXO 17:6)

EXO 24:11 וַ,יִּשְׁתּוּ (va, yishtū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB EXO 24:11 word 12

OET-LV: 11 And_near/to the _nobles _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _stretched _out his/its_hand and_they _saw DOM the_ʼElohīm and_they _ate and_they _drank. (EXO_24:11)

OET-RV: 11 Those Israeli leaders saw God and yet they weren’t harmed by him.. Then they ate and drank together. (EXO 24:11)

EXO 32:6 וְ,שָׁתוֹ (və, shātō) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, to_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB EXO 32:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _rose _early from_the_next _day and_they _offered _up burnt _offerings and_they _brought _near peace _offerings and_he/it _sat _down//remained//lived the_people to_eat and_to _drink and_they _arose to_play. (EXO_32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

EXO 34:28 שָׁתָה (shātāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_drank’ word gloss=‘drank’ OSHB EXO 34:28 word 14

OET-LV: 28 And_he/it _was there with YHWH forty day[s] and_forty night[s] food not he _ate and_water not he _drank and_he _wrote on the_tablets DOM the _words/messages _of the _covenant the _ten _of the_words/messages. (EXO_34:28)

OET-RV: 28 Mosheh was there with Yahweh for forty days and nights, and during that time he didn’t eat or even drink water, and he wrote the ten commands of the agreement on the stone slabs. (EXO 34:28)

LEV 10:9 תֵּשְׁתְּ (tēshəttə) Vqj2ms contextual word gloss=‘drink’ word gloss=‘drink’ OSHB LEV 10:9 word 4

OET-LV: 9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_your(pl)_of_sons with_you when_you_go into the _tent _of meeting and_not you(pl)_will _die a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_10:9)

OET-RV: 9 “Neither you or your sons should drink wine or strong drink when you’re going to go into the sacred tent so that you won’t die. This regulation is permanent and for future generations. (LEV 10:9)

LEV 11:34 יִשָּׁתֶה (yishshāteh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_is_drunk’ word gloss=‘drunk’ OSHB LEV 11:34 word 13

OET-LV: 34 From_all the_food which it _will _be _eaten which it _will _come on/upon/above_him/it water it _will _be _unclean and_all drink which it _is _drunk in_all vessel it _will _be _unclean. (LEV_11:34)

OET-RV: 34 If water from that container got onto any food, it will become ‘unclean’, and any drink take from that container will be ‘unclean’. (LEV 11:34)

NUM 6:3 יִשְׁתֶּה (yishteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 6:3 word 9

OET-LV: 3 From_wine and_strong _drink he _will _keep _separate vinegar _of wine and_vinegar _of strong _drink not he _will _drink and_all juice _of grapes not he _will _drink and_grapes fresh and_dry not he _will _eat. (NUM_6:3)

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 6:3 יִשְׁתֶּה (yishteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 6:3 word 14

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 6:20 יִשְׁתֶּה (yishteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 6:20 word 17

OET-LV: 20 And_he _will _wave them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _portion it for_priest with the _breast _of the _wave-offering and_with the _thigh _of the _contribution and_after he _will _drink the_Nāzīr wine. (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

NUM 20:5 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB NUM 20:5 word 18

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

NUM 20:11 וַ,תֵּשְׁתְּ (va, tēshəttə) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_drank’ morpheme glosses=‘and, drank’ OSHB NUM 20:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _raised DOM his/its_hand and_he _struck DOM the_rock with_his _of_rod two _times and_ waters _they _went _out many and_it _drank the_congregation and_their _of_cattle. (NUM_20:11)

OET-RV: 11 Then Mosheh raised the staff and hit the rock twice, and water gushed out, and so the people and their animals were able to drink. (NUM 20:11)

NUM 20:17 נִשְׁתֶּה (nishteh) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 20:17 word 9

OET-LV: 17 Let _us _pass please in_your _of_land not we _will _pass in_a _field and_in_a _vineyard and_not we _will _drink water _of a _well the _way _of the_king we _will _go not we _will _turn _aside right _hand and_left _hand until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_20:17)

OET-RV: 17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border. (NUM 20:17)

NUM 20:19 נִשְׁתֶּה (nishteh) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 20:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _said to_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_highway we _will _go _up and_if waters _of_your we _will _drink I and_my _of_livestock and_I _will _give price _of_their only there_is_not a _thing on_my _of_feet let _me _pass _through. (NUM_20:19)

OET-RV: 19 The Israelis reiterated, “We’ll stay on the highway, and if we or our livestock drink any of your water, then we’ll pay what it’s worth so that’s no big deal. Just let us walk through.” (NUM 20:19)

NUM 21:22 נִשְׁתֶּה (nishteh) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 21:22 word 8

OET-LV: 22 Let _me _pass in_your _of_land not we _will _turn _aside in_a _field and_in_a _vineyard not we _will _drink water _of a _well on_the _way _of the_king we _will _go until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_21:22)

OET-RV: 22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.” (NUM 21:22)

NUM 23:24 יִשְׁתֶּֽה (yishteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_drink’ word gloss=‘drinks’ OSHB NUM 23:24 word 14

OET-LV: 24 There a _people like_a _lion it _rises and_like_a _lion it _lifts _itself _up not it _will _lie _down until it _will _devour prey and_the_blood _of those_slain it _will _drink. (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

NUM 33:14 לִ,שְׁתּוֹת (li, shəttōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, drink’ morpheme glosses=‘to, drink’ OSHB NUM 33:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _set _out from_ʼĀlūsh and_they _encamped at_Rəfīdīm and_not it _belonged there water to_people to_drink. (NUM_33:14)

OET-RV: 14 After leaving Alush, they camped at Refidim but they didn’t have water there to drink. (NUM 33:14)

DEU 2:6 וּ,שְׁתִיתֶֽם (ū, shətītem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB DEU 2:6 word 11

OET-LV: 6 Food you(pl)_will _buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will _eat and_also water you(pl)_will _buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will _drink. (DEU_2:6)

OET-RV: 6 Any food or drink you get from them must be paid for with cash (DEU 2:6)

DEU 2:28 וְ,שָׁתִיתִי (və, shātītī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_drink’ morpheme glosses=‘and, drink’ OSHB DEU 2:28 word 9

OET-LV: 28 Food for_silver you_will _sell _me and_I _will _eat and_water for_silver you _will _give to_me and_I _will _drink only let _me _pass _through on_my _of_feet. (DEU_2:28)

OET-RV: 28 if you’d be able to just sell us some food and water, then we could just walk right through (DEU 2:28)

DEU 9:9 שָׁתִיתִי (shātītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_drank’ word gloss=‘drank’ OSHB DEU 9:9 word 23

OET-LV: 9 When_I_went _up to_the_mountain to_take/accept/receive the _tablets _of (the)_stone(s) the _tablets _of the _covenant which he _had _made YHWH with_you(pl) and_I _remained on_mountain forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank. (DEU_9:9)

OET-RV: 9 When I went up the mountain to receive the stone tablets containing Yahweh’s agreement with you, I stayed up on the mountain for forty days and nights without eating or drinking. (DEU 9:9)

DEU 9:18 שָׁתִיתִי (shātītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_drank’ word gloss=‘drank’ OSHB DEU 9:18 word 14

OET-LV: 18 And_I _prostrated _myself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH like_time forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank on all _of sin _of_your(pl) which you(pl)_had _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (DEU_9:18)

OET-RV: 18 Then I lay on the ground in front of Yahweh for forty days and nights without eating or drinking because of how you’d disobeyed Yahweh—doing evil things that provoked him into being angry. (DEU 9:18)

DEU 11:11 תִּשְׁתֶּה (tishteh) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_drinks’ word gloss=‘drinks’ OSHB DEU 11:11 word 12

OET-LV: 11 And_the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it is_a _land _of mountains and_valleys to_the _rain _of the_heavens it _drinks water. (DEU_11:11)

OET-RV: 11 But the land that you’re all about to enter over the river has a terrain of hills and valleys, i.e., it drinks in the rain water. (DEU 11:11)

DEU 28:39 תִשְׁתֶּה (tishteh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB DEU 28:39 word 6

OET-LV: 39 Vineyards you _will _plant and_you _will _labour and_wine not you _will _drink and_not you _will _gather if/because it_will _eat _it the_worm[s]. (DEU_28:39)

OET-RV: 39 You’ll plant vineyards and cultivate them, but you won’t harvest the grapes or drink the wine, because worms will eat them. (DEU 28:39)

DEU 29:5 שְׁתִיתֶם (shətītem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_drank’ word gloss=‘drunk’ OSHB DEU 29:5 word 7

OET-LV: 5  bread not you(pl)_ate and_wine and_strong _drink not you(pl)_drank so _that you(pl)_may _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl). (DEU_29:5)

OET-RV: 5 For forty years, Yahweh led you all in the wilderness, but your clothes didn’t wear through, and the sandals on your feet never wore out. (DEU 29:5)

DEU 32:14 תִּשְׁתֶּה (tishteh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_drank’ word gloss=‘drank’ OSHB DEU 32:14 word 18

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

DEU 32:38 יִשְׁתּוּ (yishtū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_drank’ word gloss=‘drank’ OSHB DEU 32:38 word 5

OET-LV: 38 Which the _fat _of their _sacrifices _of_of they _ate they _drank the _wine _of drink-offering _of_their let _them _arise and_let_them _help _you(pl) let _it _be over_you(pl) a _shelter. (DEU_32:38)

OET-RV: 38 who ate the fat of their sacrifices,
⇔ ≈ and drank the wine that they’d offered?
⇔ Let those gods take action and help you.
⇔ ≈ Let them be a shelter over you. (DEU 32:38)