---

BSB For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David.
 ⇔ The fool says in his heart,
⇔ “There is no God.”
 ⇔ They are corrupt; their ways are vile.
⇔ There is no one who does good.

OEB For the leader. On mahalath. A maskil of David.
 ⇔ Fools say in their heart,
⇔ ‘There is no God.’
 ⇔ Vile, hateful their life is;
⇔ not one does good.

WEB For the Chief Musician. To the tune of “Mahalath.” A contemplation by David.
 ⇔ The fool has said in his heart, “There is no God.”
⇔ They are corrupt, and have done abominable iniquity.
⇔ There is no one who does good.

NET For the music director; according to the machalath style; a well-written song by David.
 ⇔ Fools say to themselves, “There is no God.”
 ⇔ They sin and commit evil deeds;
 ⇔ none of them does what is right.

LSV TO THE OVERSEER. “ON A DISEASE.” AN INSTRUCTION OF DAVID. A fool said in his heart, “There is no God.” They have done corruptly,
Indeed, they have done abominable iniquity,
There is none doing good.

FBV For the music director. According to Mahalath. A psalm (maskil) of David.
 ⇔ Only fools tell themselves, “God doesn't exist.” They are completely immoral, they commit terrible sins, not a single one of them does anything good.

T4T Only foolish people say to themselves, “There is no God!”
 ⇔ People who say that are corrupt; they commit terrible sins;
⇔ there is not one of them who does what is good/right.

LEB  • The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt and they have done abominable iniquity. •  There is none who does good.

BBE To the chief music-maker; put to Mahalath. Maschil. Of David.
 ⇔ The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.

MOF From the Choirmaster’s collection. To the tune of “Suffering.” An ode of David.
 ⇔ Profane men think,
⇔ “There is no God!”
 ⇔ Depraved their lives are and detestable,
⇔ not one of them does right.

JPS (53-1) For the Leader; upon Mahalath. Maschil of David. (53-2) The fool hath said in his heart: 'There is no God'; they have dealt corruptly, and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.

ASV For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.
 ⇔ The fool hath said in his heart, There is no God.
 ⇔ Corrupt are they, and have done abominable iniquity;
 ⇔ There is none that doeth good.

DRA Unto the end, In verses, understanding for David.

YLT To the Overseer. — 'On a disease.' — An instruction, by David. A fool said in his heart, 'There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.

DBY To the chief Musician. On Mahalath: an instruction. Of David.
 ⇔ The fool hath said in his heart, There is no God! They have corrupted themselves, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

RV For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.
 ⇔ The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.

WBS For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.
 ⇔ The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.

KJB To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.
 ⇔ The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
  (To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.
 ⇔ The fool hath/has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.)

BB To the chiefe musition vpon Mahalah, a wise instruction of Dauid. The foole hath sayde in his heart there is no God: they haue corrupted them selues, & haue made their wickednes abhominable, he is not that doeth good.
  (To the chiefe musition upon Mahalah, a wise instruction of Dauid. The foole hath/has said in his heart there is no God: they have corrupted themselves, and have made their wickednes abhominable, he is not that doeth good.)

GNV To him that excelleth on Mahalath. A Psalme of David to give instruction. The foole hath saide in his heart, There is no God. they haue corrupted and done abominable wickednes: there is none that doeth good.
  (To him that excelleth on Mahalath. A Psalme of David to give instruction. The foole hath/has said in his heart, There is no God. they have corrupted and done abominable wickednes: there is none that doeth good.)

CB The foolish bodies saye in their hertes: Tush, there is no God. Corrupte are they, and become abhominable in their wickednesses: there is not one, that doth good.
  (The foolish bodies say in their hearts: Tush, there is no God. Corrupte are they, and become abhominable in their wickednesss: there is not one, that doth good.)

WYC The title of the thre and fiftithe salm. To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid,
  (The title of the three and fiftithe salm. To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid,)

LUT Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen.
  (Eine Unterweisung Davids, in_the Chor umeinander vorzusingen.)

CLV In finem, in carminibus. Intellectus David,

BRN  For the end, among the Hymns of instruction by David,

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυὶδ,
  ( Eis to telos, en humnois suneseōs tōi Dawid,)