Hebrew root (lemma) ‘עָרַךְ’ (ˊārak)

← עָרַךְ ↑ →

Have 76 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָרַךְ’ (ˊārak) in the Hebrew originals

GEN 14:8 וַ,יַּֽעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, joined’ OSHB GEN 14:8 word 14

GEN 22:9 וַֽ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, arranged’ OSHB GEN 22:9 word 13

EXO 27:21 יַעֲרֹךְ (yaˊₐrok) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_arrange’ word gloss=‘tend’ OSHB EXO 27:21 word 8

EXO 40:4 וְ,עָרַכְתָּ (və, ˊāraktā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, arrange’ OSHB EXO 40:4 word 4

EXO 40:23 וַ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, arranged’ OSHB EXO 40:23 word 1

LEV 1:7 וְ,עָרְכוּ (və, ˊārəkū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, arrange’ OSHB LEV 1:7 word 8

LEV 1:8 וְ,עָרְכוּ (və, ˊārəkū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, arrange’ OSHB LEV 1:8 word 1

LEV 1:12 וְ,עָרַךְ (və, ˊārak) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, arrange’ OSHB LEV 1:12 word 8

LEV 6:5 וְ,עָרַךְ (və, ˊārak) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, arrange’ OSHB LEV 6:5 word 14

LEV 24:3 יַעֲרֹךְ (yaˊₐrok) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_arrange’ word gloss=‘tend’ OSHB LEV 24:3 word 6

LEV 24:4 יַעֲרֹךְ (yaˊₐrok) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_arrange’ word gloss=‘arrange’ OSHB LEV 24:4 word 4

LEV 24:8 יַֽעַרְכֶ,נּוּ (yaˊarke, nū) Vqi3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘set_out, it’ OSHB LEV 24:8 word 5

LEV 27:8 וְ,הֶעֱרִיךְ (və, heˊₑrīk) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, value’ OSHB LEV 27:8 word 8

LEV 27:8 יַעֲרִיכֶ,נּוּ (yaˊₐrīke, nū) Vhi3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘value, him’ OSHB LEV 27:8 word 17

LEV 27:12 וְ,הֶעֱרִיךְ (və, heˊₑrīk) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, value’ OSHB LEV 27:12 word 1

LEV 27:14 וְ,הֶעֱרִיכ,וֹ (və, heˊₑrīk, ō) C,Vhq3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, value, it’ OSHB LEV 27:14 word 8

LEV 27:14 יַעֲרִיךְ (yaˊₐrīk) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_evaluate’ word gloss=‘assesses’ OSHB LEV 27:14 word 15

NUM 23:4 עָרַכְתִּי (ˊāraktī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_arranged’ word gloss=‘arranged’ OSHB NUM 23:4 word 10

JOS 2:6 הָ,עֲרֻכוֹת (hā, ˊₐrukōt) Td,Vqsfpa morpheme glosses=‘the, laid_out’ OSHB JOS 2:6 word 7

JDG 20:20 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB JDG 20:20 word 7

JDG 20:22 לַ,עֲרֹךְ (la, ˊₐrok) R,Vqc morpheme glosses=‘to, formed_~_line’ OSHB JDG 20:22 word 6

JDG 20:22 עָרְכוּ (ˊārəkū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_deployed’ word gloss=‘formed’ OSHB JDG 20:22 word 10

JDG 20:30 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, took_up_positions’ OSHB JDG 20:30 word 9

JDG 20:33 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, took_up_positions’ OSHB JDG 20:33 word 6

1SA 4:2 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB 1SA 4:2 word 1

1SA 17:2 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB 1SA 17:2 word 8

1SA 17:8 לַ,עֲרֹךְ (la, ˊₐrok) R,Vqc morpheme glosses=‘to, draw_up’ OSHB 1SA 17:8 word 10

1SA 17:21 וַ,תַּעֲרֹךְ (va, taˊₐrok) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB 1SA 17:21 word 1

2SA 10:8 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB 2SA 10:8 word 4

2SA 10:9 וַֽ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, arrayed’ OSHB 2SA 10:9 word 14

2SA 10:10 וַֽ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, arrayed’ OSHB 2SA 10:10 word 8

2SA 10:17 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, arrayed’ OSHB 2SA 10:17 word 12

2SA 23:5 עֲרוּכָה (ˊₐrūkāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘arranged’ word gloss=‘ordered’ OSHB 2SA 23:5 word 12

1KI 18:33 וַֽ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, arranged’ OSHB 1KI 18:33 word 1

2KI 23:35 הֶעֱרִיךְ (heˊₑrīk) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_taxed’ word gloss=‘taxed’ OSHB 2KI 23:35 word 7

1CH 12:9 עֹרְכֵי (ˊorkēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_deployed_of’ word gloss=‘expert_of’ OSHB 1CH 12:9 word 13

1CH 12:34 עֹרְכֵי (ˊorkēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_prepare_of’ word gloss=‘equipped_of’ OSHB 1CH 12:34 word 4

1CH 12:36 עֹרְכֵי (ˊorkēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_prepare_of’ word gloss=‘equipped_of’ OSHB 1CH 12:36 word 3

1CH 12:37 לַ,עֲרֹךְ (la, ˊₐrok) R,Vqc morpheme glosses=‘to, ready’ OSHB 1CH 12:37 word 4

1CH 12:39 עֹדְרֵי (ˊodrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_helped_of’ word gloss=‘arrayed_of’ OSHB 1CH 12:39 word 5

1CH 19:9 וַ,יַּֽעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB 1CH 19:9 word 4

1CH 19:10 וַֽ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, arrayed’ OSHB 1CH 19:10 word 14

1CH 19:11 וַ,יַּעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, arrayed’ OSHB 1CH 19:11 word 8

1CH 19:17 וַֽ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, drew_up_~_forces’ OSHB 1CH 19:17 word 11

1CH 19:17 וַ,יַּעֲרֹךְ (va, yaˊₐrok) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, set_~_inarray’ OSHB 1CH 19:17 word 13

2CH 13:3 עָרַךְ (ˊārak) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_drew_up_in_formation’ word gloss=‘drew_up’ OSHB 2CH 13:3 word 14

2CH 14:9 וַ,יַּֽעַרְכוּ (va, yaˊarkū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, drew_up’ OSHB 2CH 14:9 word 4

JOB 6:4 יַֽעַרְכוּ,נִי (yaˊarkū, nī) Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘arrayed, me’ OSHB JOB 6:4 word 11

JOB 13:18 עָרַכְתִּי (ˊāraktī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_arranged’ word gloss=‘prepared’ OSHB JOB 13:18 word 3

JOB 23:4 אֶעֶרְכָה (ʼeˊerkāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_set_in_order’ word gloss=‘lay’ OSHB JOB 23:4 word 1

JOB 28:17 יַעַרְכֶ,נָּה (yaˊarke, nāh) Vqi3ms,Sp3fs morpheme glosses=‘equal, it’ OSHB JOB 28:17 word 2

JOB 28:19 יַעַרְכֶ,נָּה (yaˊarke, nāh) Vqi3ms,Sp3fs morpheme glosses=‘compare, it’ OSHB JOB 28:19 word 2

JOB 32:14 עָרַךְ (ˊārak) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_arranged’ word gloss=‘directed’ OSHB JOB 32:14 word 2

JOB 33:5 עֶרְכָ,ה (ˊerkā, h) Vqv2ms,Sh morpheme glosses=‘set_~_inorder, ’ OSHB JOB 33:5 word 4

JOB 36:19 הֲ,יַעֲרֹךְ (hₐ, yaˊₐrok) Ti,Vqi3ms morpheme glosses=‘?, keep’ OSHB JOB 36:19 word 1

JOB 37:19 נַעֲרֹךְ (naˊₐrok) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_arrange’ word gloss=‘draw_up’ OSHB JOB 37:19 word 6

PSA 5:4 אֶֽעֱרָךְ (ʼeˊₑrāk) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_arrange’ word gloss=‘plead_~_case’ OSHB PSA 5:4 word 6

PSA 23:5 תַּעֲרֹךְ (taˊₐrok) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_arrange’ word gloss=‘prepare’ OSHB PSA 23:5 word 1

PSA 40:6 עֲרֹךְ (ˊₐrok) Vqc contextual word gloss=‘to_compare’ word gloss=‘compare’ OSHB PSA 40:6 word 10

PSA 50:21 וְ,אֶֽעֶרְכָה (və, ʼeˊerkāh) C,Vqh1cs morpheme glosses=‘and, lay_the_charge’ OSHB PSA 50:21 word 9

PSA 78:19 לַ,עֲרֹךְ (la, ˊₐrok) R,Vqc morpheme glosses=‘to, spread’ OSHB PSA 78:19 word 6

PSA 89:7 יַעֲרֹךְ (yaˊₐrok) Vqi3ms contextual word gloss=‘is_he_comparable’ word gloss=‘compare’ OSHB PSA 89:7 word 4

PSA 132:17 עָרַכְתִּי (ˊāraktī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_set_in_order’ word gloss=‘prepared’ OSHB PSA 132:17 word 5

PRO 9:2 עָרְכָה (ˊārəkāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_arranged’ word gloss=‘set’ OSHB PRO 9:2 word 6

ISA 21:5 עָרֹךְ (ˊārok) Vqa contextual word gloss=‘they_are_arranging’ word gloss=‘prepare’ OSHB ISA 21:5 word 1

ISA 30:33 עָרוּךְ (ˊārūk) Vqsmsa contextual word gloss=‘[has_been]_arranged’ word gloss=‘prepared’ OSHB ISA 30:33 word 2

ISA 40:18 תַּעַרְכוּ (taˊarkū) Vqi2mp contextual word gloss=‘will_you_all_compare’ word gloss=‘compare’ OSHB ISA 40:18 word 7

ISA 44:7 וְ,יַעְרְכֶ,הָ (və, yaˊrəke, hā) C,Vqi3ms,Sp3fs morpheme glosses=‘and, set_~_forth, it’ OSHB ISA 44:7 word 5

ISA 65:11 הַ,עֹרְכִים (ha, ˊorkīm) Td,Vqrmpa morpheme glosses=‘the, set’ OSHB ISA 65:11 word 8

JER 6:23 עָרוּךְ (ˊārūk) Vqsmsa contextual word gloss=‘[they_are]_arranged’ word gloss=‘equipped’ OSHB JER 6:23 word 14

JER 46:3 עִרְכוּ (ˊirkū) Vqv2mp contextual word gloss=‘set_in_order’ word gloss=‘prepare’ OSHB JER 46:3 word 1

JER 50:9 וְ,עָרְכוּ (və, ˊārəkū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, array’ OSHB JER 50:9 word 13

JER 50:14 עִרְכוּ (ˊirkū) Vqv2mp contextual word gloss=‘line_up’ word gloss=‘take_up_~_positions’ OSHB JER 50:14 word 1

JER 50:42 עָרוּךְ (ˊārūk) Vqsmsa contextual word gloss=‘[they_were]_arranged’ word gloss=‘set_in_array’ OSHB JER 50:42 word 14

EZE 23:41 עָרוּךְ (ˊārūk) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_arranged’ word gloss=‘spread’ OSHB EZE 23:41 word 6

JOEL 2:5 עֱרוּךְ (ˊₑrūk) Vqsmsc contextual word gloss=‘deployed_of’ word gloss=‘drawn_up_of’ OSHB JOEL 2:5 word 14

Lemmas with same root consonants as ‘ערך’ (ˊrk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 33 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵרֶךְ’ (ˊērek) in the Hebrew originals

EXO 40:4 עֶרְכּ,וֹ (ˊerk, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘setting_of, its’ OSHB EXO 40:4 word 6

EXO 40:23 עֵרֶךְ (ˊērek) Ncmsc contextual word gloss=‘an_arrangement_of’ word gloss=‘arrangement_of’ OSHB EXO 40:23 word 3

LEV 5:15 בְּ,עֶרְכְּ,ךָ (bə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, valuation_of, your’ OSHB LEV 5:15 word 17

LEV 5:18 בְּ,עֶרְכְּ,ךָ (bə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, valuation_of, your’ OSHB LEV 5:18 word 6

LEV 5:25 בְּ,עֶרְכְּ,ךָ (bə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, valuation_of, your’ OSHB LEV 5:25 word 9

LEV 27:2 בְּ,עֶרְכְּ,ךָ (bə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, valuation_of, your’ OSHB LEV 27:2 word 11

LEV 27:3 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:3 word 2

LEV 27:3 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘assessment_of, your’ OSHB LEV 27:3 word 12

LEV 27:4 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:4 word 5

LEV 27:5 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:5 word 10

LEV 27:6 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:6 word 9

LEV 27:6 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:6 word 15

LEV 27:7 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:7 word 9

LEV 27:8 מֵ,עֶרְכֶּ,ךָ (mē, ˊerke, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘too_~_to, valuation_of, your’ OSHB LEV 27:8 word 4

LEV 27:12 כְּ,עֶרְכְּ,ךָ (kə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘as, assessment_of, you’ OSHB LEV 27:12 word 8

LEV 27:13 עֶרְכֶּֽ,ךָ (ˊerke, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:13 word 7

LEV 27:15 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘assessed_of, your’ OSHB LEV 27:15 word 9

LEV 27:16 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, your’ OSHB LEV 27:16 word 8

LEV 27:17 כְּ,עֶרְכְּ,ךָ (kə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘according_to, assessment_of, your’ OSHB LEV 27:17 word 6

LEV 27:18 מֵ,עֶרְכֶּֽ,ךָ (mē, ˊerke, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘from, assessment_of, your’ OSHB LEV 27:18 word 19

LEV 27:19 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘assessed_of, your’ OSHB LEV 27:19 word 11

LEV 27:23 הָ,עֶרְכְּ,ךָ (hā, ˊerkə, kā) Td,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘the, valuation_of, your’ OSHB LEV 27:23 word 6

LEV 27:23 הָ,עֶרְכְּ,ךָ (hā, ˊerkə, kā) Td,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘the, valuation_of, your’ OSHB LEV 27:23 word 12

LEV 27:25 עֶרְכְּ,ךָ (ˊerkə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘valuation_of, yours’ OSHB LEV 27:25 word 2

LEV 27:27 בְ,עֶרְכֶּ,ךָ (ⱱə, ˊerke, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, assessment_of, your’ OSHB LEV 27:27 word 5

LEV 27:27 בְּ,עֶרְכֶּֽ,ךָ (bə, ˊerke, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, assessment_of, your’ OSHB LEV 27:27 word 13

NUM 18:16 בְּ,עֶרְכְּ,ךָ (bə, ˊerkə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, assessment_of, your’ OSHB NUM 18:16 word 5

JDG 17:10 וְ,עֵרֶךְ (və, ˊērek) C,Ncmsc morpheme glosses=‘and, a_set_of’ OSHB JDG 17:10 word 16

2KI 12:5 עֶרְכּ,וֹ (ˊerk, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘assessment_of, its’ OSHB 2KI 12:5 word 17

2KI 23:35 כְּ,עֶרְכּ,וֹ (kə, ˊerk, ō) R,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘according_to, assessment_of, his’ OSHB 2KI 23:35 word 17

JOB 28:13 עֶרְכָּ,הּ (ˊerkā, h) Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘worth_of, its’ OSHB JOB 28:13 word 4

JOB 41:4 עֶרְכּ,וֹ (ˊerk, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘frame_of, his’ OSHB JOB 41:4 word 7

PSA 55:14 כְּ,עֶרְכִּ,י (kə, ˊerki, y) R,Ncmsc,Sp1cs morpheme glosses=‘like, equal_of, my’ OSHB PSA 55:14 word 3

Key: