---

OEB Be prepared, yea, hold thyself ready, thou and all thy host assembled with thee, and be a reserve for me,

WEBBE “‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

WMBB (Same as above)

NET “‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.

LSV Be prepared, indeed, prepare yourself,
You and all your assemblies who are assembled to you,
And you have been for a watch for them.

FBV Get ready! Make sure you and your whole army with you is prepared. You're the one in charge of them.

T4T Tell Gog, ‘Get ready and be prepared to be the commander of all those groups of soldiers.

LEB Be ready, and prepare yourselves,[fn] you and all of your assembly,[fn] the assembling[fn] around you, and you must be[fn] for them as a guard.

---

BBE Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.

Moff No Moff EZE book available

JPS Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou guarded of them.

ASV Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

DRA Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them.

YLT Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

Drby Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

RV Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Wbstr Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.

KJB-1769 Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
   (Be thou/you prepared, and prepare for thyself/yourself, thou/you, and all thy/your company that are assembled unto thee/you, and be thou/you a guard unto them. )

KJB-1611 Be thou prepared, and prepare for thy selfe, thou and all thy company, that are assembled vnto thee, and be thou a guard vnto them.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Therfore prepare thee, set thy selfe in aray with all thy people that are come vnto thee by heapes, & be thou their defence.
   (Therefore prepare thee/you, set thyself/yourself in array with all thy/your people that are come unto thee/you by heapes, and be thou/you their defence.)

Gnva Prepare thy selfe, and make thee ready, both thou, and al thy multitude, that are assembled vnto thee, and be thou their sauegard.
   (Prepare thyself/yourself, and make thee/you ready, both thou/you, and all thy/your multitude, that are assembled unto thee/you, and be thou/you their sauegard. )

Cvdl Therfore prepare the, set thy self in araye with all thy people, that are come vnto the by heapes, and be thou their defence.
   (Therefore prepare them, set thy/your self in araye with all thy/your people, that are come unto the by heapes, and be thou/you their defence.)

Wycl Make redi, and araye thee, and al thi multitude which is gaderid to thee, and be thou in to comaundement to hem.
   (Make ready, and araye thee/you, and all thy/your multitude which is gathered to thee/you, and be thou/you in to commandment to them.)

Luth Wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine Haufen, so bei dir sind; und sei du ihr Hauptmann!
   (Wohlan, rüste you/yourself wohl, you and all your Haufen, so at you/to_you sind; and be you you/their/her headmann!)

ClVg Præpara et instrue te, et omnem multitudinem tuam quæ coacervata est ad te: et esto eis in præceptum.
   (Præpara and instrue you(sg), and omnem multitudinem tuam which coacervata it_is to te: and esto to_them in præceptum. )