Parallel EXO 35:23

---

BSB  § Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

WMBB (Same as above)

NET Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, fine linen, goats’ hair, ram skins dyed red, or fine leather brought them.

LSV And every man with whom has been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair], and rams’ skins made red, and tachashim skins, have brought [them] in;

FBV Everyone who had blue, purple, and crimson thread, finely-woven linen, goat hair, tanned ram skins, and fine leather, contributed them.

T4T And many [HYP] people who had blue, purple, or red cloth or fine white linen or cloth made from goats’ hair or rams’ skins that were ◄tanned/dyed red► or leather made from goatskins brought some of these things.

LEB and every man with whom was found blue and purple and crimson yarns and fine linen and goat hair and red-dyed ram skins and fine leather brought it.

BBE And everyone who had blue and purple and red and the best linen and goats' hair and sheepskins coloured red and leather, gave them.

Moff No Moff EXO book available

JPS And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

ASV And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and rams’ skins dyed red, and sealskins, brought them.

DRA If any man had violet, and purple, and scarlet twice dyed, fine linen and goats’ hair, rams’ skins dyed red, and violet coloured skins,

YLT And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' [hair], and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought [them] in;

Drby And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair], and rams' skins dyed red, and badgers' skins, brought [them].

RV And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and rams’ skins dyed red, and sealskins, brought them.

Wbstr And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair , and red skins of rams, and badgers' skins, brought them .

KJB-1769 And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and red skins of rams, and badgers’ skins, brought them.

KJB-1611 And euery man with whom was found blew, and purple, and scarlet, and fine linnen, and goates haire, and red skinnes of rammes, and badgers skinnes, brought them.
   (And every man with whom was found blew, and purple, and scarlet, and fine linnen, and goats hair, and red skinnes of rammes, and badgers skinnes, brought them.)

Bshps And euery man with whom was found blewe silke, purple, scarlet, whyte silke, and Goates heere, & red skynnes of Rammes, and Taxus skynnes, brought them.
   (And every man with whom was found blewe silke, purple, scarlet, white silke, and Goates hair, and red skynnes of Rammes, and Taxus skynnes, brought them.)

Gnva Euery man also, which had blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goates heare, and rammes skinnes died red, and badgers skins, brought them.
   (Every man also, which had blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goats hear, and rammes skinnes died red, and badgers skins, brought them. )

Cvdl And who so euer foude by him yalow sylke, scarlet, purple, whyte sylke, goates hayre, reed skynnes of rames, and Doo skynnes, brought it.
   (And who so ever foude by him yalow sylke, scarlet, purple, white sylke, goats hayre, red skynnes of rames, and Doo skynnes, brought it.)

Wyc If ony man hadde iacynt, and purpur, and `reed selk twies died, bijs, and the heeris of geet, skynnes of rammes maad reed, and of iacynt,
   (If any man had iacynt, and purpur, and `reed selk twice died, bijs, and the hairs of geet, skynnes of rammes made reed, and of iacynt,)

Luth Und wer bei ihm fand gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, weiße Seide, Ziegenhaar, rötlich Widderfell und Dachsfell, der brachte es.
   (And who at him fand gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot, white Seide, Ziegenhaar, rötlich Widderfell and Dachsfell, the/of_the brought es.)

ClVg Si quis habebat hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, byssum et pilos caprarum, pelles arietum rubricatas, et janthinas,
   (When/But_if who/any had hyacinthum, and purpuram, coccumque twice tinctum, byssum and pilos caprarum, pelles arietum rubricatas, and yanthinas, )

BrTr And all as many as brought ornaments of gold to the Lord, and with whomsoever fine linen was found; and they brought skins dyed blue, and rams' skins dyed red.

BrLXX Καὶ πάντες ὅσοι ἤνεγκαν ἀφαιρέματα χρυσίου Κυρίῳ, καὶ παρʼ ᾧ εὑρέθη βύσσος· καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα ἤνεγκαν.
   (Kai pantes hosoi aʸnegkan afairemata ⱪrusiou Kuriōi, kai parʼ hō heurethaʸ bussos; kai dermata huakinthina kai dermata kriōn aʸruthrodanōmena aʸnegkan. )