Parallel EXO 39:8

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made the breastplate, the work of a skilful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

WMBB (Same as above)

NET He made the breastpiece, the work of an artistic designer, in the same fashion as the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet, and fine twisted linen.

LSV And he makes the breastplate, the work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;

FBV They also made a breastpiece for decisions in the same skilful way as the ephod, to be used in determining the Lord's will. They made it using gold thread, with blue, purple, and crimson thread, and with finely-woven linen.

T4T They made the sacred chest pouch. They made it of the same materials as the sacred apron and embroidered it in the same way.

LEB And he made the breast piece, the work of a skilled craftsman, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple and crimson yarns, and finely twisted linen.

BBE The priest's bag was designed like the ephod, of the best linen worked with gold and blue and purple and red.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

ASV And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

DRA He made also a rational with embroidered work, according to the work of the ephod, of gold, violet, purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen,

YLT And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;

Drby And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

RV And he made the breastplate, the work of the cunning workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Wbstr And he made the breast-plate of curious work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

KJB-1769 ¶ And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

KJB-1611 ¶ And he made the brestplate of cunning worke, like the worke of the Ephod, of gold, blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen.
   (¶ And he made the brestplate of cunning work, like the work of the Ephod, of gold, blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen.)

Bshps And he made the brestlap of brodered worke lyke the worke of the Ephod, euen of gold, blewe silke, purple, scarlet, and twyned whyte silke.
   (And he made the brestlap of brodered work like the work of the Ephod, even of gold, blewe silke, purple, scarlet, and twyned white silke.)

Gnva Also he made the brestplate of broydred worke like the worke of the Ephod: to wit, of gold, blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen.
   (Also he made the brestplate of broydred work like the work of the Ephod: to wit, of gold, blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen. )

Cvdl And they made the brestlappe after the craft & worke of the ouerbody cote: of golde, yalowe sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke,
   (And they made the brestlappe after the craft and work of the overcoat: of gold, yalowe sylke, scarlet, purple, and white twyned sylke,)

Wycl He made also the racional, `by werk of broiderie, bi the werk of the `cloth on the schuldris, of gold, iacynt, purpur, and reed selk twies died, and of biis foldid ayen; he made the racional foure cornerid,
   (He made also the racional, `by work of broiderie, by the work of the `cloth on the shoulders, of gold, iacynt, purpur, and red selk twice died, and of biis foldid ayen; he made the racional four cornerid,)

Luth Und sie machten das Schildlein nach der Kunst und Werk des Leibrocks von Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide,
   (And they/she/them make the Schildlein after the/of_the Kunst and Werk the Leibrocks from Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot and gezwirnter weißer Seide,)

ClVg Fecit et rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta:
   (Fecit and rationale opere polymito next_to opus superhumeralis, from with_gold, hyacintho, purpura, coccoque twice tincto, and bysso retorta: )