Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

The opponent of the Messiah (antichrist)

Subject: Death and the last things

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Daniel’s vision · The man of lawlessness · Many antichrists · The beast

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ · John the Apostle · Paul · Satan

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Daniel’s vision

OET Dan 7:19-27

19 But I still wanted to know more about the fourth creature that was different from all the others, absolutely dreadful, with its iron teeth and bronze claws, and which devoured, then crushed and trampled down with its feet what was left. 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. 21 I kept watching, and that horn was waging war with those followers and gaining over them[ref] 22 until the ancient one arrived and judged in favour of his followers. Then the time arrived when they took possession of the kingdom.[ref]

23 Then he said:

The fourth creature will be a fourth kingdom in the world which will be different from all the other kingdoms. It will devour the whole world, and trample it down and crush it. 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom,[ref] and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. 25 He will speak out against the highest one and will wear out the highest one’s followers. He will intend to change the times and the law, and indeed he’ll be allowed to for a two times and a half.[ref] 26 But the court will sit, and then his authority to rule will be taken away—to perish and be forever destroyed. 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one.[ref] His kingdom will continue forever,[ref] and all earthly rulers will serve and obey him.



7:19 OSHB variant note: כל/הון: (x-qere) ’כָּלְּ/הֵ֑ין’: lemma=3605 n=1 morph=ANcmsc/Sp3fs id=27SNT כָּלְּ/הֵ֑ין

7:19 OSHB variant note: שני/ה: (x-qere) ’שִׁנַּ֤/הּ’: lemma=8128 morph=ANcfsc/Sp3fs id=27oVd שִׁנַּ֤/הּ

7:19 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

7:20 OSHB variant note: ו/נפלו: (x-qere) ’וּ/נְפַ֥לָה’: lemma=c/5308 morph=AC/Vqp3fp id=27EcU וּ/נְפַ֥לָה

7:20 OSHB variant note: קדמי/ה: (x-qere) ’קֳדָמַ֖/הּ’: lemma=6925 n=1.0 morph=AR/Sp3fs id=27G6t קֳדָמַ֖/הּ

7:23 OSHB variant note: רביעי/א: (x-qere) ’רְבִיעָ/אָה֙’: lemma=7244 n=1.1.0 morph=AAofsd/Td id=27Jcq רְבִיעָ/אָה֙

7:25 OSHB variant note: עלי/א: (x-qere) ’עִלָּאָ/ה֙’: lemma=5943 n=1.1.0 morph=AAamsd/Td id=27r2p עִלָּאָ/ה֙

The man of lawlessness

OET 2 Th 2:1-12

2 ⇔Now concerning the return of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and our being gathered together with him,[ref] we are asking you all, brothers and sisters, 2 to not be alarmed or have your thinking jolted back-and-forth by any ‘spirit’ or message or letter that seems to come from us that tries to say that the master has already returned. 3 Don’t let anyone deceive you in any way, because before that happens many people will turn away from the good message, and the lawless man will be revealed—the conveyor of destruction 4 who opposes every god or object of worship and puts himself above them all—seating himself in God’s temple and (supposedly) demonstrating that he is God.[ref]

5 Don’t you remember how I told you people this when I was still with you? 6 Now you know what’s restraining him so that he’ll be revealed at the proper time, 7 because the mystery of lawlessness is already at work, except that it’s being restrained until he’s taken out of the middle, 8 and then the lawless man will be revealed. The master Yeshua will kill him with his breath[ref] and neutralise him with the appearance of his coming. 9 The lawless man was coming and working under Satan with his power and signs and false miracles[ref] 10 and with every unrighteous seduction. These deceive those who are perishing, because they never had the love for the truth that could have saved them. 11 That’s why God is sending deceptive practices to them, so that they can continue to believe in the falsehood, 12 so that all of those who didn’t believe in the truth, but took pleasure in wicked actions, will be judged and sentenced.


Many antichrists

OET 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:18-23

18 New believers, it’s now the last times and what you heard about the false messiah coming is now happening. Many false messiahs have already been around and that confirms that it’s now the last times. 19 They came from our group, but they were never truly part of us because if they were, they would have stayed with us. But they left us so it would be revealed that they’re not part of us.

20 But you all have received the spirit[fn] from the chosen messiah[fn] and you all know all about it.[fn] 21 I didn’t write to you all because you don’t know the truth, but because you have known the truth and any falsehood is not part of it.

22 Anyone who teaches that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is not the messiah is a liar. And anyone who disowns the father and the son is a false messiah. 23 Anyone who disowns the son, doesn’t know the father either—only those who confess the son know the father


2:20 anointing: It’s not really clear here what Yohan is referring to that they have received: God’s favour? a skill or ability? a blessing? the Holy Spirit? But v27 below seems to be talking about God’s holy spirit.

2:20 holy (one): Yohan seems to be referring to Yeshua here.

2:20 You all know all: also unclear what Yohan means.

OET 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:1-3

4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. 2 You all can find out whether or not a spirit is from God: If the spirit confesses that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah has come as a person, then it’s from God 3 but if the spirit won’t confess Yeshua, then it’s not from God but rather it’s the spirit of the false messiah, whom you’ve heard is coming, and is now already in the world.

OET 2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:7

7 because many false preachers have entered the world who don’t believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah who came as a human. Any person like that is a deceiver and against the messiah.

The beast

OET Rev 13:1-18

13 and I saw a wild creature coming up out of the water.[ref] It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten crowns, and anti-God names were written on each of its heads.[ref] 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion,[ref] and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. 3 One of the heads of the sea creature looked as if someone had wounded it so that it had died, but that wound had healed and as a result, all the people of the earth marvelled at the sea creature and obeyed it. 4 They worshipped the dinosaur because he had given authority to the sea creature, and they worshipped the sea creature, saying, “Who is like this sea creature and who is able to battle against it?”

5 The sea creature was given a mouth so it could speak out arrogant and anti-God statements, and it was given authority to act for three and a half years.[ref] 6 So it started speaking out anti-God statements, as well as speaking out against God’s name and his home and those who live in heaven. 7 It was given permission to battle against the believers and to conquer them,[ref] and it was given authority over every tribe and people and language and nation. 8 All the people living on the earth will worship it—all of those whose names have never been written in the lamb’s book of life since the creation of the world[ref]—the lamb who was slaughtered.[fn]

9 Everyone who wants to understand needs to listen. 10 If anyone’s enemies are going to capture them, they will capture them and if anyone’s enemies are going to kill them with a sword, they’ll kill them with a sword.[ref] So God’s people must endure suffering and remain faithful.

11 Then I saw a second wild animal come up from the earth. It had two small horns on its head like a lamb, but it spoke like a dinosaur. 12 This land animal carries out all the orders of the sea creature and insists that the people who live on the earth worship the sea creature—the one that almost died except its wound healed. 13 The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see. 14 The dinosaur gave the land animal the power to do those miracles on behalf of the sea creature. The land animal used the miracles to deceive the people who live on the earth, telling them to make an idol that looked like the sea creature that had survived a sword wound that seemed to kill it. 15 The dinosaur also gave the land animal the power to make that idol live and so the idol that looked like the sea creature was able to speak. The land animal was able to execute anyone who refused to worship the idol 16 and it also required each person, whether important or not, and whether rich or poor, free or slave, to have a mark on their right hand or on their forehead. 17 Then the land creature ordered that no one could buy or sell anything if they don’t have that mark. The mark was the name of the sea creature or the number that stood for its name.

18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666.[fn]


13:8 ‘since the creation of the world’ is placed to connect with ‘written’ (similar to how it is in 17:8), but the Greek grammar would also allow it to be at the end of the verse (as it is physically in the Greek) connected to ‘slaughtered’ instead (as you’ll find in some other translations).

13:18 There are some manuscripts that have the number as 616 (XIS) rather than 666 (XES). See https://GreekCNTR.org/collation/?v=66013018.


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark