Parallel LAM 3:64

---

BSB  ⇔ You will pay them back what they deserve, O LORD,
 ⇔ according to the work of their hands.

OEB Thou wilt requite them, O Lord,
 ⇔ For the deeds they have done.

WEB  ⇔ You will pay them back, Yahweh,
 ⇔ according to the work of their hands.

WMB  ⇔ You will pay them back, LORD,
 ⇔ according to the work of their hands.

NET Pay them back what they deserve, O Lord,
 ⇔ according to what they have done.

LSV You return to them the deed, O YHWH,
According to the work of their hands.

FBV Pay them back as they deserve, Lord, for all they've done!

T4T  ⇔ Yahweh, cause them to suffer
 ⇔ in return for their causing me to suffer!

LEB  •  according to the work of their hands.

BBE You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.

Moff No Moff LAM book available

JPS Thou wilt render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

ASV Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

DRA Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

YLT Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

Drby Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;

RV Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Wbstr Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

KJB-1769 ¶ Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
   (¶ Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.)

KJB-1611 ¶ Render vnto them a recompense, O LORD, according to the worke of their hands.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps Rewarde them, O Lorde, according to the workes of their handes.
   (Rewarde them, O Lord, according to the works of their hands.)

Gnva Giue them a recompence, O Lord, according to the worke of their handes.
   (Give them a recompense, O Lord, according to the work of their hands.)

Cvdl Rewarde them (O LORDE) acordinge to the workes of their hondes.
   (Rewarde them (O LORD) according to the works of their hands.)

Wyc Thau. Lord, thou schalt yelde while to hem, bi the werkis of her hondis.
   (Thau. Lord, thou/you shalt yelde while to them, by the works of her hands.)

Luth Vergilt ihnen, HErr, wie sie verdienet haben!
   (Vergilt ihnen, LORD, like they/she/them verdienet have!)

ClVg Thau Redes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum.
   (Thau Redes to_them vicem, Domine, next_to opera manuum suarum.)

BrTr Thou wilt render them a recompence, O Lord, according to the works of their hands.

BrLXX Ἀποδώσεις αὐτοῖς ἀνταπόδομα, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν.
   (Apodōseis autois antapodoma, Kurie, kata ta erga tōn ⱪeirōn autōn.)