UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

יתר

MainId: 003203000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3498

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 003203001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יֹותֵר', 'Meanings': []}, {'Word': 'יֶתֶר', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִתְרָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִתְרֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'יֹתֶרֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹותָר', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'אֶבְיָתָר', 'Meanings': []}, {'Word': 'יֶתֶר', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִתְרֹו', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִתְרָן', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִתְרְעָם', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003203001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = state in which humans, animals, or objects remain in a certain place after part of the original quantity has been located elsewhere
    Glosses: to be left behind
  LEXReferences: GEN 30:36, GEN 32:25, 1SA 30:9, 1KI 15:18, 2KI 20:17, ISA 30:17, ISA 39:6, JER 27:18, JER 27:19, JER 27:21, EZE 39:14, DAN 10:13
2. LEXID: 003203001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause humans to remain in a certain place after part of the original quantity has been located elsewhere
    Glosses: ['to leave behind', 'to let remain (in a certain place)']
  LEXReferences: NUM 33:55, EZE 39:28
3. LEXID: 003203001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = state in which humans, animals, plants, or objects remain in existence after part of the original quantity has disappeared or has been used or dealt with in a certain way
    Glosses: ['to remain', 'to be left (over)', 'to survive']
  LEXReferences: GEN 44:20, EXO 10:15, EXO 12:10, EXO 28:10, EXO 29:34, EXO 29:34, LEV 2:3, LEV 2:10, LEV 6:9, LEV 7:16, LEV 7:17, LEV 8:32, LEV 10:12, LEV 10:12, LEV 10:16, LEV 14:18, LEV 14:29, LEV 19:6, NUM 26:65, JOS 11:11, JOS 11:22, JOS 17:2, JOS 17:6, JOS 18:2, JOS 21:5, JOS 21:20, JOS 21:26, JOS 21:34, JOS 21:40, JDG 8:10, JDG 9:5, JDG 21:7, JDG 21:16, 1SA 2:36, 1SA 25:34, 2SA 9:1, 2SA 13:30, 1KI 9:20, 1KI 9:21, 1KI 18:22, 1KI 19:10, 1KI 19:14, 1KI 20:30, 1KI 20:30, 2KI 4:7, 1CH 6:46, 1CH 6:55, 1CH 6:62, 1CH 24:20, 2CH 8:7, 2CH 8:8, 2CH 31:10, NEH 6:1, PSA 106:11, ISA 1:8, ISA 4:3, ISA 7:22, JER 34:7, EZE 14:22, EZE 34:18, EZE 48:15, EZE 48:18, EZE 48:21, AMOS 6:9, ZEC 13:8, ZEC 14:16
4. LEXID: 003203001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause humans, plants, or objects to remain in existence after part of the original quantity has disappeared or has been used or dealt with in a certain way
    Glosses: ['to cause to remain', 'to leave over']
  LEXReferences: EXO 10:15, EXO 12:10, EXO 16:19, EXO 16:20, EXO 36:7, LEV 22:30, DEU 28:54, RUTH 2:14, RUTH 2:18, 2SA 8:4, 2SA 17:12, 2KI 4:43, 2KI 4:44, 1CH 18:4, 2CH 31:10, PSA 79:11, ISA 1:9, JER 44:7, EZE 6:8, EZE 12:16
5. LEXID: 003203001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Exist', 'DomainSourceCode': '002002002005', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXCollocations: נְשָׁמָה לֹא יתר בְּ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: literally: no breath remains in (someone); hence: = process by which humans stop breathing and die
    Glosses: ['to stop breathing', 'to die']
  LEXReferences: 1KI 17:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
6. LEXID: 003203001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = state in which time is left after part of the original span of time has passed
    Glosses: ['to be left over', 'to remain']
  LEXReferences: LEV 27:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
7. LEXID: 003203001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Great'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = state in which humans have a higher status than others
    Glosses: to be the most important
  LEXReferences: GEN 49:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
8. LEXID: 003203001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-17 17:32:43
    DefinitionShort: = causative action by which deities cause humans to attain a state of great prosperity and success
    Glosses: to make (someone) abound in prosperity
  LEXReferences: DEU 28:11, DEU 30:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]