EXO 36:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τὰ ἔργα ἦν αὐτοῖς ἱκανὰ εἰς τὴν κατασκευὴν ποιῆσαι, καὶ προσκατέλιπον.
(Kai ta erga aʸn autois hikana eis taʸn kataskeuaʸn poiaʸsai, kai proskatelipon. )

BrTr And they had [fn]materials sufficient for making the furniture, and they left some besides.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much.

WMBB (Same as above)

NET Now the materials were more than enough for them to do all the work.

LSV and the work has been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

FBV since there was already more than enough to do all the work necessary.

T4T What they had already brought was enough to do all the work. In fact, it was more than was needed!

LEB And the material was enough for doing all the work, and it was left over.

BBE For the material they had was enough and more than enough for all the work which had to be done.

Moff No Moff EXO book available

JPS For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

ASV For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

DRA Because the things that were offered did suffice, and were too much.

YLT and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

Drby for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.

RV For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Wbstr For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

KJB-1769 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

KJB-1611 For the stuffe they had was sufficient for all the worke to make it, and too much.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For the stuffe they had, was sufficient for all the worke to make it, & to much.
(For the stuff they had, was sufficient for all the work to make it, and to much.)

Gnva For the stuffe they had, was sufficient for all the worke to make it, and too much.
(For the stuff they had, was sufficient for all the work to make it, and too much. )

Cvdl for there was stuff ynough for all maner of worke, that was to be made, and to moch.
(for there was stuff enough for all manner of work, that was to be made, and to much.)

Wycl and weren ouer abundant.
(and were over abundant.)

Luth Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.
(Because the Dinges what/which enough to allerlei Werk, the to make was, and still übrig.)

ClVg eo quod oblata sufficerent et superabundarent.
(eo that oblata sufficerent and superabundarent. )

Parallel EXO 36:7