---

OEB All who are left of all the nations which fought against Jerusalem will come up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the pilgrim-feast of tabernacles.

WEBBE It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of Armies, and to keep the feast of booths.

WMBB It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of Hosts, and to keep the feast of booths.

NET Then all who survive from all the nations that came to attack Jerusalem will go up annually to worship the King, the Lord who rules over all, and to observe the Feast of Tabernacles.

LSV And it has come to pass,
Everyone who has been left of all the nations,
Who are coming in against Jerusalem,
They have also gone up from year to year,
To bow themselves to the King, YHWH of Hosts,
And to celebrate the Celebration of the Shelters.

FBV After this every one of the survivors from the nations that attacked Jerusalem will go there to worship the King, the Lord Almighty, and to celebrate the Festival of Shelters.

T4T The people of other nations who previously came to fight against Jerusalem, all those who are still alive, will return to Jerusalem every year to worship the King, the Commander of the armies of angels, and to celebrate the Festival of Living in Temporary Shelters.

LEB And then[fn] every survivor from all those nations coming against Jerusalem will go up year after year[fn] to worship the king, Yahweh of hosts, and celebrate the Feast of Booths.[fn]

---

BBE And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents.

Moff No Moff ZEC book available

JPS And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

ASV And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

DRA And all they that shall be left of all nations that came against Jerusalem, shall go up from year to year, to adore the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

YLT And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.

Drby And it shall come to pass, that all that are left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to celebrate the feast of tabernacles.

RV And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Wbstr And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

KJB-1769 ¶ And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
   (¶ And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Yerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles. )

KJB-1611 ¶ And it shall come to passe that euery one that is left of all the nations which came against Ierusalem, shall euen goe vp from yeere to yeere to worship the King the LORD of hostes, and to keepe the feast of Tabernacles.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Euery one that remayneth then of all the people which came against Hierusalem, shall go vp early to worship the king euen the Lorde of hoastes, and to kepe the feast of tabernacles.
   (Every one that remaineth/remains then of all the people which came against Yerusalem, shall go up early to worship the king even the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.)

Gnva But it shall come to passe that euery one that is left of all the nations, which came against Ierusalem, shall goe vp from yere to yere to worship the King the Lord of hostes, and to keepe the feast of Tabernacles.
   (But it shall come to pass that every one that is left of all the nations, which came against Yerusalem, shall go up from year to year to worship the King the Lord of hosts, and to keep the feast of Tabernacles. )

Cvdl Euery one that remayueth then of all ye people, which came agaynst Ierusalem, shal go vp yearly, to worshipe the kynge (euen ye LORDE of hoostes) and to kepe the feast off tabernacles.
   (Every one that remayueth then of all ye/you_all people, which came against Yerusalem, shall go up yearly, to worship the king (even ye/you_all LORD of hoostes) and to keep the feast off tabernacles.)

Wycl And alle that schulen be residue of alle folkis, that camen ayens Jerusalem, schulen stie vp fro yeer in to yeer, that thei worschipe the kyng, Lord of oostis, and halewe the feeste of tabernaclis.
   (And all that should be residue of all folks/people, that came against Yerusalem, should stie up from year in to year, that they worship the king, Lord of hosts, and halewe the feast of tabernacles/tents.)

Luth Und alle übrigen unter allen Heiden, die wider Jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den König, den HErr’s Zebaoth, und zu halten das Laubhüttenfest.
   (And all übrigen under all Heiden, the against Yerusalem zogen, become jährlich heraufkommen, anzubeten the king, the LORD’s Zebaoth, and to hold the Laubhüttenfest.)

ClVg Et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quæ venerunt contra Jerusalem, ascendent ab anno in annum ut adorent regem, Dominum exercituum, et celebrent festivitatem tabernaculorum.
   (And everyone who I_left fuerint about universis nations which venerunt on_the_contrary Yerusalem, ascendent away anno in annum as adorent regem, Dominum exercituum, and celebrent festivitatem tabernaculorum. )