Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET interlinear NEH 7:60

 NEH 7:60 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כָּל
    2. 324548
    3. All
    4. -
    5. 3605
    6. S-Ncmsc
    7. all
    8. S
    9. Y-445
    10. 224938
    1. 324549
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 224939
    1. הַ,נְּתִינִים
    2. 324550,324551
    3. the temple servants
    4. -
    5. 5411
    6. S-Td,Ncmpa
    7. the,temple_servants
    8. -
    9. -
    10. 224940
    1. וּ,בְנֵי
    2. 324552,324553
    3. and the sons
    4. -
    5. S-C,Ncmpc
    6. and=the_sons
    7. -
    8. -
    9. 224941
    1. עַבְדֵי
    2. 324554
    3. of the servants
    4. -
    5. 5650
    6. S-Ncmpc
    7. of_the_servants
    8. -
    9. -
    10. 224942
    1. שְׁלֹמֹה
    2. 324555
    3. of Shəlomoh
    4. -
    5. 8010
    6. S-Np
    7. of_Solomon
    8. -
    9. -
    10. 224943
    1. שְׁלֹשׁ
    2. 324556
    3. three
    4. -
    5. 7969
    6. P-Acfsa
    7. three
    8. -
    9. -
    10. 224944
    1. מֵאוֹת
    2. 324557
    3. hundred(s)
    4. -
    5. 3967
    6. P-Acbpa
    7. hundred(s)
    8. -
    9. -
    10. 224945
    1. תִּשְׁעִים
    2. 324558
    3. ninety
    4. -
    5. 8673
    6. P-Acbpa
    7. ninety
    8. -
    9. -
    10. 224946
    1. וּ,שְׁנָיִם
    2. 324559,324560
    3. and two
    4. -
    5. 8147
    6. P-C,Acmda
    7. and,two
    8. -
    9. -
    10. 224947
    1. 324561
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 224948
    1. 324562
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 224949

OET (OET-LV)All the_temple_servants and_the_sons of_the_servants of_Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

כָּל־הַ֨⁠נְּתִינִ֔ים וּ⁠בְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּ⁠שְׁנָֽיִם

all/each/any/every the,temple_servants and=the_sons servants Shəlomoh's three hundreds ninety and,two

Alternate translation: “Altogether 392 men returned who were descendants of temple servants or of laborers who had worked for the kingdom”

TSN Tyndale Study Notes:

7:60 The descendants of Solomon’s servants apparently assisted the Levites by carrying wood or sweeping the floor (cp. Ezra 2:55-58). They might have been Gibeonites (Josh 9:23-27; 1 Chr 9:35-44) or war captives (Num 31:30-47).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. All
    2. -
    3. 3539
    4. 324548
    5. S-Ncmsc
    6. S
    7. Y-445
    8. 224938
    1. the temple servants
    2. -
    3. 1830,4795
    4. 324550,324551
    5. S-Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 224940
    1. and the sons
    2. -
    3. 1922,1033
    4. 324552,324553
    5. S-C,Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 224941
    1. of the servants
    2. -
    3. 5536
    4. 324554
    5. S-Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 224942
    1. of Shəlomoh
    2. -
    3. 7173
    4. 324555
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 224943
    1. three
    2. -
    3. 7529
    4. 324556
    5. P-Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 224944
    1. hundred(s)
    2. -
    3. 4104
    4. 324557
    5. P-Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 224945
    1. ninety
    2. -
    3. 7943
    4. 324558
    5. P-Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 224946
    1. and two
    2. -
    3. 1922,7198
    4. 324559,324560
    5. P-C,Acmda
    6. -
    7. -
    8. 224947

OET (OET-LV)All the_temple_servants and_the_sons of_the_servants of_Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 NEH 7:60 ©