Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

interlinearVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SA 2 SA PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CH 2 CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

Neh C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13

Neh 7 V1 V4 V7 V10 V13 V16 V19 V22 V25 V28 V31 V34 V37 V40 V43 V46 V49 V52 V55 V58 V61 V64 V67 V70 V73

OET interlinear NEH 7:60

◄ ← NEH 7:60 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כָּל
    2. 324548
    3. All of
    4. -
    5. 3605
    6. S-Ncmsc
    7. all_of
    8. S
    9. Y-445
    10. 224938
    2. 324549
    3. -
    4. -
    6. -x-maqqef
    8. -
    9. -
    10. 224939
    1. הַ,נְּתִינִים
    2. 324550,324551
    3. the temple servants
    4. temple
    5. 5411
    6. S-Td,Ncmpa
    7. the,temple_servants
    8. -
    9. Y-445
    10. 224940
    1. וּ,בְנֵי
    2. 324552,324553
    3. and the sons
    4. -
    6. S-C,Ncmpc
    7. and=the_sons
    8. -
    9. Y-445
    10. 224941
    1. עַבְדֵי
    2. 324554
    3. of the servants of
    4. -
    5. 5650
    6. S-Ncmpc
    7. of_the_servants_of
    8. -
    9. Y-445
    10. 224942
    1. שְׁלֹמֹה
    2. 324555
    3. of Shəlomoh
    4. Altogether
    5. 8010
    6. S-Np
    7. of_Solomon
    8. -
    9. Person=Solomon; Y-445
    10. 224943
    1. שְׁלֹשׁ
    2. 324556
    3. three
    4. -
    5. 7969
    6. P-Acfsa
    7. three
    8. -
    9. Y-445
    10. 224944
    1. מֵאוֹת
    2. 324557
    3. hundred(s)
    4. -
    5. 3967
    6. P-Acbpa
    7. hundred(s)
    8. -
    9. Y-445
    10. 224945
    1. תִּשְׁעִים
    2. 324558
    3. ninety
    4. -
    5. 8673
    6. P-Acbpa
    7. ninety
    8. -
    9. Y-445
    10. 224946
    1. וּ,שְׁנָיִם
    2. 324559,324560
    3. and two
    4. -
    5. 8147
    6. P-C,Acmda
    7. and,two
    8. -
    9. Y-445
    10. 224947
    2. 324561
    3. -
    4. -
    6. -x-sof-pasuq
    8. -
    9. -
    10. 224948
    2. 324562
    3. -
    4. -
    6. -x-pe
    8. S
    9. -
    10. 224949

OET (OET-LV) All_of the_temple_servants and_the_sons of_the_servants_of of_Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two.

OET (OET-RV) Altogether, there were 392 descendants of the temple workers and conscripted labourers.

uW Translation Notes:

כָּל־הַ֨⁠נְּתִינִ֔ים וּ⁠בְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּ⁠שְׁנָֽיִם

all/each/any/every the,temple_servants and=the_sons servants_of Shəlomoh/(Solomon)'s three hundreds ninety and,two

Alternate translation: [Altogether 392 men returned who were descendants of temple servants or of laborers who had worked for the kingdom]

TSN Tyndale Study Notes:

7:60 The descendants of Solomon’s servants apparently assisted the Levites by carrying wood or sweeping the floor (cp. Ezra 2:55-58). They might have been Gibeonites (Josh 9:23-27; 1 Chr 9:35-44) or war captives (Num 31:30-47).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. All of
    2. -
    3. 3539
    5. 324548
    6. S-Ncmsc
    8. S
    9. Y-445
    10. 224938
    1. the temple servants
    2. temple
    3. 1830,4795
    5. 324550,324551
    6. S-Td,Ncmpa
    8. -
    9. Y-445
    10. 224940
    1. and the sons
    2. -
    3. 1922,1033
    5. 324552,324553
    6. S-C,Ncmpc
    8. -
    9. Y-445
    10. 224941
    1. of the servants of
    2. -
    3. 5536
    5. 324554
    6. S-Ncmpc
    8. -
    9. Y-445
    10. 224942
    1. of Shəlomoh
    2. Altogether
    3. 7173
    5. 324555
    6. S-Np
    8. -
    9. Person=Solomon; Y-445
    10. 224943
    1. three
    2. -
    3. 7529
    5. 324556
    6. P-Acfsa
    8. -
    9. Y-445
    10. 224944
    1. hundred(s)
    2. -
    3. 4104
    5. 324557
    6. P-Acbpa
    8. -
    9. Y-445
    10. 224945
    1. ninety
    2. -
    3. 7943
    5. 324558
    6. P-Acbpa
    8. -
    9. Y-445
    10. 224946
    1. and two
    2. -
    3. 1922,7198
    5. 324559,324560
    6. P-C,Acmda
    8. -
    9. Y-445
    10. 224947

OET (OET-LV) All_of the_temple_servants and_the_sons of_the_servants_of of_Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two.

OET (OET-RV) Altogether, there were 392 descendants of the temple workers and conscripted labourers.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

◄ ← NEH 7:60 ↑ → ► ║ ©