OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV BAR 2
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἔστησε | ἵστημι | V-2AAI-3S | to stand | to stand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | λόγον | λόγος | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 7 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐλάλησεν | λαλέω | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | δικαστὰς | missing | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | δικάσαντας | missing | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | βασιλεῖς | βασιλεύς | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | ἄρχοντας | ἄρχων | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:1 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | ἀγαγεῖν | ἄγω | V-2AAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | κακὰ | κακός | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μεγάλα | μέγας | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἐποιήθη | missing | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | ὑποκάτω | ὑποκάτω | PREP | under | under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 19 | οὐρανοῦ | οὐρανός | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | καθὰ | καθά | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἐποίησεν | ποιέω | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 24 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | γεγραμμένα | γράφω | V-RPP-APN | V-RPP-NPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | νόμῳ | νόμος | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 2 word 30 | Μωυσῆ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:2 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 1 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 2 | φαγεῖν | φαγεῖν | V-2AAN | V-AAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | σάρκας | σάρξ | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | υἱοῦ | υἱός | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | σάρκας | σάρξ | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | θυγατρὸς | θυγάτηρ | N-GSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:3 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔδωκεν | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὑποχειρίους | missing | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | πάσαις | πᾶς | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | βασιλείαις | missing | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | κύκλῳ | κύκλῳ | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ὀνειδισμὸν | ὀνειδισμός | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἄβατον | missing | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | πᾶσι | πᾶς | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | λαοῖς | λαός | N-DPM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | κύκλῳ | κύκλῳ | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 22 | διέσπειρεν | missing | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 23 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | ἐκεῖ | ἐκεῖ | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:4 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐγενήθησαν | γίνομαι | V-2AOI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὑποκάτω | ὑποκάτω | PREP | under | under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἐπάνω | ἐπάνω | PREP | above | above | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἡμάρτομεν | missing | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | Κυρίῳ | κύριος | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | Θεῷ | θεός | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἀκούειν | ἀκούω | V-PAN | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | φωνῆς | φωνή | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:5 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 1 | Τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | Κυρίῳ | κύριος | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Θεῷ | θεός | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | N-NSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἡμῖν | ἐγώ | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | πατράσιν | πατήρ | N-DPM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | αἰσχύνη | αἰσχύνη | N-NSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | προσώπων | πρόσωπον | N-GPN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ἡμέρα | ἡμέρα | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:6 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 1 | Ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐλάλησε | λαλέω | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | κακὰ | κακός | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ταῦτα | οὗτος | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἦλθεν | ἔρχομαι | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:7 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἐδεήθημεν | missing | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 5 | προσώπου | πρόσωπον | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 8 | ἀποστρέψαι | missing | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | ἕκαστον | ἕκαστος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | νοημάτων | missing | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | καρδίας | καρδία | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | πονηρᾶς | πονηρός | A-GSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:8 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐγρηγόρησε | γρηγορέω | V-AAI-3S | to keep watch | to keep watch | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | κακοῖς | missing | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐπήγαγε | missing | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | δίκαιος | δίκαιος | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἔργα | ἔργον | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 21 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἡμῖν | ἐγώ | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:9 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἠκούσαμεν | ἀκούω | V-AAI-1P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | φωνῆς | φωνή | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 7 | πορεύεσθαι | πορεύω | V-PNN | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | προστάγμασι | missing | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἔδωκε | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | πρόσωπον | πρόσωπον | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:10 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | νῦν | νῦν | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐξήγαγες | missing | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | λαόν | λαός | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 15 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | χειρὶ | χείρ | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | κραταιᾷ | missing | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | σημείοις | σημεῖον | N-DPN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | τέρασι | τέρας | N-DPN | wonders | wonders | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | δυνάμει | δύναμις | N-DSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | μεγάλῃ | μέγας | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | βραχίονι | βραχίων | N-DSM | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | ὑψηλῷ | missing | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 32 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | ἐποίησας | ποιέω | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | σεαυτῷ | σεαυτοῦ | F-2DSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 35 | ὄνομα | ὄνομα | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 37 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 38 | ἡμέρα | ἡμέρα | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 11 word 39 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:11 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 1 | ἡμάρτομεν | missing | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | ἠσεβήσαμεν | missing | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | ἠδικήσαμεν | ἀδικέω | V-AAI-1P | to harm | to harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πᾶσι | πᾶς | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | δικαιώμασί | δικαίωμα | N-DPN | righteous act | righteous act | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:12 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 1 | Ἀποστραφήτω | missing | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | θυμός | θυμός | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἀφʼ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | κατελείφθημεν | missing | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | ὀλίγοι | ὀλίγος | A-NPM | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἔθνεσιν | ἔθνος | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 14 | διέσπειρας | missing | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἐκεῖ | ἐκεῖ | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:13 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 1 | Εἰσάκουσον | missing | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | προσευχῆς | προσευχή | N-GSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | δεήσεως | δέησις | N-GSF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐξελοῦ | missing | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἕνεκέν | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | δὸς | δίδωμι | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἡμῖν | ἐγώ | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 19 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | πρόσωπον | πρόσωπον | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | ἀποικισάντων | missing | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 23 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:14 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 1 | ἵνα | ἵνα | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γνῷ | γινώσκω | V-2AAS-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | πᾶσα | πᾶς | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | γῆ | γῆ | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ὄνομά | ὄνομα | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἐπεκλήθη | ἐπικαλέω | V-API-3S | to call (on)/name | to call (on)/name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 19 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | γένος | γένος | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:15 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 1 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | κάτιδε | missing | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 5 | οἴκου | οἶκος | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 7 | ἁγίου | ἅγιος | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐννόησον | missing | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | κλῖνον | missing | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | οὖς | οὖς | N-ASN | N-NSN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἄκουσον | missing | BAR_2:16 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 1 | Ἄνοιξον | ἀνοίγω | V-AAM-2S | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ὀφθαλμούς | ὀφθαλμός | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἴδε | look!/to perceive | look!/to perceive | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | οὐχ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τεθνηκότες | missing | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ᾅδῃ | ᾍδης | N-DSM | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἐλήφθη | missing | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | πνεῦμα | πνεῦμα | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | σπλάγχνων | missing | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 21 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | δώσουσι | δίδωμι | V-FAI-3P | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | δόξαν | δόξα | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | δικαίωμα | δικαίωμα | N-ASN | N-NSN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | Κυρίῳ | κύριος | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:17 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 1 | ἀλλὰ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ψυχὴ | ψυχή | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | λυπουμένη | missing | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | μέγεθος | μέγεθος | N-NSN | greatness | greatness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 10 | βαδίζει | missing | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | κύπτον | missing | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἀσθενοῦν | missing | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἐκλείποντες | missing | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ψυχὴ | ψυχή | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | πεινῶσα | missing | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 24 | δώσουσί | δίδωμι | V-FAI-3P | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | σοι | σύ | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | δόξαν | δόξα | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:18 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 1 | Ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | δικαιώματα | δικαίωμα | N-APN | N-NPN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | βασιλέων | βασιλεύς | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἡμεῖς | ἐγώ | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | καταβάλλομεν | missing | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἔλεον | ἔλεος | N-ASN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | πρόσωπόν | πρόσωπον | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:19 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐνῆκας | missing | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | θυμόν | θυμός | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ὀργήν | ὀργή | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | καθάπερ | καθάπερ | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἐλάλησας | missing | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | χειρὶ | χείρ | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | παίδων | παῖς | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | προφητῶν | προφήτης | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:20 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | κλίνατε | missing | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ὦμον | missing | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | ὑμῶν | σύ | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἐργάσασθε | missing | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | βασιλεῖ | βασιλεύς | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | καθίσατε | καθίζω | V-AAM-2P | to seat | to seat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | γῆν | γῆ | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | δέδωκα | δίδωμι | V-RAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | πατράσιν | πατήρ | N-DPM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | ὑμῶν | σύ | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:21 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἀκούσητε | ἀκούω | V-AAS-2P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | φωνῆς | φωνή | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἐργάσασθαι | missing | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | βασιλεῖ | βασιλεύς | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:22 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 1 | ἐκλείψειν | missing | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 2 | ποιήσω | ποιέω | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | πόλεων | πόλις | N-GPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἔξωθεν | ἔξωθεν | PREP | outside | outside | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 9 | φωνὴν | φωνή | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | φωνὴν | φωνή | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | χαρμοσύνης | missing | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | φωνὴν | φωνή | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | νυμφίου | νυμφίος | N-GSM | bridegroom | bridegroom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | φωνὴν | φωνή | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | νύμφης | νύμφη | N-GSF | bride | bride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | ἔσται | εἰμί | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | πᾶσα | πᾶς | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | γῆ | γῆ | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | ἄβατον | missing | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 26 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | ἐνοικούντων | missing | BAR_2:23 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἠκούσαμεν | ἀκούω | V-AAI-1P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | φωνῆς | φωνή | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἐργάσασθαι | missing | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | βασιλεῖ | βασιλεύς | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ἔστησας | missing | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | λόγους | λόγος | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ἐλάλησας | missing | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | χερσὶ | χείρ | N-DPF | hand | hand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | παίδων | παῖς | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | προφητῶν | προφήτης | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 26 | ἐξενεχθῆναι | missing | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 27 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 28 | ὀστᾶ | missing | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 29 | βασιλέων | βασιλεύς | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 30 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 31 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 32 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 33 | ὀστᾶ | missing | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 34 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 35 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 36 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 37 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 38 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 39 | τόπου | τόπος | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 24 word 40 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:24 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | ἰδού | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἐξεῤῥιμμένα | missing | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | καύματι | missing | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 7 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἡμέρας | ἡμέρα | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | παγετῷ | missing | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 12 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | νυκτός | νύξ | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | ἀπεθάνοσαν | missing | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 16 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | πόνοις | missing | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 18 | πονηροῖς | πονηρός | A-DPM | A-DPN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | λιμῷ | λιμός | N-DSF | N-DSM | hunger | hunger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | ῥομφαίᾳ | ῥομφαία | N-DSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 25 word 26 | ἀποστολῇ | ἀποστολή | apostleship | apostleship | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_2:25 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 26 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ἔθηκας | τίθημι | V-AAI-2S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | οἶκον | οἶκος | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 6 | ἐπεκλήθη | ἐπικαλέω | V-API-3S | to call (on)/name | to call (on)/name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ὄνομά | ὄνομα | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | ἡμέρα | ἡμέρα | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | πονηρίαν | πονηρία | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | οἴκου | οἶκος | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 26 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | οἴκου | οἶκος | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:26 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἐποίησας | ποιέω | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | πᾶσαν | πᾶς | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | ἐπιείκειάν | missing | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 12 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | οἰκτιρμόν | missing | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 17 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | μέγαν | μέγας | A-ASM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:27 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 1 | καθὰ | καθά | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ἐλάλησας | missing | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 3 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | χειρὶ | χείρ | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | παιδός | παῖς | N-GSF | N-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | Μωυσῆ | Mōusaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 8 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | ἐντειλαμένου | missing | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 11 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | γράψαι | γράφω | V-AAN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | νόμον | νόμος | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 18 | υἱῶν | υἱός | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 20 | λέγων | λέγω | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:28 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 1 | Ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἀκούσητε | ἀκούω | V-AAS-2P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | φωνῆς | φωνή | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ἦ | ἦ | surely | surely | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 29 word 8 | μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 9 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | βόμβησις | βόμβησις | buzzing | buzzing | headword-lexical | STEPBible TBESG | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 29 word 11 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | μεγάλη | μέγας | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | πολλὴ | πολύς | A-NSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | ἀποστρέψει | ἀποστρέφω | V-FAI-3S | to turn away | to turn away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 18 | μικρὰν | μικρός | A-ASF | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 20 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 21 | ἔθνεσιν | ἔθνος | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 22 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 23 | διασπερῶ | missing | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 24 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 29 word 25 | ἐκεῖ | ἐκεῖ | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:29 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 1 | Ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ἔγνων | γινώσκω | V-2AAI-1S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἀκούσωσί | ἀκούω | V-AAS-3P | to hear | to hear | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | λαὸς | λαός | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | σκληροτράχηλός | σκληροτράχηλος | stiff-necked | stiff-necked | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 30 word 11 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | |
| 30 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | ἐπιστρέψουσιν | missing | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 14 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 15 | καρδίαν | καρδία | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | γῇ | γῆ | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | ἀποικισμοῦ | missing | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 20 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:30 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | γνώσονται | γινώσκω | V-FDI-3P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ἐγὼ | ἐγώ | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | Θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | δώσω | δίδωμι | V-FAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | καρδίαν | καρδία | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | ὦτα | οὖς | N-APN | N-NPN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | ἀκούοντα | ἀκούω | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:31 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | αἰνέσουσί | missing | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 3 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | γῇ | γῆ | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | ἀποικισμοῦ | missing | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 7 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | μνησθήσονται | missing | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 11 | ὀνόματός | ὄνομα | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:32 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | ἀποστρέψουσιν | ἀποστρέφω | V-FAI-3P | to turn away | to turn away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 5 | νώτου | missing | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 6 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 8 | σκληροῦ | missing | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | πονηρῶν | πονηρός | A-GPM | A-GPN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | προσταγμάτων | missing | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 13 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | μνησθήσονται | missing | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 16 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | ὁδοῦ | ὁδός | N-GSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 18 | πατέρων | πατήρ | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 19 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 20 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 21 | ἁμαρτόντων | missing | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 22 | ἔναντι | ἔναντι | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 33 word 23 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:33 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | ἀποστρέψω | missing | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | γῆν | γῆ | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | ὤμοσα | ὄμνυμι | V-AAI-1S | to swear | to swear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | πατράσιν | πατήρ | N-DPM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 15 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | Ἰσαὰκ | Isaʼak | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 17 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 18 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 21 | κυριεύσουσιν | missing | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 22 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 23 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 24 | πληθυνῶ | πληθύνω | V-FAI-1S | to multiply | to multiply | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 25 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 26 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 27 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 28 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 34 word 29 | σμικρυνθῶσι | missing | BAR_2:34 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | στήσω | missing | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | διαθήκην | διαθήκη | N-ASF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | αἰώνιον | αἰώνιος | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 7 | εἶναί | εἰμί | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | Θεὸν | θεός | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 13 | αὐτοὶ | αὐτός | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 14 | ἔσονταί | εἰμί | V-FDI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 15 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 16 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 17 | λαόν | λαός | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 19 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 20 | κινήσω | κινέω | V-FAI-1S | to move | to move | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 21 | ἔτι | ἔτι | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 22 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 23 | λαόν | λαός | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 24 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 25 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 26 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 27 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 28 | γῆς | γῆ | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 29 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 30 | ἔδωκα | δίδωμι | V-AAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
| 35 word 31 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | BAR_2:35 | 47-BARgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.